徒然なるままに
吉田兼好の随筆『徒然草』の序段です。
つれづれなるままに、
［現代語訳］「することもなく、手持無沙汰なのにまかせて」
日暮らし硯に向かひて、
［一日中硯に向かって、］
心にうつりゆくよしなしごとを、
［心に〔浮かんだり消えたりして〕移っていくつまらないことを、］
そこはかとなく書きつくれば、
［とりとめもなく書きつけると、］
あやしうこそ
［妙に］
ものぐるほしけれ
［正気を失った気分になる］
この怠惰な🦭トドの様な猫を見ていたら、
徒然なるままに・・・
と浮かんできたので、猫と合わせて載せてみました。
⭐️✨私は元気が出て来ています。☝️😅
🐒おまけ
私がフランス人みたいに、太々しくなって来てるからかも知れません。
でも、最近は食べ物に不自由を感じて・・・バター、チーズ、クリーム…🧈🧀
ばっかりじゃあないですか。。
時々🍚ご飯も食べたいし、🥒お漬け物みたいな物、いつも作っている私です。
もう人生の終わりの方なので、日本で毎日和食の好きな物を食べて暮らしたい！
と長男くんに言ったら、「日本のどこにもママの住めるところは無い！」キッパリ言われました。ホント、その通りです。とほほ。😢
もしも私が日本でずっと暮らしていたら、今どんな暮らしをしているでのしょうか？ 若い時にやっていた仕事は日本では中々女性が就けない職だったので、フランスで暮らしていてラッキーと思っていたのですけれど、年齢と共にフランスあるあるの不都合が多過ぎて、片道切符で日本に行く日を夢見る毎日になりつつあります。日本人と会うのは年に2~3回。フランス人の友人は結構多いのですけれど、彼らは不都合の多い生活に慣れているので、何故私がイライラするのか分かってもらえません。
この国で時の流れに身を任せていたら、いつか溺死しそうです😭
テレサ・テンちゃんがお好きなんですよね！
ちょっと勘違いしちゃいましたが。😅
時々思うんですよ…
テレサが、今も生きていたら➖って。
可愛いおばあちゃんになってると思います。
彼女こそ「歌姫」という言葉がぴったりですね。
永遠の歌姫です。。。🍀
私も、テレサ・テンちゃん
書いてみて誤解しそうな・・・日本語ですが
https://www.youtube.com/watch?v=Gc9I5DTXuSk
可愛い声ですよね
歌姫♬テレサ・テンちゃんだわ❣️
思う様に人生行かなくても、
普通に生きるしかないです！はい！😅
＞徒然なるままに→心の移りゆくままに・・・
ほっといても、どうにかなることもあるけど、ね。
ならない事もある。。。😢
無理せずに気楽に時の流れに身をまかせ。。。
ゆっくり普通に生きましょう😁
何事も波。
ほっといても、どうにかなる。
くちこの暮らしも徒然ですわ。
glimiさんは文学少女ですから、沢山の日本文学のことをご存知ですよね。
徒然草は、徒然なるままに・・・
心の赴くままに・・・の最初の部分がもう大好きです。笑
吉田兼好という歌人は、どんなにか自由な心をお持ちだったか‼︎
この自由な感じがいいですね！
桃子さんも好きだったのですね。