バンコク在住のタイ人妻からの報告によりますと、今日は鶏卵が３０個で１５０バーツ、１０個で６０バーツ、４個で２５バーツとのこと。１０個で６０バーツということは、日本円で１５０円ということです。日本のスーパーでの鶏卵価格は、１０個で大体１８０円～２００円が相場。ということは、バンコクと日本で、それほど変わらなくなったということです。
これは大変な事態です。
野菜の高騰も驚くほどです。人参１本が１５バーツ（前は２本で１５バーツ）、玉ねぎ小が２個で１５バーツ、キャベツの中ぐらいのが４５バーツ。だいたい２倍の値段になっています。お金が潤沢にある日本人の家庭なら、「あら、高くなったわねえ」で済みます。でもタイの庶民にとって、これは容易ならざる事態なのです。
一方、わが家（オンヌット・ソイ１７の真ん中）から１キロほど南を流れる運河の水量は、見に行った近所の人の話では、昨日よりも減っているそうです。一時増水した水が、とりあえずは順調に海に流れたということです。
さて、今日はちょっと、ほんわかするニュースがありました。３月の津波で壊滅的な被害を受けた岩手県の陸前高田市の中学生が、タイの洪水で被災した人たちのために募金活動をやっているという岩手日報のニュースです。
http://www.iwate-np.co.jp/hisaichi/h201110/h1110232.html
陸前高田市の第一中学校には、東日本大震災の後、タイから、何と１３４万円もの支援金が送られてきました。その恩返しをしようと、生徒たちが昨日今日の２日間、文化祭のときにタイ支援の募金活動を行いました。陸前高田市に限らず、３月の大震災後、タイから多くの支援が東北の被災地に寄せられたことはまだ記憶に新しいのですが、中学生がその恩返しに乗り出したのは、心温まるニュースでした。お金の問題というより、タイ人がいうところの「ナムチャイ」（あえて日本語にすれば、思いやり）を日本人も当然もっているということですね。
そんなニュースを見ていたら、お昼にこんなお知らせも来て、タイ支援の輪を広げてくれと言っています。
http://www.youtube.com/watch?v=1d_DehRON_s
（歌手のバート・トンチャイ氏が「明日のために」をタイ語と日本語で唄っています。）
-----------------------------------------------------------------------
THAI FOR JAPAN 日本支援キャンペーンオフィシャルMV
Ashitano Tameni（明日のために）
Bird Thongchai
『 もうすぐ 新しい日が訪れる
もうすぐ 地平線に太陽の光が見えてくる
もうすぐ 失った気力と心の力を取り戻せるだろう
今すぐ 今すぐ
大波が去り 涙の波だけが残された
それを思いやりの波に変える
運命が多くの命を奪っていった
それでも涙を拭いて 歩き続けよう
辛いことはやがて過ぎ去っていく
波が去り残した涙 愛の手で癒そう
悲しみや今の辛さ 涙こらえ立ち向かおう
明日のために
今から歩き出そう未来へ 立ち止まらず振り返らないで
あきらめず立ち上がりあふれる希望この胸に
今から今すぐ
波が去り残した涙 愛の手で癒そう
悲しみや今の辛さ 涙こらえ立ち向かおう
明日のために。』
（募金についてのお願い文と、あて先）
東日本大震災でタイの皆さま、世界中の皆さまより温かいご支援、励まし、そして多くの祈りを日本はいただきました。バード・トンチャイ氏のメッセージ(歌詞)の中に、
大波が去り 涙の波だけが残された
それを思いやりの波に変える。
と あります。今、私たち日本人は思いやりの波をタイ王国に返す時だと私は思いました。
下記義援金受付先が多くの方に拡散され、日本人として少しでも恩返しができれば幸いです。皆さまの力を是非お貸し下さい。
タイ洪水 義捐金受付先
■タイ赤十字社
THAI RED CROSS
DONATE TO HELP FLOOD VICTIMS IN THAILAND
募金期間 ：不明
寄付先 ：タイ赤十字
http://english.redcross.or.th/news/information/1030
■タイ国日本人会
募金箱設置：日本人会本館及び別館
募金期間 ：2011年11月12日（日）まで
寄付先 ：タイ国政府もしくは、タイ赤十字社
http://www.jat.or.th/thaikozui
■在京タイ王国大使館
募金期間 ：2011年11月末まで
送金先 ：タイ外務省
http://www.thaiembassy.jp/rte1/index.php?option=com_content&view=article&...
■楽天銀行
募金期間 ：2011年12月15日（木）までを予定
寄付先 ：タイ赤十字社
http://www.rakuten-bank.co.jp/company/contribution/111014/
■ジャパンネット銀行
募金期間 ：不明
寄付先 ：在京タイ王国大使館
http://www.japannetbank.co.jp/company/news2011/111019.html
■タイ首相府
募金期間 ：不明
寄付先 ：タイ首相府
http://www.th.emb-japan.go.jp/jp/news/flooding_donation.htm
-----------------------------------------------------------------------
originally uploaded by ;birdthongchaichannel
[Official MV] Thai For Japan : เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์
http://www.youtube.com/watch?v=zgy8bFVWM2E
↑クリックすると、もう一度バートの歌が、
きれいな画面で聞けますよ。
----------------------------------------------------------------------
さて、バンコクの洪水の状況は、大きな変化は報道されていないようです。昨日ネーション紙で「非常事態宣言もＯＫだよ」と言っていたタイ軍のプラユット将軍は、このところ軍の存在感を国民に印象づける作戦に出たようです。既に何百人という病人を軍のヘリコプターなどで病院に搬送していること、まだ被災していないバンコク東部の工業団地の防御に乗り出していること、こういった軍の実績を、今日もアピールしています。昨日のチャオプラヤー川の決壊でも軍が出動して手当したようです。
タイでは、軍の存在は、私たちが考える以上に大きいのだと思います。洪水対策では、「まだ軍が本気になっていない」という批判もありますが、しかし、軍の本格的な出番がないまま、この洪水が終息してほしいと切に望みます。
記事更新の励みにするために、ブログ・ランキングに参加しております。
僕も日本にいる父も、がんばってこのブログを続けたいと思います。
応援していただけるようでしたら、ポチッとクリックをよろしくお願いします。
↓↓
