再放送

今日は、「思い出が輝く夜に」の17回　(チョン・ウォンジュ、ユン・ムンシク、イ・スナ、イ・ゲイン編)再放送でした。

ちょっと途中から見たんですけど・・ね^^;

思夜：視聴率5.2%（5/5~18回）

（出処：韓国　TVリポート　2011-05-06 07:57）↓翻訳機使用。
'추밤' 김학도-안윤상 등 성대모사 달인 출연, 시청률 소폭 하락
'思夜'キム・ハクト-アン・ユンサンなど声帯模写達人出演、視聴率小幅下落

[TVリポート チョン・ソンハ記者] '思い出が輝く夜に'視聴率が小幅下落した。

6日視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチ集計によれば5日放送されたMBC TV '思い出が輝く夜に'は視聴率5.2%を記録した。 これは先週放送分が記録した5.7%に比べて0.5%ポイント下落した数値だ。

この日'思い出が輝く夜に'はキム・ハクト、チェ・ビョンソ、ナム・ポウォン、アン・ユンサンなど声帯模写の達人が出演した。 これらは歴代大統領、サッカー選手パク・チソン、'私は歌手だ'出演歌手らなど有名人らの声帯模写で大きい笑いを与えた。

一方、同時間帯放送されたKBS 2TV 'ハッピートゥギャザー'とSBS '一夜のTV芸能'は各々視聴率12.2%と7.6%を記録した。

（アジア経済　2011.05.06 07:42）
'해피투게더' 시청률 소폭 하락 불구, 木예능 1위 '굳건'
'ハッピートゥギャザー'視聴率小幅下落かかわらず、木芸能1位'強硬'

[スポーツトゥデイ チェ・ジュニョン記者]KBS2 'ハッピートゥギャザー3'視聴率が小幅下落にもかかわらず、木曜日芸能番組中頂点に上った。

6日AGBニールセンメディアリサーチの集計によれば去る5日放送された'ハッピートゥギャザー3'は12.2%を記録、去る放送分12.5%より0.3%ポイント下落した。 たとえ'ハッピーツギャザー3'の視聴率が小幅下落したが木曜日芸能プログラムら中比較優位を現わした。

この日放送した'ハッピートゥギャザー3'では'茨の鳥'後続KBS2新しい水木ドラマ'ロマンスタウン'出演陣ソン・ユリ、ミン・ヒョリは、チョン・ギョウン、キム・ミンジュン、ソン・ビョンホが出演して才覚がある話し方を誇示した。

一方、同時間帯放送したSBS '一夜のTV芸能'は7.6%、MBC '思い出が輝く夜に'は5.2%を各々記録した。







思い出が輝く夜に- 視聴率
[視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチ～ネット記事より]

2011.05.05 18回 5.2% (ナム・ポウォン、チェ・ビョンソ、キム・ハクト、アン・ユンサン)

2011.04.28 17回 5.7% (チョン・ウォンジュ、ユン・ムンシク、イ・スナ、イ・ゲイン)
2011.04.21 16回 7.5% (チェ・ブラム、チョ・ギョンファン、キム・サンスン、イ・ゲイン)
2011.04.14 15回 7.5% (シン・ソンイル、オム・エンナン夫婦)
2011.04.07 14回 7.5% (キム・スミ、キム・ジャオク)

2011.03.31 13回 5.5% (ムン・ヒジュン、トニー・アン、デニー・アン、ソン・ホヨン、キム・テウ)
2011.03.24 12回 6.8% (ムン・ヒジュン、トニー・アン、デニー・アン、ソン・ホヨン、キム・テウ)
2011.03.17 11回 9.4% (キム・ビョンジョ、チェ・ビョンソ、キム・ジョンニョル、キム・スク、キム・ハングック、キム・ハクレ、イ・ギョンエ)
2011.03.10 10回 8.1% (キム・ビョンジョ、チェ・ビョンソ、キム・ジョンニョル、キム・スク)
2011.03.03 ９回 8.1% (チョン・ヨンロク、ヘウンニ、キム・ポヨン、イ・ゲイン)

2011.02.24 ８回 7.3% (ビョン・ジンソプ、イ・サンウ、パク・ナムジョン、キム・フングク)
2011.02.17 ７回 9.9% (イム・ヒョンシク、パク・ウォンスク、シム・ヤンホン、ヒョンソク、キム・エギョン、イ・ゴンジュ)
2011.02.10 ６回 11.1% (イム・ヒョンシク、パク・ウォンスク)
2011.02.03 ５回 6.5% (正月特集 イ・ホンリョル、イ・ソンミ、チェ・ビョンソ、ソン・ウニ、ク・ボンソ)

2011.01.27 ４回 9.7％ (チェ・ミンス、カン・ジュウン夫婦)
2011.01.20 ３回 10.3% (チェ・ミンス、カン・ジュウン夫婦)
2011.01.13 ２回 6.4％ (ユ・ジイン、クム・ボラ)
2011.01.06 初回 6.4% (イ・ヨンハ、ノ・ジュヒョン)

MBC ‘思夜’ 5月放映終了…後続ドキュメンタリー‘タイム’有力

（出処：韓国　ノーカットニュース　2011-05-06 11:40）↓翻訳機使用。
MBC ‘추밤’ 5월 종영…후속 다큐 ‘타임’ 유력
MBC ‘思夜’ 5月放映終了…後続ドキュメンタリー‘タイム’有力

芸能から報道プログラムに転換


MBC芸能番組‘思い出が輝く夜に’が5月末放映終了する展望だ。 後続プログラムではMBC創社50周年特集ドキュメンタリーシリーズ‘タイム’編成が有力視されている。

6日MBCのある関係者は“‘思い出が輝く夜に’が放映終了で糸口をつかんだ”として“後続プログラムでは25部作ドキュメンタリーシリーズのタイム編成が有力だ”と話した。

