時宜にかなう言葉
(箴言25:11,12)新共同訳
「時宜にかなって語られる言葉は
銀細工に付けられた金のりんご。
聞き分ける耳に与えられる賢い懲らしめは
聞き分ける耳に与えられる賢い懲らしめは
金の輪、純金の飾り。」
「時宜にかなって語られる言葉」
は,適切な言葉のことです。
☆彡
(箴言25:11,12)新改訳
「時宜にかなって
語られることばは、
銀の彫り物に
はめられた金のりんごのようだ。
知恵のある叱責は、
知恵のある叱責は、
それを聞く者の耳にとって、
金の耳輪、
黄金の飾りのようだ。」
「時宜にかなって語られることば」が,
いかに良いものであるかを
詩的に述べています。
(11).
「叱責」の言葉も
「知恵」をもって語られるなら,
耳に心地よいものです。
2024.7.14