坡州（パジュ）で、スギョンは、翁主としてでは無く、バウ達と普通の生活をしています。その様子を見ている男が・・・ジュンヨン。
ジュンヨンは、スギョンが坡州にいると、光海君に報告します。光海君は、やはり、スギョンは生きていたのだと。そして、光海君は、ジュンヨンに、あえて、その情報を、イチョムに流す様に言います。イチョムは、必ずスギョンを殺すだろうと。そして、ジュンヨンには、その証拠を持ってくる様にと。
そして、スギョンを、捜索しているイチョム側。その様子をうかがっているデヨプ。
捜索隊より先に、デヨプが、バウに剣を向けます。スギョンは「死のうとした私を救ってくれた人です」と、話します。
そうこうしてるうちに、捜索隊と対峙したデヨプは、負傷。スギョンがデヨプを医者に見せるのを拒んだため、バウはデヨプを連れ帰る事にしますが「傷が治るまでだ」と、スギョンに念を押します。
スギョンとデヨプは、幼馴染なのね。