MBC創社50周年をむかえて製作された‘タイム’は‘電話’‘酒’‘女性’‘声’‘秘密’‘お金’等多様なキーワードを通じて大韓民国およそ現代史50年の歴史を見て回る新概念ハイブリッド ドキュメンタリーでMBC報道製作局が野心に充ちるように企画した作品だ。

この関係者は“本来木曜日11時は報道製作局で製作する‘フープラス’が放送された時間だった。 昨年の秋改編以後芸能番組が新設されたが芸能番組が過度に放送されながら芸能局の労働力難をかもすことになったし報道製作局でも野心に充ちるようにプログラムを企画しただけ編成が調整される展望だ”と話した。

一部ではこのプログラムのプロデューサーであったヨ・ウニョクPDと演出者のソン・チギョンPDが同時に総編で移籍しながらプログラムが廃止されるのではないかという推測も提起されている。

しかしこの関係者は“‘思夜’の廃止論は‘タイム’編成とかみ合わさって今年のはじめから議論されたことでまだ確定したのでもない”として“PDらの総編行とは関係がない”と強調した。

追記。
（10アジア　2011.05.06）
<&#52628;&#50613;&#51060; &#48731;&#45208;&#45716; &#48164;&#50640;> 폐지설 “연출자 이직과 관계 없다”
<思い出が輝く夜に>廃止説“演出者離職と関係ない”

廃止説が提起されたMBC <思い出が輝く夜に>(以下<思夜>)廃止がまだ決定されないと確認された。MBC関係者は“(<思夜>廃止)議論はあったが公式決定は聞いてみたことない”として“昨日(5日) 何回分録画を終えたと分かる”と明らかにした。この関係者は“本来木曜日11時がMBC教養プログラム編成時間帯であった。今いくつかの記事に<タイム>が編成されるという声が出るのもそれで一挙だ”と付け加えた。<思夜>はこれからシチュエーションコメディ<三の友人>特集、'元祖コメディアン'特集、'若さの行進'特集などを放映する予定だと。

<思夜>の廃止の有無が注目されるのは担当演出者のソン・チギョンPDが総編チャネルのjTBCで離職するため。ソン・チギョンPDの離職の便り直後プログラム廃止説が回りながら演出者の離職がプログラム廃止につながったのではないかという推測が提起された。だが、この関係者は“今回の議論はPD離職前から進行されたことだから演出者とは関係ない問題で知っている”と主張した。改編時点で娯楽プログラムの廃止はよくあることだ。<思夜>廃止に対する推測と関心はそれだけ芸能PDがひきつづき離職する現在MBCの雰囲気を代弁することということができるようする。

（NEWSEN　2011-05-06 12:36）
‘추밤’ 5월 종영 폐지수순, 예능 빠지고 다큐 들어온다
‘思夜’ 5月放映終了廃止手順、芸能陥ってドキュメンタリー入ってくる

[ニュースエン コ・ギョンミン記者]

MBC '思い出が輝く夜に'(思夜）が早期放映終了廃止手順を踏んでいる。 後続には芸能でない教養プログラム編成が有力に占われている。

去る5月5日'思夜'製作スタッフは相次いで三個の放送分録画を進行した。 この前ワン・ヨンウンが過労に倒れて録画が中断された若さの行進ワン・ヨンウン、ソン・スンファン、チョン・ハニョン編に後続撮影を終えたしこの放送は来る12日電波に乗る予定だ。

引き続き元祖コメディアン特集とMBCシチュエーションコメディ'三の友人'の主役チョン・ウンイン、ユン・ダフン、パク・サンミョン出演編まで録画を終えた。 MBC関係者によれば'思夜'は5月26日まで放送を最後に放映終了されて後続でMBC創社50周年特集ドキュメンタリー'タイム'が編成される可能性が高い。 今年1月6日初めてデビューした'思夜'が4ヶ月余ぶりに廃止危機に処したこと。

25部作ドキュメンタリー'タイム'はMBC春改編以後6月から編成がつかまるあったが放送時間帯が決まっていなかった。 50年間の恋愛変遷史を思い出させて思い出を再確認してみる最初作品‘サッドムービーをごそんじですか？’にはコン・ヒョジンがナレーションを引き受けて達人キム・ビョンマンがカメオ出演の便りを知らせて話題になることもした。

この関係者によればその間MBC報道局では本来'フープラス'が放送された木曜日11時台をまた回してくれという要請が多かったしまた、今回'タイム'を放映することになりながらより一層教養編成に重きがおかれた。 特に'女優の執事'後続に入ってきた'思夜'がある程度視聴率回復傾向を見せたが大当たりを打っていることもないうえに現在の労働力難に直面した芸能局の状況も考慮しなければならないという立場.

これにある関係者は"'思夜'のヨ・ウニョクCPとソン・チギョンPDが総編行を決定する前からこれに対する話は議論されたことと理解する"として"これらの総編行は個人的な選択だけ廃止に決定的な影響を及ぼすことはなかった"と明らかにした。

一方'思夜'の企画、演出者ヨ・ウニョクCPとソン・チギョンPDは最近イム・ジョンアPDとともに中央日報が大株主であるjTBCで移籍を決めて辞意を表わした。

船長失った'思い出が輝く夜に'、今週最後の録画で早期放映終了危機

（出処：韓国　韓国日報　2011/05/06 06:02）↓翻訳機使用。
선장 잃은 '추억이 빛나는 밤에' 결국 좌초
船長失った'思い出が輝く夜に'結局座礁

MBC '思夜'ヨ・ウニョクCPに続きソン・チギョンPDも総編行
プロデューサー同時空席廃止手順…今週最後の録画

アン・ジンヨン記者

船長を失ったMBC芸能プログラム<思い出が輝く夜に>が廃止手順を踏んでいる。

廃止の理由は船長がぞろぞろ下車したためだ。 <思い出が輝く夜に>を演出したソン・チギョンPDは最近MBCに辞表を提出して総編行を選んだ。 ソン・チギョンPDに先立ち<思い出が輝く夜に＞に責任プロデューサー(CP)であったヨ・ウニョクPDやはりjTBCで移籍した。 MBC芸能局関係者は"プログラムを作ったCPとPDが同時に空席になった。 だから他の演出陣が引き受けるのにも無理がある。 すでに内部的に廃止することで糸口をつかんだ"と耳打ちした。

