イリーナペレン デビュー２５周年記念、ラフマニノフ生誕１５０周年記念、ハチャトリアン生誕１２０周年記念ジャパンプレミア特別バレエガラ公演のご案内

ミハイロフスキー劇場プリンシパル、イリーナペレンのデビュー２５周年記念第一弾
ラフマニノフ生誕１５０周年記念
　特別バレエガラ
マラト作の「初恋」を日本初演予定しています。
ラフマニノフの「交響的舞曲」。。
ラフマニノフの最後の作品で、バレエダンサー・振付師でもあるミハイル・フォーキンとの友情とプロフェッショナルな関係から、生まれた曲です。フォーキンが、この曲に振り付けをしてバレエにする予定でしたが、亡くなってしまった為に、バレエ作品としては完成しませんでした。
ラフマニノフ生誕１５０年を記念して、この「交響的舞曲」マラト・シェミウノフプロデュース・振り付けの「初恋」を日本初演する予定です。
エルミタージュ劇場で、４月にワールドプレミアを行ったばかりのホットで、センセーショナルな作品です。
予定
公演ホームページ https://www.facebook.com/IRINA.and.MARAT.Japan
出演 イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ、
佐々木美緒、妹尾弥矢子、阪本絵利奈、武藤桜子、鎌田真帆、新井悠汰、太田弓恵、佐野和輝、岩井莉奈、亀田直子、長尾彩希、荘野千尋、寺尾はづき、森茉莉愛、中平羽南、石橋智子他予定
＜公演日・開演時間＞
９月２５日（月）１８：３０開演
※開場は、開演の30分前です。
チケット 全席自由：8,000円（税込）
※プレミア指定席、パトロネージュ席は団体のみ取り扱い
一般自由席は、以下よりご購入下さい。
カンフェティのウエブサイトから：
https://www.confetti-web.com/detail.php?tid=73375&
お電話でのお申し込み：０１２０－２４０－５４０

プログラム：「初恋｝日本プラミア初演
瀕死の白鳥、シンデレラよりアダージョ、背むしの仔馬よりフレスコ、コッペリアより、人形の家より、スパルタクスより、スプリング・ウォーター、バヤデルカより等予定

６月９日、綱町三井倶楽部でカラフルガラコンサート＆ディナーのご案内

お待たせ致しました！　ご好評を頂き、今年も開催いたします！更に充実した出演者！
日本メキシコ外交樹立１３５周年記念！
アレハンドロ・ベラ特別カラフルディナーコンサート

■６月９日（金）18：00開演　４時から日本庭園、館内にお入り頂けます。
＠綱町三井倶楽部三井の迎賓館　　別館大食堂　港区三田2-3-7
カラフルガラコンサート　
★出演：ピアノ：アレハンドロ・ベラ、フルート：綱川泰典、
ソプラノ：川端みき　テノール：榛葉昌寛（特別ゲスト）
バレエ　：福田昂平、佐々木美緒、妹尾矢弥子
■プログラム（予定）：　
・ポンセ：エストレリータ、メキシカンバラーダ、　
・ピアソラ：リベルタンゴ、
・ララ：グラナダ、　
・ヴェルディ：歌劇『椿姫』より　乾杯の歌　
・モンティ：チャールダーシュ
・ハチャトリアン：剣の舞、スパルタクスより、　
・プロコフィエフ：ロミオとジュリエット他
＊広大な敷地の9割が庭園という都会のオアシス。インスタ映えするお庭も、100年の歴史に彩られたジョサイア・コンドルの建築、多くの美術品など館内ツアーもお楽しみ頂けます。
詳細はお申込みの方にご案内致します。

■参加費：23,000円（三井の迎賓館自慢のフルコースディナー、乾杯のシャンパーニュ込み）
ノンアルコールをご希望の方は、お申込み時にお知らせください。シャンパーニュの代わりにノンアルコールドリンク２杯チケットをご用意致します。
＊三井倶楽部が誇るワインセラーからのワイン等追加ドリンクは、お好みに応じ、各自ご精算でお願い致します。

