今日も近くの家電量販店にネットブックを調べに行きました。
ウチの近くには、えーっと…
大型家電量販店が、１…２…３店舗ほどあるのよね
ちょっと車を走らせれば、更に2店舗はあるし
調べたい放題です。
でも、嫌っちゅうほどパソコンを見てたらね
こないだ買ったNE-YOのアルバムに付いてたDVD
これをコピー出来ないもんかと思ってた事を思い出し
家に帰ってトライすることにしました
実は私…コピーガードを除去する秘密兵器を持ってるんだけどね。
（本当はDVDとかビデオの映像を綺麗にするって物なんだけど、綺麗にし過ぎてコピーガードも除去されちゃうらしいよ）
２台のDVDレコーダーの間にかまさないといけなくて
テレビを買い替えた時に設置も依頼しちゃったから、それ以来接続してないのねぇ
テレビの後の魔のゾーン（複雑になった配線＆埃）に足を踏み入れて接続するか…
PCのフリーソフトで何か無いか…
うーーーーん
テレビの周辺を見つめながら、パソコンで検索してました
あったあった、フリーソフト
日本語にも変換出来るっぽいし、インストールをしてみたけれど
日本語に変換出来ナ～イ
何度トライしても、日本語化するのがブロックがかかっちゃってインストール出来ないんだよね
よ～し、ならば英語のままで
って頑張ってみるものの
ずいぶん長い事英語から離れているんで（当時も、ままならなかったんだけどね
）
むずかし～～～い
映像を取りこんで→書きこむ
この作業を英語オンリーでこなすんだったら
テレビの後ろに籠って、配線をイジッた方が楽だったかも（結構この作業って好きだし）
肩凝りから頭痛に発展するまで苦しんじゃいました
さりげなく、毎日英語を見てたり聞いたり（話したり？）
日々の積み重ねって大きいのねぇ
なんて思っていたあの頃だったけど
忘れる時って早いのね
知恵熱まで出るんじゃないかと思ったわ。
でも無事にコピーも出来たので
家と車で楽しむ事が出来そうです
…って、また新しくインストールなんかしちゃったから
ますます今のパソコンの容量がヤバイ事になりましたけどね
たらしいし、クライスラーで働いてたとき、日本
人の駐在のヒトが居たり、日本語を使う機会が
割とあったから、ちょこちょこ喋ったりしてたけ
ど、今は家でしか使わない・・・ってか、普段の
会話の９８％は英語だから、日本語、どんどん
忘れてるよ。
って、そういう私も、今でこそ職場のシェフ２人
が日本人だから、職場で少しは日本語を使うけど
お客さんの９０％はアメリカ人、残りの２０％が
アジア人、そのうち日本人のお客さんって、本当
に少ないの。で、同僚のウエイトレスとの会話は
英語だしで、日本語がね、スムースに出て来ない
ことが多いよ。
よくね、いくら在米歴が長くなっても、日本人で
あることに変わりはないんだから、日本語を忘れ
るなんて事はない・・・って、こっちで有名な
掲示板なんかで言い切ってるヒトがいるけど、
そういうヒトは、日常的に日本語を使う機会が多い
ヒトだと思うんだよねぇ。
ルー大芝だっけ？あのヒトのギャグみたいな日本語
にはならないけど、私が話す日本語って、日本で
生活している日本人が話す日本語とは、かなり
違うんじゃないかな～って思う今日この頃・・・。
うんうん。
会話をする機会が多ければ、どうしても頭の中が切り替わっていってしまうよね
でも凄いな～、またたびちゃん
すっかり英語の頭になってるんだね。
それに、ブログを読んでても日本語だって全然違和感ないよ
ちゃんと（？）今の日本についてってる
またたびちゃんに英会話の先生になってもらいたいな～