<思い出が輝く夜に>はついに先週には録画も進行されなかった。 この関係者は"今週すでに交渉された出演陣と最後の録画を終えるだろう"と付け加えた。

<女優の執事>の後続作で編成された<思い出が輝く夜に>は思い出のスターらを大挙出演させて好評を受けた。 ヨ・ウニョクPDが個人的親密なよしみでチェ・ミンス-カン・ジュウン夫婦まで出演させて2桁視聴率を記録するなど善戦してきた。

二人の他にイム・ジョンアPDなどが総編行を選んで労働力難に陥ったMBCは追加人材流出を防ぐために内部取り締まりに出た。 空白を埋めるために経歴PD公採（公開採用）も実施する。 最近では芸能局を芸能本部で組織改編して変化を試みている。

（NEWSEN　2011-05-06 08:31）
여운혁-성치경 종편행 사표 ‘여우의집사’ 이어 ‘추밤’도 조기종영 위기
ヨ・ウニョク-ソン・チギョン総編行辞表‘女優の執事’に続き‘思夜’も早期放映終了危機

[ニュースエン コ・ギョンミン記者]

'女優の執事'に続き'思い出が輝く夜に'(思夜)も慎重に廃止が議論されている。

最近MBC '思夜'の演出者ソン・チギョンPDが総編行を決定した。 ソン・チギョンPDは5月3日芸能局に辞職願いを提出して中央日報が大株主で参加しているjTBCで移籍を決めた。

当時ソンPDはニュースエンに"11年間私が身を置いた所だ。 なじんだ故郷を離れるようで物足りなさが大きい"ながらも"MBCで新しいプログラムも企画してしてみたが永らく1ヶ所にあって見たら大枠が回るような感じがあったことも事実だ。 これに新しいところで完全に新しい挑戦をしてみたいという気がしたしそれで物足りなさも大きいがときめきもある"として移籍を決心することになった理由を明らかにした。

すでにjTBCには'無限挑戦' '黄金漁場'などを演出したヨ・ウニョクCPと'偉大な誕生' '私たち結婚しました' '日夜'などを引き受けたイム・ジョンアPDが移籍を決めた状態だ。 特にソンPDの選択には最近までプログラムを共に企画、演出したヨ・ウニョクCPの影響が相当部分作用したと分かった。

特に二人は共に前作'女優の執事'の不振を踏んで思い出と告白を素材で一時代を風靡した思い出の人物らと郷愁を呼び起こすトーク コンセプトの'思夜'を新しくリリースした。 リュ・シウォン、イ・ギョンシル、イ・ホンリョル、キム・ヒチョルなどがMCで投下されたし二桁まで視聴率上昇効果を見せて席を捕まえて行った場所であった。 だが、二人とも総編行を決定しながら実質的にプログラム維持が大変になった。

ひとまず'思夜'は来る12にはワン・ヨンウン、ソン・スンファン、チョン・ハニョン編が放送されて今週一度の録画がさらに捕えられている。 視聴率圧迫を耐えることができなくて2ヶ月ぶりに廃止手順を踏んだ'女優の執事'に続き'思夜'も1月6日初めてデビューした後わずか4ヶ月余だけに思い出の中に消える危機に処した。

一方去る4日芸能局では評(平)PD間の会議を開いて核心人材らの離脱と芸能番組全般に関連して議論が続いたと分かった。 最近MBCでは経歴PD採用公告を出したしひとまず内部的にはソンPDを最後にこれ以上の人材漏水[リーク]はないと展望している。

追記。
（イーデイリーSPN　2011-05-06 11:19）
여운혁·성치경PD 종편행에 `추밤` 폐지 위기
ヨ・ウニョク・ソン・チギョンPD総編行に'思夜'廃止危機

[イーデイリーSPNパク・ミエ記者] MBC芸能プログラム'思い出が輝く夜に'が4ヶ月ぶりに廃止される危機に処した。

6日プログラム関係者によれば'思い出が輝く夜に'を企画して演出してきたヨ・ウニョクPDとソン・チギョンPDが中央日報が最大株主のjTBC移籍を決めるということによって芸能局内で'思い出が輝く夜に'の廃止が議論されている。

この関係者は"ソン・チギョンPDが今週'思い出が輝く夜に'最後の録画を進行すると分かる。 CPとPDが同時に空席になった状況だと見ると他の演出者をこれから出してプログラムを導くのも無理があって廃止が議論されている"と伝えた。

'思い出が輝く夜に'という一時代を風靡したスターが出演して活動当時の話で視聴者たちの郷愁と共感を引き出して愛を受け入れた芸能プログラムで去る1月から電波に乗っている。

一方ヨ・ウニョク、イム・ジョンア、ソン・チギョンPDが総合編成チャネルで移籍を決めながらMBC内部では人材流出を防ぐための苦心に陥った。 これと関連して去る4日には評PDらの間会議が開くこともした。

（メディカルトゥデイ　2011.05.06 16:47）
성치경 PD 종편행...‘추억이 빛나는 밤에’ 페지론 솔솔
ソン・チギョンPD総編行...‘思い出が輝く夜に’廃止ではしとしと

[メディカルトゥデイMyスターニュース ソン・ヨンド記者]

MBC芸能プログラム‘思い出が輝く夜に’が廃止危機に陥った。

6日ある媒体はプログラム関係者の話を引用して“‘思い出が輝く夜に’のソン・チギョンPDが中央日報が最大株主のjTBC移籍を決めるということによって芸能局内で‘思い出が輝く夜に’の廃止が議論されている”と報道した。

先立ってjTBCには‘無限挑戦’等を演出したMBC代表PDヨ・ウニョクPDと‘偉大な誕生’、‘日夜’等を演出したイム・ジョンアPDが移籍を決めた状態だ。 特にソン・チギョンPDの総編行決定にはその間プログラムを共に企画、演出したヨ・ウニョクCPの影響が相当部分作用したと分かっている。

