先日映画館で ＭＡＭＭＡ ＭＩＡ を観ました。 ７５年頃購入したＡＢＢＡのＬＰレコードを聴きかえしました。
シングルレコードは沢山ありますが 確かＬＰも他にあったはず・・・と探していたら スペイン語バージョンの ”ＧＲＡＣＩＡＳ ＰＯＲ ＬＡ ＭＵＳＩＣＡ” が出てきました。英語名は ”ＴＨＡＮＫ ＹＯＵ ＦＯＲ ＴＨＥ ＭＵＳＩＣ”。
有名な ”ＤＡＮＣＩＮＧ ＱUＥＥＮ”はスペイン語バージョンでは ”ＲＥＩＮＡ ＤＡＮＺＡＮＴＥ” です。英語の歌詞とは全く違いますが スウェーデン出身の彼らのスペイン語も珍しいです。
あまり聴いていなかったので 音はまあまあです。シュアーのＭ９５ＨＥのカートリッジで聴いてみましたが懐かしかったです。
