Alicia Keys - Like You'll Never See Me Again (Piano & I: AOL Sessions +1)
If I had no more time
もしもう時間がないのなら
No more time left to be here
ここにはもういられないのなら
Would you cherish what we had?
今までのこと大事にしてくれる
Was it everything that you were looking for?
これが求めていたものすべてなの
If I couldn't feel your touch
もしあなたに触れることができないのなら
And no longer were you with me
もうあなたは私と一緒にいられないのなら
I'd be wishing you were here
ここにあなたがいてくれることを願うでしょう
To be everything that I'd be looking for
これが私の求めていたものすべて
I don't wanna forget the present is a gift
この現在が贈り物だということを忘れたくない
And I don't wanna take for granted the time you may have here with me
あなたと一緒にいれたこと当たり前だと思いたくはない
'Cause Lord only knows another day is not really guaranteed
明日が保証できるかなんて神様だけが知ってるのだから
So every time you hold me
あなたに抱きしめられる度、
Hold me like this is the last time
これが最後みたいに抱いてほしい
Every time you kiss me
あなたにキスされる度、
Kiss me like you'll never see me again
もう二度と会えないってくらいにキスをして
Every time you touch me
あなたに触れられる度、
Touch me like this is the last time
これが最後みたいに触れて欲しい
Promise that you'll love me
私を愛すると約束して
Love me like you'll never see me again
もう二度と会えないってくらいに愛してほしい
Oh Oh Ohhhhh
How many really know what love is?
本当の愛を知っている人はどれくらい
No you never will
知らないままでしょう
Do you know until you lose it
失うまではわからないでしょう
That it's everything that we are looking for
求めていたもの全てを
When I wake up in the morning
朝目が覚めると
You're beside me
あなたが隣にいる
I'm so thankful that I found
とても感謝している 見つけたことを
Everything that I been looking for
ずっと探していた全てを
I don't wanna forget the present is a gift
この現在が贈り物だということを忘れたくない
And I don't wanna take for granted the time you may have here with me
あなたと一緒にいれたこと当たり前だと思いたくはない
'Cause Lord only knows another day is not really guaranteed
明日が保証できるかなんて神様だけが知ってるのだから
So every time you hold me
あなたに抱きしめられる度、
Hold me like this is the last time
これが最後みたいに抱いてほしい
Every time you kiss me
あなたにキスされる度、
Kiss me like you'll never see me again
もう二度と会えないってくらいにキスをして
(can you do that for me baby)
わたしの為にしてくれる
Every time you touch me
あなたに触れられる度、
(see we don't really know)
(本当はわからないのよ)
Touch me like this is the last time
これが最後みたいに触れて欲しい
(see everyday we never know)
(決して知ることができない毎日を)
Promise that you'll love me
私を愛すると約束して
(I want you to promise me)
(約束して欲しい)
Love me like you'll never see me again
もう二度と会えないってくらいに愛してほしい
(like you'll never see me again)
(もう二度と会えないくらい)