‘思い出が輝く夜に’は一時代を風靡したスターらの話を中心にスターが直接出演して中壮年層視聴者たちの共感を引き出して多くの愛を受け入れたプログラムで電波に乗って4ヶ月がまだならなくて今回の廃止危機論は大きい衝撃と受け入れられている。

一方‘思い出が輝く夜に’は来る12日一回の録画がさらに捕えられていて今後MBC側の対応に関心が集まっている。

思夜：今週思い出ゲスト、プレビュー、現場スケッチ、リュサマの思い出フォト（5/5~18回）

　이번주 추억 게스트 / 今週思い出ゲスト

2011년 5월 5일 열 네번째 게스트 - 남보원, 최병서, 김학도, 안윤상
2011.05.04 20:06
2011年5月5日 十四番目 ゲスト - ナム・ポウォン、チェ・ビョンソ、キム・ハクト、アン・ユンサン
大韓民国名品ボイス スペシャル～!
ナム・ポウォン、チェ・ビョンソ、キム・ハクト、アン・ユンサンと共にする思い出旅行♬



다시보기 / 再び表示

18회 2011-05-05 남보원 최병서 김학도 안윤상
18回 2011-05-05 ナム・ポウォン、チェ・ビョンソ、キム・ハクト、アン・ユンサン

出演:リュ・シウォン、イ・ギョンシル、イ・ホンリョル、キム・ヒチョル
(今日の招待お客さん)ナム・ポウォン、チェ・ビョンソ、キム・ハクト、アン・ユンサン

一時代を牛耳った最高のスターらならば全部住みか行かなければならないこちら!
思い出とロマンがある<思い出が輝く夜に>その十八回目の話!

☞ 大韓民国名品ボイス スペシャル! ナム・ポウォン、チェ・ビョンソ、キム・ハクト、アン・ユンサン ☜

声帯模写の系統を引継ぐ4人が一つの席に集まった!
ナム・ポウォン、チェ・ビョンソ、キム・ハクト、アン・ユンサン!

人間コピー機4人! 本当に大統領の前で大統領声帯模写を?!
本人の声帯模写を見た前現職大統領の反応は?

世間の話題! <私は歌手だ>にこれらが出演するならば?
<私はパロディ歌手だ>に会ってみる大韓民国歌手ら声総集合!
シンクロ率100%のイ・ギョンシルのイ・ソラ追跡!

キム・ハクト! キム・ソンジュに声帯模写秘法伝授してアナウンサー合格?!
“これだけよくまねれば全国民が声帯模写達人できる?!”
キム・ハクトに伝授する盛大模写秘法は果たして?
放送最初公開されるMCリュ・シウォンの声帯模写実力まで～!

スターの時間は逆に行く!
その時その時期思い出の中に皆さんを招きます～
<思い出が輝く夜に> 5月5日木曜日夜11時5分放送


현장스케치 / 現場スケッチ

성대모사의 계보를 잇는 4人이 한 자리에 모였다!
2011.05.04 19:37
声帯模写の系統を引継ぐ4人が一つの席に集まった!
大韓民国名品ボイス スペシャル!
ナム・ポウォン、チェ・ビョンソ、キム・ハクト、アン・ユンサン
声帯模写の系統を引継ぐ4人が一つの席に集まった!
人間コピー機4人の声帯模写スペシャル～!
2011年05月05日木曜日夜11時5分名品ボイスをのがさないで下さい～!






（全18枚）

명품 보이스 4人의 나도 가수다!?!?
2011.05.04 19:48
名品ボイス4人の私も歌手だ!?!?
世間の話題! <私は歌手だ>にこれらが出演するならば?
<私はパロディ歌手だ>で会ってみる大韓民国歌手ら声総集合!
シンクロ率100%のイ・ギョンシルのイ・ソラ追跡!
のがせば後悔します! 100%笑い保障!
2011年05月05日木曜日夜11時5分～!






（12枚）


류사마의 추억포토 / リュサマの思い出フォト

남보원, 최병서, 김학도, 안윤상편
2011.05.04 19:58
ナム・ポウォン、チェ・ビョンソ、キム・ハクト、アン・ユンサン編
大韓民国名品ボイス スペシャル!
ナム・ポウォン、チェ・ビョンソ、キム・ハクト、アン・ユンサン
声帯模写の系統を引継ぐ4人が一つの席に集まった!
2011年05月05日木曜日夜11時5分名品ボイスをのがさないで下さい～!

「思夜」のソン・チギョンPDがMBCからjTBCへ移籍

（出処：韓国　NEWSEN　2011-05-03 12:16）↓翻訳機使用。
MBC 성치경PD도 종편 합류 “정든 고향 떠나 아쉽지만 설레기도”(인터뷰)
MBCソン・チギョンPDも総編[総合編成チャンネル]合流“なじんだ故郷離れて惜しいがときめくことも”(インタビュー)

現在MBC '思い出が輝く夜に'(思夜)を演出中であるソン・チギョンPDが総編行を確定した。

ソン・チギョンPDは5月3日午前芸能局に辞職願いを提出して総編行を確定した。 ソンPDは知らされた通り中央日報が大株主で参加しているjTBCで移籍を決めた。 これでヨ・ウニョクCPで始めて臨時政府PDに続きソンPDまでMBCを離れて新しいくつろぎの場所を探した。

ソンPDはニュースエンとインタビューで"芸能局長とは良く話して出てきた。 なじんだ故郷を離れるようで物足りなさが大きい"と熟慮終わりに総編行を決定した初めての心情を伝えた。

ソンPDは"その間悩みをたくさんした。 11年間私が身を置いた所だ。 よく通った職場で離れることが絶対やさしい決定ではなかった"ながらも"MBCで新しいプログラムも企画してしてみたが永らく1ヶ所にあって見たら大枠が回るような感じがあったことも事実だ。 これに新しいところで完全に新しい挑戦をしてみたいという気がしたしそれで物足りなさも大きいがときめきもある"と話した。

すでにjTBCには'無限挑戦' '黄金漁場'などを演出したヨ・ウニョクCPと'偉大な誕生' '私たち結婚しました' '日夜'などを引き受けたイム・ジョンアPDが移籍を決めた状態.

