２９５８回目の更新

こぱ

まずは、前回更新の訂正を

お金も、女もリスクを「得ずに」手に入れたい

みたいな、趣旨のことを書きましたが

よくよく考えてみたら

リスクを「負わずに」手に入れたい

っていうのが、日本語的には最適ですよね

あーあ、日本語難しい。。。。

そうそう、その日本語難しいといえば「以内」っていう言葉

○か月以内にエロＤＶＤを売ると、購入額の６割で買い取りできるっていうのがあったので、

ちょうど買って２か月の日に、売却しようとしたの

そしたら、ちょうどの日は、「以内」に入らないから、買い取れないっていうの

なので「そうなんですか、日本語って難しいですよね」って言ったら、

「今回だけですよ」っていって、何とかしてくれたけど、本当は「以内」なんだから、その日も入っておかしくないんだよね

そんなこと言えないから、「次回以降、気を付けます」って言って、買い取ってもらったけど

本当に、日本語は、難しいよね

うん、難しい

では、昨日の閲覧数発表

１８４の記事を３９人が読んでくれました

ありがとうございます

昨日も書きましたが、１人１日１記事だけ読んでくださるよう、お願いします