★ドレスコード：テーマは「カラフル」着物、ドレス他、三井倶楽部の格にマッチした服装で、各自思い思いのお洒落を楽しんでお越しください！
男性は、ネクタイ・ジャケット着用でお願いします。

★事前のお申込み、お振込みをお願い致します。お振込み先は、お申込みお方に、ご連絡致します。
お申込み：kkawashima@cssimc.com 090-3576-0075 担当：川島

主催：　K & Associates International、 NPOちきゅう市民クラブ

＊コロナ対策：マスクは自由。検温、消毒にご協力下さい。37.5℃以上の発熱症状がみられるお客さま、また、体調の優れないお客さまは、入館をご遠慮いただく場合がございます。
＊やむを得ない事情により、内容、時間、出演者が、変更になる場合があります、ご了承下さいませ。

 

出演者プロフィール：
アレハンドロ・ベラ：ピアノ
メキシコを代表するピアニスト。彼の演奏は、神秘的で壮麗な世界を創り出し、聴衆を研ぎ澄まされた美の世界へと誘う。情感あふれる深い表現力は、まるで映像を見ているような生き生きとした情景を聴衆に想起させる。
10代の頃、著名なピアニスト、指揮者であるマエストロ、クリストフ・エッシェンバッハに見いだされ、様々なオーケストラで、マエストロと共演。マエストロのアドバイスにより、ニューヨークのジュリアード音楽院に入学。学士号、修士号を取得。ジュリアード音楽院でのソリストのためのコンクールで優勝。ニューヨークのスーザン・ローズ音楽基金賞を２年連続受賞。2012年より日本ツアーを行い、イタリア文化会館、メキシコ使公邸等に出演。ＮＨＫＢ１「エル・ムンド」に出演し、好評を博した。

綱川泰典：フルート
筑波大学附属盲学校音楽科、武蔵野音楽大学音楽学部器楽科を卒業。「ウインズ・ソロコンテスト」金賞及びヤマハ賞、「第6回ベストプレイヤーズコンテスト」部門優秀賞、「第10回日本クラシック音楽コンクール」全国大会入選、「第1回ドイツ音楽コンクール」優秀賞他、埼玉県の三大偉人の賞のひとつである「第１回塙保己一賞」奨励賞、第12回チャレンジ賞等受賞。カーネギーホールやウィンザー城での演奏の他、ダスキン愛の輪研修（27期）をきっかけにドイツ、オーストリアでのコンサートに出演。2018年より、ロシアのピッコロヴァイオリン奏者、グレゴリーセドフの「Music for All パラリンピックのその先へ」ちきゅう市民クラブフェスティバル等に参加。

川端みき：ソプラノ
広島県出身。筑波大学附属盲学校高等部音楽科卒業、専攻科音楽科修了。
フェリス女学院大学音楽学部声楽学科卒業。在学中、オーケストラとの共演を
果たす。2004年度三宅賞奨学金を受賞。
2014年テレビ朝日主催第6回トレヴァンコンチェルトに出演。
2014年度から2年間筑波大学附属視覚特別支援学校音楽科非常勤講師を務める。現在は様々な施設や団体に招かれ全国各地で演奏を行っている。
2018年より、ちきゅう市民クラブの様々な企画に出演。

榛葉昌寛：テノール　（特別ゲスト）
東京芸術大学卒業後、国際ロータリー財団奨学生として国立ミラノ・ヴェルディ音楽院に学ぶ。テーラモ市立劇場での「椿姫」アルフレード役にてデビューし、その後オペラ、コンサート活動はヨーロッパ、アメリカ、カナダなど華々しい。2013年より毎年"バチカンより日本へ祈りのレクイエム"を総合プロデュースし、東北音楽復興支援をしている。
2013年天皇賞(秋)、2015年、2018年プロ野球日本シリーズにての国歌独唱は大絶賛された。2019年には第1回ペーザロ・ミュージックアワード受賞。
輝け掛川応援大使。