ヨ・ウニョクCPの影響もあったという質問にソンPDは"ヨ・ウニョク先輩が直接的にこいと薦めたことはない。 とにかく不確かなところに移すというために私にどうしても来るという話はできなかっただろう。 だが、その間多くの助言をして話を交わしたことは合う"と話した。

また"共に仕事をしたこれらがない他の所を行かなければならなかったとすればもう少し悩んで最初から行かなかったかも分らない。 一部では'ヨ・ウニョク師団、ヨ・ウニョク ラインだ'こういう話もあるがそれは違う。 だが信じて好んだ同僚がいるので新しいところに対する恐れと負担を減らしたことは明らかだ"と答えた。

ソン・チギョンPDの妻は現在MBCシチュエーションコメディ'みんな私の愛'を演出しているファン・ギョジンPDだ。 ファンPDはどんな助言をしたかと尋ねるとすぐに彼女は"その間共に多くの悩んだし意見を交わした。 夫婦が一緒にいる会社にいれば不便ではないかと言う視線もあるのにさらに助けになる点も多くて長短所がある。 家内は残っているから申し訳ない心もあってさらに慎重に選択することができた"と説明した。

ソン・チギョンPDは現在'思い出が輝く夜に'を受け持っていて先立って'女優の執事' 'ショーサバイバル' '感嘆符'などを演出した。

思夜：ナム・ポウォン、チェ・ビョンソ、キム・ハクト、アン・ユンサン（5/5~18回）

（出処：韓国　アジアトゥデイ　2011-05-04 11:03）↓翻訳機使用。
이경실, 싱크로율 100% ′나가수′ 이소라 따라잡기 도전
イ・ギョンシル、シンクロ率100% '私は歌手'イ・ソラ追跡挑戦

[アジアトゥデイ=カン・ソヒ記者]コメディアン イ・ギョンシルが'私は歌手だ'イ・ソラのシンクロ率100%完ぺき盛大模写をリリースした。

4日MBCによればイ・ギョンシルはMBC '思い出が輝く夜に'に声帯模写の代価ナム・ポウォン、チェ・ビョンソ、キム・ハクト、アン・ユンサンと共に'私はパロディ歌手だ'をリリースした。

人間コピー機4人はチョ・ヨンピル、イム・ジェボム、バービーキム、パク・サンミン、ピョン・ヒボンなどの声で'私はパロディ歌手だ'に挑戦した。

これに負けないようにMCのイ・ギョンシルも最近'私は歌手だ'で話題になったイ・ソラの'風が吹く'を完ぺきに再演した。

イ・ギョンシルはイ・ソラ特有の表情、歌う時ジェスチャー、衣装まで準備してきて100%のシンクロ率で完ぺき舞台をリリースして出演者らをびっくりさせた。

この外に大韓民国名品ボイス ナム・ポウォン、チェ・ビョンソ、キム・ハクト、アン・ユンサンの火花散る声帯模写対決をリリースした'思い出が輝く夜に'は5日木曜日夜11時5分に会ってみることができる。

（スターニュース　2011.05.04 11:05）
이경실, '나가수' 이소라 싱크로 100% 도전
イ・ギョンシル、'ナ歌手'イ・ソラ シンクロ100%挑戦



追記。
18回目分を4/26に収録したのが確かなのかはわからないけれど・・そうだとしたら・・
収録中にゲストが病院へ...のゲストとは違うようなので、一日に2回分収録予定だったのかなぁ。
・・当時録画には'思い出が輝く夜に'には'若さの行進'特集でワン・ヨンウンをはじめとしてソン・スンファン、チョン・ハニョンが共に出演した。

思夜：放送後記事（4/28~17回）

（mydaily　11-04-29 09:09）
이수나, 서인영 도플갱어? 대학 졸업 사진 '화제'
イ・スナ、ソ・インヨン ドッペルゲンガー? 大学卒業写真'話題'

[マイデイリー=イ・スンロク記者]イ・スナの大学校卒業写真が話題だ。
（略）
この日放送で四人の過去写真が公開されたが、イ・スナの大学校卒業写真が目についた。 卒業写真の中イ・スナは大きい目と豪華な顔で学士帽をかぶったまま明るく笑っている。

リュ・シウォンは"ソ・インヨンと似ていたようだ"としたし、イ・スナも"しばらくソ・インヨンと似ていたという話が多くてジュエリー踊りをたくさん踊った"と話して笑いを与えた。

イ・ゲインも"過去にイ・スナがロシア美女役割をした"として"'韓国にあのように美しくて8頭身美女がいるとは'するほどであった"と説明した。
（略）

（NEWSEN　2011-04-28 23:57）
전원주 “사미자, 유부녀+애까지 숨기고 방송국 입사” 이지아 싱크로율 몇%?
チョン・ウォンジュ“サ・ミジャ、人妻+子まで隠して放送局入社”イ・ジア シンクロ率何%?

