今、読んでいる小説 中島京子さんの『エ/ン/ジ/ン』の中に
引用されていた歌詞
私は聴いた事がないと思うが・・
聴いていても・・英語だから・・さっぱりわからなかっただろう
キャロル・キングの『ユーヴ・ガット・ア・フレンド』と言う歌の日本語訳が書かれていた
どなたの訳かわからないし・・というか・・中島さんが訳されたのかもしれない
あなたが落ち込んで、問題を抱えて、
誰かの助けが必要で、
なにも、なにひとつ、うまく行かないとき、
目を閉じて、私のことを考えて。
すぐにそばに行くから。
真っ暗な夜を照らすために。
ただ、私の名前を呼んで。
どこにいたって駆けつけるわ。
(中島京子著『エ/ン/ジ/ン』より抜粋)
ああ・・・ここにも・・『温もる言葉』が・・・あった
そして・・思う
この歌詞に書かれている駆けつける者として
つちびとは存在したいと・・・
真っ暗な夜を照らすために・・・生みだしたいと・・・
あなたが・・・
なにも、 なにひとつ、うまく行かないとき
目を閉じて、『つちびと』の事を思い出して欲しい
そこに・・・いるよ
展示会情報
可南つちびと展 『ぬくもり』
１１月１７日(木)～１２月３日(土)
１１：００～１８：００(１１/２３・１２/３は １６：００まで)
イベントＤＡＹ『ちいさなぬくもりの会』
１１月２３日(祝) １７時～１９時
(￥1,000 ワンドリンク・おつまみ付)
心温まる歌とコトバのミニライブ・・そして、ちょっとだけおいしいもの
お一人様歓迎♪心つながる優しい時間をご一緒に
定員２０名 予約お問い合わせはギャラリーホンダまで お気軽に
ぎゃらりい ホンダ
〒599-8236 堺市中区深井沢町3134
ＴＥＬ 072-278-3381 ＦＡＸ072-278-1451
e-mail tougei@peach.ocn.ne.jp
ＤＭを希望してくださる方、温もる言葉の応募してくださる方は・・右のメッセージボックスより 住所氏名をお書きの上、お知らせ下さい
(ＤＭの希望だけでも・・大丈夫です)
温もる言葉・・・心がホッとした言葉、今までに出会った詩や唄や文章の一説でも・・・あなたにとって大切な言葉を、教えて下さい
人気ブログランキングに参加しています一日眠って・・やや快復の可南にポチっと応援して頂けるとうれしいです(*^-^*)