バレエ　　　　　　
福田昂平　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ロシア国立ノヴォシビルスク劇場、第一ソリスト。
日露の文化交流「スパシーバ・プロジェクト」代表。
国立ノヴォシビルスク・バレエ学校　国際アドバイザー。
「Ballet Stage」日本担当マネージャー

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バレエ
佐々木美緒　
新国立劇場バレエ団ファースト　アーティスト。NBAバレエ団アーティスト等を経て現在フリー。自身のスタジオ、bulle balletを設立。

妹尾弥矢子　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ロシア国立ワガノワバレエアカデミー　　
アーティスト。ウクライナ国立ハリコフバレエ劇場を経て、サンクトペテルブルグ　チャイコフスキーバレエ劇場アーティスト、現在フリー。

＊やむを得ない事情により、内容、時間、出演者が、変更になる場合があります、ご了承下さいませ。

イリーナ・ペレンとマラト・シェミウノフの「日露芸術美の饗宴」バレエガラーコロナ禍における挑戦ー

１１月１６日さくらホールで開催する、

イリーナ・ペレンとマラト・シェミウノフの「日露芸術美の饗宴」バレエガラーコロナ禍における挑戦ー

この公演の特徴は、いくつかありますが、その一つは、「レンボウスワンレイク」です。イリーナ・ペレンとマラト・シェミウノフは、昨年の春、コロナ禍により、世界的なロックダウンで、ロシアの劇場が閉鎖されてからまもなく、雪がなくなったころから、自費を投じて、病院の駐車場や郊外の施設の敷地内に特設ステージを作り、入院中のこどもたちや医療従事者を元気づけるために、明るく楽しいレインボウ　スワンレイクの活動を始めました。今回は、この演目からの抜粋をご紹介いたします。１２名のレインボウスワンが共演致します。

是非お越しくださいませ。

総勢３５名の出演となります。

出演：イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ

　　　佐々木美緒、杉木友里、鎌田真帆、

　　　高橋開、根岸茉矢、池田剛志、

　　　三好梨生、山田悠貴、井上優紀

　　　肥田宏哉、岩井莉奈、住谷茉奈実、

　　　豊田遥夏、長尾彩希、辺見優、

　　　町田愛莉、中山陸、佐藤杏奈、渡邊里菜、亀田直子、鴻巣加奈　他予定

特別ゲスト：大倉正之助

（重要無形文化財総合指定保持者、文化庁日本遺産大使）

チケットは、全席自由席：７０００円

チケット予約、販売開始しました。

お申込みは、kkawashima@cssimc.com　または、各出演者、カンフェティへ。

https://www.confetti-web.com/detail.php?tid=63338&

Tel:0120-240-540

＃イリーナペレン、＃マラトシェミウノフ、＃佐々木美緒、＃杉木友里、＃鎌田真帆、＃高橋開、＃根岸茉矢、＃池田剛志、

　　　＃三好梨生、＃山田悠貴、＃井上優紀、＃肥田宏哉、＃岩井莉奈、＃住谷茉奈実、＃豊田遥夏、＃長尾彩希、＃辺見優、

＃町田愛莉、＃中山陸、＃佐藤杏奈、＃渡邊里菜、＃亀田直子、＃鴻巣加奈、＃KandAssociatersInternational、＃NPOちきゅう市民クラブ、＃ロシア文化フェスティバル、＃文化庁ArtsfortheFuture

イリーナペレン デビュー20周年記念第二弾「ロシアの芸術美」バレエガラ夢コンサート8月28日のご案内

ミハイロフスキー劇場プリンシパル、イリーナペレンとマラトシェミウノフが日本への恩返しプロジェクト
ロシア文化フェステイバル　公式プログラム国際芸術交流・教育事業
イリーナペレン、デビュー20周年記念第二弾
「ロシアの芸術美」バレエガラ　夢コンサート2019