俳優チョン・ウォンジュがサ・ミジャが途方もない秘密を暴露した。

チョン・ウォンジュ4月28日放送されたMBC ‘思い出が輝く夜に’出演して“過去私を最も不便にした人は本当に美しかったサ・ミジャだ”と話し始めた。

引き続き“当時の顔も美しくて人気があったサ・ミジャに比べて私は顔がぶさいくでコンプレックスが多かった。 当時ラジオ放送局で私がもう少しコメントも上手で能力があったがサ・ミジャは邪魔な人であった”として興味深く話を広げた。

チョン・ウォンジュは“そのようなある日サ・ミジャがお手洗いで母乳授乳をするのを目撃した。 結婚した人妻でも足りなくて子までいたが放送局に既婚者は就職をできなくてだましたことだった。 絶対話さないとサ・ミジャがジャージャー麺まで買ってくれながら頼んだが結局私が暴露した”と打ち明けた。

（NEWSEN　2011-04-29 07:49）
전원주, 선생님 그만둔 까닭은? “선생님이 선생님을 때린 꼴”
チョン・ウォンジュ、先生止めた理由は? “先生が先生を殴った格好”

チョン・ウォンジュが先生をして止めた理由を明らかにした。

チョン・ウォンジュは4月28日放送されたMBC ‘思い出が輝く夜に’で中学校先生で過ごして仕事を辞めて演技生活をした理由を打ち明けた。

両親意により中学校国語先生になったというチョン・ウォンジュは“私は芸能人側で浮気心が多かった”として“学校で仕事をする時話を上手にして子供たちが好んだ”と話した。

しかしチョン・ウォンジュの小さい背丈が問題であった。 教える学生たちと背が全く同じで区分がならなかったこと。 これにチョン・ウォンジュは先生時期当てられた屈辱的な事件を告白した。

チョン・ウォンジュは“学校問い合わせ時間子供たちが騒げば殴る先生がいた”として“ところで私の背が低くて私まで卸売級で当った”と話して一座を驚かせた。

この事件で全校生の前で恥をかいたチョン・ウォンジュは“当時頭がみな降りてきて口にも出血して伝説の故郷鬼一緒になってしまった。 そのことを契機に先生を止めた”と明らかにした。 これにチョン・ウォンジュは“先生が先生を殴った格好”と話して笑いをかもし出した。
（略）

（NEWSEN　2011-04-29 07:53）
윤문식 망언 “배 나오는게 꿈이었다” 젊은시절 사진 공개
ユン・ムンシク妄言“腹が出るのが夢だった”若い時期写真公開

‘思夜’ユン・ムンシク、“腹が出るのが夢だった”妄言?

ユン・ムンシクが芸能人妄言隊列に合流した。

ユン・ムンシクは4月28日放送されたMBC ‘思い出が輝く夜に’で若い時期写真を公開した。 若い時期のユン・ムンシクは今よりはるかにやや長めな顔が印象的だ。

これにゲストは“本当に調べてみられない。 なぜこのように乾いたか”と尋ねた。 これにユン・ムンシクは若い時期を回想して“この時は腹が出るのが夢だった”と話して芸能人妄言隊列に上がった。

しかし直ちに“長い間の時間が過ぎると腹が出たよ”と明らかにしたし自身の写真を見て“どこを見て俳優すると思うのか”と話して笑いをかもし出した。
（略）

（NEWSEN　2011-04-29 07:55）
윤뮨식 “내 성대모사 1인자는 빅뱅 탑”
ユンミュンシク“私の盛大模写1人者はビッグバントップ”

ユン・ムンシクが自身の声帯模写を最も上手にする人でビッグバンのトップを挙げた。

4月28日放送されたMBC ‘思い出が輝く夜に’に出演したユン・ムンシクは自身の流行語誕生の秘話とこれを最もよくまねる後輩を選んだ。

ユン・ムンシクのトーレードマーク“あんな礼儀をわきまえない奴”は映画‘トゥーカップス’撮影当時ユン・ムンシクのアドリブで誕生した。 ユン・ムンシクは“監督様が撮影現場で勝手にアドリブでセリフを言えと注文した”として“何の考えなしで吐いたあんな礼儀をわきまえない奴というセリフが私のトレードマークになった”と流行語誕生当時を回想した。

引き続きイ・ギョンシルが“声帯模写を最も上手な人は誰か?”と尋ねるとすぐに“ビッグバンのトップが一番上手にする”と明らかにして“生じたことも私と似ている”と冗談を言った。
（略）

（TVリポート　2011-04-29 00:12）
전원주, 가정부 역만 하다 의사 배역 "가운 입고 여의도 거닐어"
チョン・ウォンジュ、家政婦役だけして医師配役"ガウン着て汝矣島（ヨイド）散策して"

[TVリポート チョン・ソンハ記者]タレント チョン・ウォンジュが生まれて初めて医師役目を受け持って喜びに抑えがたかった時を回想した。
（略）

チョン・ウォンジュは"デビューの時から家政婦役目だけ受け持った"として"が配役は食卓を持って子供まで背に負うなど苦しかったが顔も一番出てこなくてお金も一番少なく受けたりした"として空しさを表示した。

引き続き"家政婦役目をするから普段にも人々が私をそのように取り扱った"として"トイレが汚なければ人々が訳もなく私を見てその話をした。 後輩らも主人公先輩たちに挨拶するのと私に挨拶する姿が違った"と打ち明けた。

チョン・ウォンジュは"一回は生まれて初めて医師役割を受け持つことになったがその時私は台本を持って泣いた"として当時の感激だった所感を伝えた。

引き続き"その時とてもうれしくて医者のガウンも私が自ら準備して頭スタイルも江南（カンナム）に行って直接変身した"として"以後ガウンを着て汝矣島（ヨイド）通りを散策してわざわざ食堂に入った"と伝えた。

チョン・ウォンジュは"だが、食堂主人は私を見て'今度はコック長役目を受け持ったか'で尋ねたよ"と話して笑いをかもし出した。

（TVリポート　2011-04-29 00:25）
전원주 "사미자 아기 엄마 사실 폭로한 건 나"
チョン・ウォンジュ"サ・ミジャ赤ん坊ママ事実暴露したのは私"

（TVリポート　2011-04-29 00:43）
윤문식, 변강쇠전 캐스팅? "공연 중 하의 실종 때문"
ユン・ムンシク、ピョンガンスェジョン キャスティング? "公演中下の失踪のため"


（NEWSEN　2011-04-29 07:54）
양촌리 부녀회장 이수나 ‘핑크레이디’ 인생 반전
陽村里（ヤンチョンニ）婦女会長イ・スナ‘ピンクレディ’人生反転

