息子も私も、何とか１週間がんばりました

息子は生まれて初めてのゴルフ、私はちょっと難しいタイ語の勉強をがんばった１週間でした。

指導しているプロは超大柄の若いプロです。１２歳の息子の身長は現在１５５センチですから、写真で比べてみると、プロは１９０センチ以上ありそうです。ゴルフを始めたのは１１歳のときで、今はこうやってスクールで教えながら、トーナメントにも出場しています。日本にも行ったことがあるそうです。

ところで息子のゴルフはどうなったか？まだ５日で１０時間、合計６００球くらいしかボールを打ってませんから、それほど進歩はしていません。でも時たまですが、心地よい音とともに素晴らしいボールも見ました。

私の方は１週間、１５時間の授業を終えました。

相変わらず先生は早口で、外国人向けに手加減することもなく普通に喋るので、言っていることの５～６割しかわかりません。先生の話はそんなに簡単な内容ではありません。何となくわかるような気もするのですが、わかろうとしている最中に次のことをペラペラ話すので、ヒアリングはほとんど消化不良になってます。

昨日の宿題はこれです。この質問に対する答えをタイ語で作文しなければなりません。

คุณคิดว่าคนในประเทศของคุณมีอาชีพและงานในฝันเหมือนหรือต่างกับคนไทย ทำไม

（あなたの国の人々が就きたい職業や仕事は、タイ人と同じだと思いますか、それとも違いますか。それはなぜですか。）

タイ人の子供がどんな仕事に就きたいと思っているか、また大人は仕事に関してどんな意識を持っているか等については、授業のなかで学びました。ＡＤＥＣＣＯという調査機関が毎年実施している世論調査について書かれた文章を読まされたのです。「効率」とか「要素」とか、「組織」とか「福利厚生」とか、比較的難しい単語が並んでいる文章でした。

今年実施されたその調査によると、タイ人の子供の夢の第１位は「医者」でした。2位が「技術者」、３位が「警察官」で、4位が「先生」です。

宿題をやるには、まず日本人の職業意識や、子供が将来の夢についてどう思っているかを調べなければなりません。今はインターネットで大概のことを調べられるので問題ありませんが、一昔前だったら、図書館に籠らないとできませんよね。そのうえで、事実と自分の考えを交えたタイ語の作文をしていかなければならないのです。もちろん、文章はキーボードを使ってはダメで、手書きでなければなりません（今の私は手書き方が遥かに早いです）。

この宿題、事実関係をでたらめに書いてもいいなら簡単かもしれません。でもタイ語教室は様々な国から来ている人のいる国際社会です。日本について間違った印象を与えるわけにはいかないので、「ことばの勉強だから」と言って適当にはできないのが辛いところです。

先日も「日本人の子供は将来何になりたいと思っていますか？」と先生から質問されて、はっきりした答えがわからなかったので、「年齢によってちがう」とか「性別によってちがう」とか言い訳した後、苦し紛れに「スポーツ選手です。昔は野球でしたが、今はサッカーです」と答えてしまいました。家に帰ってから調べてみると、小学生男子の夢の第１位は「野球選手」でした。へ～、いまだに野球が1位なの！？と驚いてしまいました。

今は日本のことを考えることが少なく、現役時代の10分の１くらいになってしまったので、こうやって日本について外国人に、しかも外国語で説明する機会が増えるのは、老化防止のためにもとてもいいことです。でも今日はタイ語のことを完全に忘れて、宿題は明日じっくりとやることにします。

さすがにパヤップ大学のタイ語・レベル６はハードで、歳のせいか少々疲れました。息子は今日は元気に塾に行っています。しかも夕方、またゴルフをするそうです。子供はヤル気があっていいなぁ・・・！

中１になった息子が相変わらずブログランキングを気にしています。つまらないと思われても、息子の顔を立ててクリックしていただけるとありがたいです。もし面白い、役に立ったと思われたら、もう一つか二つおまけにクリックよろしくお願いします。