■8月28日（水）　18：00開場、１８：３０開演

出演・イリーナ・ペレン、マラト・シェミウノフ（ミハイロフスキー劇場プリンシパル）
他の出演者も豪華版です！
特別ゲスト：大倉正之助（能楽師、重要無形文化財総合指定保持者）
福田 昂平(ロシア国立ノヴォシビルスク劇場バレエ団)
須田菜都乃：（ロシア国立イジェフスクオペラバレエ劇場）
新井悠汰 、阪本絵利奈、西村悠香（ NBAバレエ団）
ソンイ、石田かおり、ヴィクトル・コスタコフ、吉瀬智弘、太田弓恵、鎌田真帆、ドランクザン マリーハナ、妹尾弥矢子、野崎 沙帆、岡宮祐美子、池田剛志、柴垣ゆう、岩田真奈、他、公募の高校生、中学生、小学生

演目「パキータ」イリーナペレンのデビュー作、ボレロ、スパルタクス、海賊、ドン・キホーテ他
　　
一般自由席：6000円　

■会場：国立オリンピック記念青少年センター カルチャー棟 大ホール渋谷区代々木神園町３－１

 アクセス：参宮橋駅下車 徒歩約7分

 

 目の前に停車する京王バスが便利！新宿駅西口(16番)、渋谷西口(40番)より代々木5丁目下車

 

 

以下のウエブサイトからチケットをご購入頂けます。

https://www.confetti-web.com/detail.php?tid=52982&
または、０１２０－２４０－５４０　カンフェティチケットまで、

お問合せ：０３－５５００－０３８１
　　　　　kkawashima@cssimc.com

 

古道貴大、柳澤綾乃は、出演できなくなりました。

８月２９日イリーナ・ペレン デビュー２０周年記念バレエガラ「ロシアの芸術美」夢コンサートのご案内出演者追加のご案内

8月29日、イリーナペレンデビュー20周年記念「ロシアの芸術美」バレエガラ夢コンサート。
NBAバレエ団の大島淑江さんと安西 健塁 さんも出演されることになりました。

大島淑江　プロフィール：１７歳でロシア国立ワガノワ・バレエアカデミーに留学。3年間学び、卒業後、カナダ・ロイヤル・ウィニペグバレエにAspirantとして２年間在籍。
その後渡米し、Arts Ballet Theatre of Florida、North Carolina Dance Theatreを経て、Eugene Ballet Companyにプリンシパルダンサーとして移籍。主な主演作品に、“ロミオとジュリエット”よりジュリエット、“白鳥の湖”よりオデット/オディール、“眠れる森の美女”よりオーロラ姫、“くるみ割り人形”よりクララ、金平糖の精、“ジゼル”よりジゼル、“ドン・キホーテ”よりキトリ、“コッペリア”よりスワニルダなど。帰国後、NBAバレエ団に入団。第６回青少年のためのバレエコンクール ザ・バレコン名古屋　第１位
第２回オールジャパン・バレエユニオンコンクール　第２位

安西 健塁 プロフィール：6歳より安西章バレエスタジオにてバレエを始める。2005年、K-BALLET SCHOOLに入学。
同年、K-BALLET COMPANYに入団。主な出演作に、“Giselle”のペザント パ・ド・シス、 “Coppelia”のフランツの友人、“the Nutcracker”のフリッツ、アシュトン振付“Rhapsody”など。2008年に退団。
2010年渡米、Atlantic City Balletに入団。“the Nutcracker”で王子役にて主演、その他出演作に“the Nutcracker”のNutcracker, Snow king、“Dracula”のDr. Van Helsingなど。
2012年 米国Eugene Ballet Companyにプリンシパルダンサーとして移籍。“Mowgli -the jungle book ballet”の世界初演にてMowgli役に抜擢され主演。その他主な出演作に、“the Nutcracker”のCavalier, Hans、 “Peter Pan”のPeter Pan、 “Swan Lake”のJester、Gerald Arpino振付“Light Rain”のソロなど。Northern California Balletの“Don Quixote”にバジル役でゲスト出演。2014年に同バレエ団を退団、帰国。
同年、公益財団法人スターダンサーズ・バレエ団に入団。2017年、同バレエ団を退団し、NBAバレエ団にソリストとして移籍。2018年、ファーストソリストに昇格。
NOAバレエスクールなどで講師も務めている。