イ・スナが‘ピンクレイディ’というニックネームに対する満足感を表わした。

4月28日放送されたMBC ‘思い出が輝く夜に’でイ・スナはMBCシチュエーションコメディ‘アンニョン フランチェスカ’のピンクレディーキャラクターによって新しい人生を生きたと明らかにした。

イ・スナは当初MBC ‘田園日記’に出演して陽村里（ヤンチョンニ）婦女会長キャラクターが強かった。 しかしMBCシチュエーションコメディ‘アンニョン フランチェスカ’でピンク色服だけ着る‘ピンクレディ’というキャラクターを演技して大きい人気を得た。

‘ピンクレディ’キャラクターに対してイ・スナは“アンニョン フランチェスカでピンクレディで反転した時新しい人生に生まれるようだしとても幸せだった”と話した。

引き続き“当時ピンクレディ美容室までできたしピンクレディでまだ過ごす”と耳打ちした。 これに先立ちイ・ゲインはピンク色スーツ ファッションをリリースしたイ・スナに“浮ついた気持ちになった婦女会長”とからかって笑いをかもし出した。
（略）

（TVレポート　2011-04-29 07:29）
전원주, 이효리가 라이벌? "나도 알고보면 글래머"
チョン・ウォンジュ、イ・ヒョリがライバル? "私も分かってみればグラマー"

[TVリポート イ・ギョンナム記者]俳優チョン・ウォンジュ、イ・ヒョリに対する妙な競争心を表わした。

28日放送されたMBC TV '思い出が輝く夜に'でイ・ヒョリにライバル意識を感じた事実を打ち明けた。

この日チョン・ウォンジュは比重ある配役を引き受けたい心に顔整形を考慮した事実を打ち明けた。 '家事コンパニオン専門俳優'というイメージを脱離したい心でのせたと。

彼女は"見積もりまで出したが医師の引き止めで止めた"としながら"当時医師が'整形しても変わることがないようだ。 顔がより良い'でしたよ"と状況を説明して笑いをかもし出した。

引き続き整形を考慮する程容貌コンプレックスに苦しめられたが今はかえって手術をしないのが幸いだと考えると付け加えた。

また、それと共に"私にも自信がある身体部位がある。 胸もとは前に出す価値はある"と自信を表わして目を引いた。 しかし"イ・ヒョリとある時は自信がちょっと減る。 ライバル意識を感じる"と明らかにして一座を爆笑させた。

一方この日チョン・ウォンジュは'清純グラマー'シン・セギョンと自分との共通点と差異点を言及した。 彼女は"私も過去清純グラマーであった"として'屋根突き抜けてハイキック'で新世代家事コンパニオン役割を受け持ったシン・セギョンと家事コンパニオン専門俳優の自分との共通点を主張した。

（TVリポート　 2011-04-29 07:34）
윤문식 "빅뱅의 탑, 목소리+외모 나와 닮은꼴"
ユン・ムンシク"ビッグバンのトップ、声+容貌 私と似た形"

（NEWSEN　2011-04-29 07:51）
이수나 서인영 닮은꼴, 한동안 “베이비 원 모어 타임~”
イ・スナ、ソ・インヨン似た形、しばらく“ベビーワンモア タイム～”

（略）
イ・スナは若い時期写真を公開した後ソ・インヨンと似ていたという話に“それでしばらく‘ベビーワンモア タイム’をどれくらいたくさんしたのか分からない”と明らかにした。 これと共にジュエリーの‘ベビーワンモア タイム’踊りを直接見せることもした。

この日共に出演したイ・ゲインもイ・スナの魅力あふれた若い時期を証言した。 イ・ゲインは“あのようそうな人が大韓民国にもいるとは”と考えたとしイ・スナを‘8頭身美女’と称した。 これにチョン・ウォンジュはイ・ゲインに“身長たわごとはやめなさい”と話して笑いをかもし出した。
（略）

（TVリポート　2011-04-29 07:37）
이수나, 서인영 닮은 사진 공개 "모녀라고 해도 믿겠네"
イ・スナ、ソ・インヨン似ていた写真公開"母娘としても信じるだろうね"

思夜：視聴率5.7%（4/28~17回）

（出処：韓国　TVリポート　2011-04-29 07:56）↓翻訳機使用。
‘추밤’ 전원주-윤문식 중년배우 구수한 입담 과시…시청률 소폭 하락
‘思夜’チョン・ウォンジュ-ユン・ムンシク中年俳優香ばしい話し方誇示…視聴率小幅下落

[TVリポート チョン・ソンハ記者] ‘思い出が輝く夜に’視聴率が小幅下落した。

29日視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチ集計によれば28日放送されたMBC TV ‘思い出が輝く夜に’は視聴率5.7%を記録した。 これは先週放送分が記録した7.5%より1.8%ポイント下落した数値だ。

この日‘思い出が輝く夜に’というチョン・ウォンジュ、ユン・ムンシク、イ・ゲイン、イ・スナが出演して香ばしい話し方を自慢する‘味噌男女特集’が進行された。

一方、同時間帯放送されたKBS 2TV ‘ハッピートゥギャザー’とSBS ‘一夜のTV芸能’は各々視聴率12.5%、6.9%を記録した。

（TVDaily　2011.04.29(金)07:16）
'한밤' 시청률 6.9%, 원상복귀 시청률 '서태지 효과 끝났다?'
'一夜'視聴率6.9%、原状復帰視聴率'ソテジ効果終わった?'

[ティブイデイルリ=キム・ミンジョン記者] SBS '一夜のTV芸能'の視聴率が大幅に上昇した。

22日午前視聴率調査機関AGBニールセンメディアリサーチによれば去る21日放送された‘一夜のTV芸能’の視聴率は6.9%を記録した。 これは先週放送分(9.9%)に比べて3%ポイント下落した数値.

