聖母の訪問 ローマの信徒への手紙12.9-16B

L’amore sia senza ipocrisia. Aborrite il male, e attenetevi fermamente al bene.

Quanto all’amor fraterno, siate pieni d’affezione gli uni per gli altri; quanto all’onore, prevenitevi gli uni gli altri;

quanto allo zelo, non siate pigri; siate ferventi nello spirito, servite il Signore;

siate allegri nella speranza, pazienti nell’afflizione, perseveranti nella preghiera;

provvedete alle necessità dei santi, esercitate con premura l’ospitalità.

Benedite quelli che vi perseguitano; benedite e non maledite.

Rallegratevi con quelli che sono allegri; piangete con quelli che piangono.

Abbiate fra voi un medesimo sentimento; non abbiate l’animo alle cose alte, ma lasciatevi attirare dalle umili. 

 

 

愛には偽りがあってはならない。悪を憎み退け、善には親しみ結び、

兄弟の愛をもって互にいつくしみ、進んで互に尊敬し合いなさい。

熱心で、うむことなく、霊に燃え、主に仕え、

望みをいだいて喜び、患難に耐え、常に祈りなさい。

貧しい聖徒を助け、努めて旅人をもてなしなさい。

あなたがたを迫害する者を祝福しなさい。祝福して、のろってはならない。

喜ぶ者と共に喜び、泣く者と共に泣きなさい。

互に思うことをひとつにし、高ぶった思いをいだかず、かえって低い者たちと交わるがよい。