主なコンクール受賞歴
NBA全国バレエコンクール 第2位
全日本バレエコンクール 第3位
埼玉全国舞踊コンクール 第3位
松戸全国洋舞コンクール 第1位
まちだ全国バレエコンクール 第2位
ザ・バレコン東京 第2位

以下のサイトから、チケットをご購入頂けます。

チケットは、以下のサイトからご購入頂けます。
https://www.confetti-web.com/detail.php?tid=47378

 

イリーナ・ペレンデビュー20周年記念 「ロシアの芸術美」 バレエ ガラ コンサート＠在大阪ロシア連邦総領事館

イリーナ・ペレンデビュー20周年記念
「ロシアの芸術美」
バレエ　ガラ　コンサート＠在大阪ロシア連邦総領事館
～夢のような至福のひと時を～

■2018年8月24日　　18：30開場　19：00開演
20：00～出演者を囲んでの　ブッフェパ-ﾃｨｰ
会場：在大阪ロシア連邦総領事館
　　豊中市西緑ヶ丘 1 丁目 2-27
参加費：10,000円　(ブッフェ：食事・ドリンク付き)
■バレエ：　イリーナ・ペレン
マラト・シェミウノフ
小野寺正太　阪野 恵 　川原実樹　　
鎌田真帆　花瀬由佳　柴山万里奈　
■ピアノ：ユーリー・コジェバートフ　■ヴァイオリン：川瀬陽子

プログラム：バヤデルカ、パリの炎、ロシアの踊り、他予定
★華麗でエキサイティングなバレエを　
　　　　間近にお楽しみ頂きます。
http://irinaperrenandmarat.cocolog-nifty.com/blog/　　　https://www.facebook.com/IRINA.and.MARAT.Japan

★お問合せ・申し込み：　　　　Ｋ＆Ａ：０３-５５００－０３８１　担当：川島　090-3576-0075　
kkawashima@cssimc.com　（お名前、住所、ＴＥＬ、所属などを添え、８月２２日までにお申し込み下さい。)

主催：ＮＰＯ　ちきゅう市民クラブ、Ｋ＆Ａssociates International
http://chikyushimin.world.coocan.jp/　　　　　　　　　https://www.facebook.com/chikyushimin.club　　　　　　　　
協力：　在日ロシア連邦大使館、在大阪ロシア連邦総領事館、ロシア文化フェスティバル組織委員会、
大阪日ロ協会、大阪・サンクトペテルブル・クラブﾞ

イリーナ・ペレンデビュー20周年記念 「ロシアの芸術美」 バレエ ガラ コンサート＠在大阪ロシア連邦総領事館

イリーナ・ペレンデビュー20周年記念
「ロシアの芸術美」
バレエ　ガラ　コンサート＠在大阪ロシア連邦総領事館
～夢のような至福のひと時を～

■2018年8月24日　　18：30開場　19：00開演
20：00～出演者を囲んでの　ブッフェパ-ﾃｨｰ
会場：在大阪ロシア連邦総領事館
　　豊中市西緑ヶ丘 1 丁目 2-27
参加費：10,000円　(ブッフェ：食事・ドリンク付き)
■バレエ：　イリーナ・ペレン
マラト・シェミウノフ
小野寺正太　阪野 恵 　川原実樹　　
鎌田真帆　花瀬由佳　柴山万里奈　
■ピアノ：ユーリー・コジェバートフ　■ヴァイオリン：川瀬陽子

プログラム：バヤデルカ、パリの炎、ロシアの踊り、他予定
★華麗でエキサイティングなバレエを　
　　　　間近にお楽しみ頂きます。
http://irinaperrenandmarat.cocolog-nifty.com/blog/　　　https://www.facebook.com/IRINA.and.MARAT.Japan

★お問合せ・申し込み：　　　　Ｋ＆Ａ：０３-５５００－０３８１　担当：川島　090-3576-0075　
kkawashima@cssimc.com　（お名前、住所、ＴＥＬ、所属などを添え、８月２２日までにお申し込み下さい。)