この日‘一夜のTV芸能’製作スタッフはカラの劇的合意に関しメンバーカン・ジヨンのお父さんと電話通話を試みて話を聞いてみたしキム・サラン、シュー、ユン・ジェムンなどに会って愉快なインタビューを進行した。

一方同時間帯放送されたMBC '思い出が輝く夜に'KBS2 'ハッピートゥギャザー'の視聴率は各々5.7%と12.5%を記録した。

（アジア経済　2011.04.29 07:33）
'해피투게더3' 12.5% 상승세..'동안미녀'팀 덕분?
'ハッピートゥギャザー3' 12.5%上昇の勢い..'童顔美女'チームのおかげ?

[スポーツトゥデイ コ・ジェワン記者]KBS2 'ハッピーツギャザー3'の視聴率が小幅上昇した。

AGBニールセンメディアリサーチの集計によれば去る28日放送した'ハッピーツギャザー3'は12.5%を記録した。 これは去る21日放送分10.5%より2%ポイント上昇した数値.

この日放送した'ハッピーツギャザー3'では'強力班'後続KBS2新しい月火ドラマ'童顔美女'の出演陣チャン・ナラ、チェ・ダニエル、ヒョニョン、リュ・ジン、キム・ミンソが出演して話し方を自慢した。 特にヒョニョンは"年下のスターに腹筋でダッシュ受けた"と告白してキム・ミンソが刀の舞い手並みを自慢して目を引いた。

また、キム・ミンソは"ヌード モデル提案を受けた"と告白して放送人パク・スルギはコミカルなエアロビクス手並みを誇って視聴者たちを爆笑させた。

一方、同時間帯放送したSBS '一夜のTV芸能'は6.9%、MBC '思い出が輝く夜に'は5.7%を各々記録した。

（TVDaily　2011.04.29(金)07:15）
'해피투게더', 드라마 '동안미녀' 특집방송으로 시청률 상승↑
'ハッピートゥギャザー',ドラマ'間美女'特集放送で視聴率上昇↑

追記。
（アジアトゥデイ　2011-04-29 09:54）
[시청률] ′로열패밀리′, 2위로 막내려…1위는 ′49일′
[視聴率] 'ロイヤルファミリー',2位に幕を下ろして…1位は'49日'

[アジアトゥデイ=カン・ソヒ記者]オム・ジョンファ、チソン主演のMBC水木ドラマ'ロイヤル ファミリー'が2位に幕を下ろした。

28日放送された'ロイヤル ファミリー'は視聴率10.8%を記録した。 終盤までSBS '49日'(11.9%)を追いかけたが力不足だった。 KBS2 '茨の鳥'は9.6%に留まった。

芸能プログラムでは俳優チャン・ナラ、チェ・ダニエル、ヒョニョン、リュ・ジンなどが出演したKBS2 'ハッピーツギャザー'が10.0%を記録した。 同時間帯に放送されたSBS '一夜のTV芸能'は5.2%、俳優チョン・ウォンジュ、ユン・ムンシクなどが出演したMBC '思い出が輝く夜に'は5.8%であった。

KBS1連続ドラマ'笑え動いてこそ'という38.9%で全体視聴率部門で1位を占めた。 その他にもSBS連続ドラマ'カボチャ花純情'が11.5%、SBS 'バラの戦争'が10.2%、MBC朝ドラマ'党新参美しい'が9.8%、MBC日日シットコム'みんな私の愛'が9.6%で全体視聴率上位圏に留まった。
（TNmS）

思夜：プレビュー、リュサマの思い出フォト（4/28~17回）

　예고보기 / 予告表示

17회 2011-04-28　전원주, 윤문식, 이수나, 이계인 　（다시보기[再び見る]より
17回 2011-04-28 チョン・ウォンジュ、ユン・ムンシク、イ・スナ、イ・ゲイン
出演:リュ・シウォン、イ・ギョンシル、イ・ホンリョル、(今日の初代お客さん)チョン・ウォンジュ、ユン・ムンシク、イ・スナ、イ・ゲイン/ (一日MC)クァンヒ(ZE:A)

一時代を牛耳った最高のスターらならば全部住みか行かなければならないこちら!
思い出とロマンがある<思い出輝く夜に>その十七回目の話!

☞ 名品味噌男女スペシャル! チョン・ウォンジュ、ユン・ムンシク、イ・スナ、イ・ゲイン ☜

大韓民国最高の専門俳優が一つの席に集まった!
家事コンパニオン専門チョン・ウォンジュ!気まま専門ユン・ムンシク!
婦女会長専門イ・スナ! 犯罪者専門イ・ゲイン!

声帯模写必須コース“こういう～礼儀!”の主人公ユン・ムンシク!
‘ビッグバンのトップ’声帯模写王様と認定?!
元祖声で聞いてみる“こういう礼儀をわきまえない..!"トップと比較バージョンまで～!

サ・ミジャの結婚秘密口封じ代価でジャージャー麺食べたチョン・ウォンジュ!
だが、彼女の着た羽毛より軽くて5秒ぶりに秘密を暴露したが..
以後主人奥様と家事コンパニオンで会った二人の運命!
“サ・ミジャが私を犬捉えるように捉えた!”というチョン・ウォンジュの絶叫～!

ピンクレディ イ・スナのミステリー!
‘古代雇われマダム’だった?!
古代法大出身に、故連戦応援団長まで引き受けて人気を一身に受けたという‘厳親’彼女の過去の歴史陣大公開!

スターの時間は逆に行く!
その時その時期思い出の中に皆さんを招きます～
<思い出が輝く夜に> 4月28日木曜日夜11時5分放送

　류사마의 추억포토 / リュサマの思い出フォト

전원주, 윤문식, 이수나, 이계인편
2011.04.28 15:30
チョン・ウォンジュ、ユン・ムンシク、イ・スナ、イ・ゲイン編
명품 된장남녀 스페셜! 전원주, 윤문식, 이수나, 이계인
名品味噌男女スペシャル! チョン・ウォンジュ、ユン・ムンシク、イ・スナ、イ・ゲイン
大韓民国最高の専門俳優が一ヶ所に集まった!
爆笑満開思い出が輝くお話大公開!
2011年04月28日木曜日夜11時5分本/放/死/守