隠し里

聖書の言葉。
イタリア語と日本語を記載しました。

三位一体の主日 ローマの信徒への手紙8.14-17

2021-05-30 15:48:16 | 典礼

poiché tutti quelli che son condotti dallo Spirito di Dio, son figliuoli di Dio.


Poiché voi non avete ricevuto lo spirito di servitù per ricader nella paura; ma avete ricevuto lo spirito d’adozione, per il quale gridiamo: Abba! Padre!


Lo Spirito stesso attesta insieme col nostro spirito, che siamo figliuoli di Dio;


e se siamo figliuoli, siamo anche eredi; eredi di Dio e coeredi di Cristo, se pur soffriamo con lui, affinché siamo anche glorificati con lui.

 

 

すべて神の御霊に導かれている者は、すなわち、神の子である。

あなたがたは再び恐れをいだかせる奴隷の霊を受けたのではなく、子たる身分を授ける霊を受けたのである。その霊によって、わたしたちは「アバ、父よ」と呼ぶのである。
御霊みずから、わたしたちの霊と共に、わたしたちが神の子であることをあかしして下さる。

もし子であれば、相続人でもある。神の相続人であって、キリストと栄光を共にするために苦難をも共にしている以上、キリストと共同の相続人なのである。


コメントを投稿