主催：ＮＰＯ　ちきゅう市民クラブ、Ｋ＆Ａssociates International
http://chikyushimin.world.coocan.jp/　　　　　　　　　https://www.facebook.com/chikyushimin.club　　　　　　　　
協力：　在日ロシア連邦大使館、在大阪ロシア連邦総領事館、ロシア文化フェスティバル組織委員会、
大阪日ロ協会、大阪・サンクトペテルブル・クラブﾞ

ロシア大使館での「ロシアの芸術美」特別バレエガラ コンサート(8月24日）のご案内

８月24日、ロシア大使館大ホールで「ロシアの芸術美」特別バレエガラコンサートを主催致します。
ロシア大使もホストをしてくださいます。
間近でエキサイティングかつ優雅なバレエと生演奏をお楽しみ頂けます。

開場：１８：００　開演：１８：３０
出演：マラト・シェミウノフ、サビーナ・ヤパロワ（ミハイロフスキー劇場）
　　　　佐々木美緒（元新国立バレエ団、元ＮＢＡバレエ団）
　　　　ピアノ：ユーリー・コジェバートフ、
フルート：山形由美
チェロ：レオニード・グルチン、
トランペット：アレクセイ・トカレフ
歌：エカテリーナ　（予定）
参加費：１６０００円（一般）
　　　　１５０００円（ちきゅう市民クラブ正会員および
　　　　　　　　　　　イリーナペレン、マラトシェミウノフファンクラブメンバー）

■お問合せ：kaikk@sky.plala.or.jp 、０３－５５００－０３８１、０９０－３５７６－００７５

公演終了後は、中ホールにて、ブッフェパーティーがございます。

お申込み：参加者全員おフルネーム、住所、電話番号、所属、役職どを添えて、お申込み下さい。セキュリティーのため大使館に、入館者全員の名簿を提出しなければなりませんので、ご協力ください。
また、参加費は、事前にお振込みをお願い致します。
準備の都合上、８月２１日までにお申し込み下さい。定員になり次第、締め切りとさせていただきますので、なるべくお早めにお申込み下さいますようお願いいたします。

参加費は、事前にお振込みをお願い致します。

お振込み先：みずほ銀行　銀座通支店（店番号０２８）
　　　　　　普通口座　１７４０５４７
　　　　　　ケーアンドアソシエイツ　インターナショナル

お振り込み確認後に、受付番号をお知らせいたします。

＃ロシア大使館、＃ロシアの芸術美、＃バレエガラコンサート、＃ちきゅう市民クラブ

関西の皆様！ 在大阪ロシア総領事館での「ロシアの芸術美」特別バレエガラコンサートのご案内

マラト・シェミウノフ＆サビーナ・ヤパロワ（ミハイロフスキー劇場）
　　　「ロシアの芸術美」バレエ　ガラ　コンサート
＠在大阪ロシア連邦総領事館
～夢のような至福のひと時を～
　　　
■2017年8月26日　
17：30開場　18：00開演
19：00～出演者を囲んでのブッフェパーティー
会場：在大阪ロシア連邦総領事館
　　豊中市西緑ヶ丘 1 丁目 2-27
参加費：10,000円
(ブッフェ：食事・ドリンク付き)

バレエ：　マラト・シェミウノフ
　　　　　サビーナ・ヤパロワ
　　　　　寺田 翠（２０１７モスクワ国際バレエコンクール
　　　　　他入賞者！）
　　　　　柴山万里奈（全ロシアバレエコンクール他入賞者）
ピアノ：　ユーリー・コジェバートフ
ヴァイオリン：川瀬陽子
チェロ：若松さより

プログラム：バレエ：メロディー、マルチプリシティー、ナポリの踊り、他予定

★マラト・シェミウノフ、サビーナ・ヤパロワ、寺田 翠、柴山万里奈の華麗で
エキサイティングなバレエを間近にお楽しみ頂きます。
http://irinaperrenandmarat.cocolog-nifty.com/blog/　　　https://www.facebook.com/IRINA.and.MARAT.Japan

