買いもどす
（レビ２５：２５－２７）
「あなたの兄弟が
落ちぶれてその所有の地を売った時は，
彼の近親者がきて，
兄弟の売ったものを
買いもどさなければならない。
たといその人に，
それを買いもどしてくれる人が
いなくても，
その人が富み，
自分でそれを買いもどすことが
できるようになったならば，
それを売ってからの年を数えて
残りの分を買い手に
返さなければならない。
そうすればその人は
その所有の地に帰ることができる。」
「買い戻す」はゴエールの訳であり，
贖うという意味です。
あなたの兄弟が落ちぶれたなり
（貧しくなったなり），
先祖伝来の土地を手放すなら，
親類の者が「買いもど（贖う）」さなければ
ならないというものです。
○
この「買いもどし」（贖い）は，
ルツ記に出てきます。
（ルツ記２：２０）
「ナオミは嫁に言った，
『生きている者をも，死んだ者をも，
顧みて，いつくしみを賜わる主が，
どうぞその人を祝福されますように』。
ナオミはまた彼女に言った，
『その人はわたしたちの縁者で，
最も近い親戚のひとりです』」。
2020-04-17
