台風21号の影響で風は少し強いものの、ほぼ晴れた天気となりました。水田一帯のひろがる秋名へ寄ってみると、1羽のマガンがいました。通常ならヒシクイが数羽やってくるのですが、いまところヒシクイは確認できていません。今年の1月初めに寄ったときに観たマガンが、一旦北上したのち秋の渡りで再び訪れたのかも知れません。ヒシクイは毎年のように冬鳥として数羽が渡来することが多いのですが、マガンは毎年渡来するとは限らないので、このままずっと越冬してくれることを、楽しみにしています。
【島口バージョン】(キシゆむた)
てーふ21号ぬたむぇ、かじやなありちゅうさりょんじゃが、て~げ晴れぃたん天気ちなりょうたが。田袋ぬひるがりゅん秋名ち、ゆてぃにしゃっとぅ、ちいちぬマガンぬうりょうたっと。普通あれぃばヒシクイぬいくちかしっちゅんじゃが、なまぬどろヒシクイやにしゅりょうらんど。くぅとぅし1月ぬ初むぇゆたんとぅき、にしゃんマガンぬ、いっくわいにし方ちいじゃん後、秋ぬ渡りしまたしちゃんかも、わかりょうらんど。ヒシクイや毎年にし冬ドゥリとぅしいくちか渡てぃきゅんくとぅぬふうさりょんじゃが、マガンや毎年渡てぃきゅんちや限らんかな、くんままずっとぅ冬ぬええだうてぃくれぃれぃば、楽しみっくゎだりょっと。