★お問合せ・申し込み：Ｋ＆Ａ：０３-５５００－０３８１　担当：川島　090-3576-0075　　　kaikk@sky.plala.or.jp

フルネーム、住所、連絡先、職業、所属などを明記の上、お申込み下さい。セキュリティーの関係上、入館者全員の名簿を総領事館に提出しなければなりませんので、宜しくご協力をお願い致します。準備の都合上、８月２４日までにお申し込み下さい。定員になり次第、締め切りさせて頂きます。

参加費は、事前にお振込みをお願い致します。

お振込み先：みずほ銀行　銀座通支店（店番号０２８）
　　　　　　普通口座　１７４０５４７
　　　　　　ケーアンドアソシエイツ　インターナショナル

お振り込み確認後に、受付番号をお知らせいたします。

主催：ＮＰＯ　ちきゅう市民クラブ、Ｋ＆Ａssociates International
http://chikyushimin.world.coocan.jp/　　　　　　　　　https://www.facebook.com/chikyushimin.club　　　　　　　　
協力：　在日ロシア連邦大使館、在大阪ロシア連邦総領事館、ロシア文化フェスティバル組織委員会、
大阪日ロ協会、大阪・サンクトペテルブル・クラブﾞ、ロシアン　カルチャーセンター神戸、
ロシアン　カルチャーセンター京都

関西の皆様！ 在大阪ロシア総領事館での「ロシアの芸術美」特別バレエガラコンサートのご案内

マラト・シェミウノフ＆サビーナ・ヤパロワ（ミハイロフスキー劇場）
　　　「ロシアの芸術美」バレエ　ガラ　コンサート
＠在大阪ロシア連邦総領事館
～夢のような至福のひと時を～
　　　
■2017年8月26日　
17：30開場　18：00開演
19：00～出演者を囲んでのブッフェパーティー
会場：在大阪ロシア連邦総領事館
　　豊中市西緑ヶ丘 1 丁目 2-27
参加費：10,000円
(ブッフェ：食事・ドリンク付き)

バレエ：　マラト・シェミウノフ
　　　　　サビーナ・ヤパロワ
　　　　　寺田 翠（２０１７モスクワ国際バレエコンクール
　　　　　他入賞者！）
　　　　　柴山万里奈（全ロシアバレエコンクール他入賞者）
ピアノ：　ユーリー・コジェバートフ
ヴァイオリン：川瀬陽子
チェロ：若松さより

プログラム：バレエ：メロディー、マルチプリシティー、ナポリの踊り、他予定

★マラト・シェミウノフ、サビーナ・ヤパロワ、寺田 翠、柴山万里奈の華麗で
エキサイティングなバレエを間近にお楽しみ頂きます。
http://irinaperrenandmarat.cocolog-nifty.com/blog/　　　https://www.facebook.com/IRINA.and.MARAT.Japan

★お問合せ・申し込み：Ｋ＆Ａ：０３-５５００－０３８１　担当：川島　090-3576-0075　　　kaikk@sky.plala.or.jp

フルネーム、住所、連絡先、職業、所属などを明記の上、お申込み下さい。セキュリティーの関係上、入館者全員の名簿を総領事館に提出しなければなりませんので、宜しくご協力をお願い致します。準備の都合上、８月２４日までにお申し込み下さい。定員になり次第、締め切りさせて頂きます。

参加費は、事前にお振込みをお願い致します。

お振込み先：みずほ銀行　銀座通支店（店番号０２８）
　　　　　　普通口座　１７４０５４７
　　　　　　ケーアンドアソシエイツ　インターナショナル

お振り込み確認後に、受付番号をお知らせいたします。

主催：ＮＰＯ　ちきゅう市民クラブ、Ｋ＆Ａssociates International
http://chikyushimin.world.coocan.jp/　　　　　　　　　https://www.facebook.com/chikyushimin.club　　　　　　　　
協力：　在日ロシア連邦大使館、在大阪ロシア連邦総領事館、ロシア文化フェスティバル組織委員会、
大阪日ロ協会、大阪・サンクトペテルブル・クラブﾞ、ロシアン　カルチャーセンター神戸、
ロシアン　カルチャーセンター京都