Rottyful Sky キム・ハヌル、'女の香り'エンディング タイトル曲'Bluebird'歌って

Rottyful Sky、「ブルー バード」曲で『女の香り』OST参加予定(2011年07月28日)の続報。

（出処：韓国　スポーツ朝鮮　2011-07-29 09:24）↓翻訳機使用。
로티플스카이 김하늘, '여인의 향기' 엔딩 타이틀곡 '블루버드' 불러
ロティフルスカイ キム・ハヌル、'女の香り'エンディング タイトル曲'ブルーバード'歌って

昨年夏'ノーウェイ(No Way)'で破格的なパフォーマンスとシックな魅力をリリースして'ロティフルスカイ(Rottyful Sky)'で活動した歌手キム・ハヌルが甘美な声で週末ドラマのエンディングを飾る。

キム・ハヌルは23日新しく始めたSBS週末特別企画'女の香り'のエンディング タイトル曲'ブルーバード(Bluebird)'を歌った。 キム・ハヌルの今回のOST参加は最近'メリーは外泊中','マイドス','ムサ ペク・ドンス'など名品OSTと最近日本で最高の人気を得ているチャン・グンソク'Let Me Cry'アルバムのプロデューサーチェ・チョロ音楽監督の推薦が契機になった。

2009年'スタイル' OSTの'なぜ君を'と2011年'マイドス' OSTで'嘘でしょう'という曲で共にしたキム・ハヌルをエンディング タイトル曲'ブルーバード'に必ず似合う声と考えて強力推薦した。

キム・ハヌルは"OST参加はアルバムを作業することとはまた他の私の姿を見せることができて魅力がある。 今回の'女の香り' OSTにエンディング タイトル曲を歌うことになって非常にうれしくて、チェ・チョロ音楽監督様に感謝申し上げる"と所感を明らかにした。

現在のキム・ハヌルは下半期発売を目標にアルバム準備に熱心だ。 何よりダンスとバラードを行き来する彼女の変身と無限の可能性にレコード関係者たちが多い期待をしている。
イ・ジョンヒョク記者


ん？PART2もありそうだね。



追記。

（STARNEWS　2011.07.29 09:06）
김하늘(로티플스카이) '여인의 향기' 엔딩 장식
キム・ハヌル(ロティプルスカイ) '女の香り'エンディング装飾

歌手キム・ハヌル(ロティフルスカイ)が甘美な声で週末ドラマのエンディングを飾る。

29日所属会社アルスコムポニによればキム・ハヌル(ロティフルスカイ)はSBS週末ドラマ'女の香り' OSTに参加してエンディング タイトル曲'Bluebird'を歌った。 この曲はキム・ソナの幸せな瞬間らを思い出させる部分と毎回最後を飾る予定だ。

キム・ハヌル(ロティフルスカイ)は"OST参加はアルバムを作業することとはまた他の私の姿を見せることができて魅力がある'として"今回の'女の香り' OSTエンディング タイトル曲を歌うことになり非常にうれしくて、チェ・チョロ音楽監督様に感謝申し上げる"と所感を伝えた。

一方'女の香り' OSTキム・ハヌルのエンディング タイトル曲'Bluebird'はMBLAQの'ユー アン アイ'とともに29日音源発売になったしこれからJYJのジュンス、JK キム・ドンウク、イ・ヨンヒョンなどが参加した音源が追加で発売される予定だ。

Rottyful Sky、「ブルー バード」曲で『女の香り』OST参加予定

SBS公式HP： (여인의 향기)（女の香り）

7月30日(土)に、初回と2回の再放送予定が番組表にありました。
・12:10 特別企画 [女性の香り] (初回・7/23分)
・13:20 特別企画 [女性の香り] (2回・7/24分) (～14:30)


（出処：韓国　OSEN　 2011.07.27 14:53）↓翻訳機使用。
엠블랙, '여인의 향기' OST 합류
MBLAQ、'女の香り' OST合流

[OSEN=イ・ミョンジュ記者]男性人気グループ MBLAQがSBS週末劇‘女性の香り’ OSTに合流する。

製作会社Aストーリー側は27日“アイドル グループ MBLAQが‘女性の香り’ OSTに支援射撃を出る。 その間強烈ながらもシックな魅力をふいてきたMBLAQは今回のOSTを通じて甘酸っぱいラブソングでキム・ソナ、イ・ドンウクのロマンス起爆剤役割をすることになる”と明らかにした。

来る29日音源サイトを通じて公開される‘ユーアンアイ(You And I)’はアコースティックギターを土台にしたミディウム曲で愛に陥ることになったある男女のときめきを入れた甘いラブソングだ。 “君が天国は君が私の夢は”という歌詞内容が愛に陥った恋人の仲のぐつぐつある告白のように荒っぽいながらも幸せな雰囲気を伝えている。

何よりアイドル系で‘シクドル’に通じているMBLAQが既に試みたことなかった甘いラブソングを歌うことになりファンたちの関心が集中している。 破格と強烈さ代わりに‘女性の香り’特有のロマンティックながらもさわやかなバカンスの雰囲気を表わしたとのことが関係者の説明だ。

ここに‘笑わせるよ’ハヌルでよく知られた ロティフルスカイが歌う'ブルー バード(Blue Bird)'も‘女性の香り’雰囲気を精一杯高めさせる予定だ。

‘ブルー バード’は6ヶ月という時限付き判定を受けたヨンジェ(キム・ソナ）が約束したその日、幸せだった瞬間らを思い出させて過去を回想する内容を含んでいる。 “あなた踊りで私を抱きます香りいっぱいである日差しのように近づいてくださいよ暖かい息遣いいっぱいである月の光のように光るように”等のロマンチックな歌詞が引き立って見える。

‘ブルー バード’作曲家であり‘女性の香り’音楽を総括しているチェ・チョロ音楽監督はその間ドラマ‘チュノ’、‘ドクターチャンプ’、‘逃亡者’、‘マイドス’およびチャン・グンソクの日本デビューアルバムなどを製作してきたOST系統のヒット メーカー. 彼は今回の‘女性の香り’ OSTに対して“魅惑的なタンゴ旋律とヨーロピアン感じを表わしながらも大衆的なコードが入っているからやさしくて身近に思うようになる曲らで構成した”として“‘女性の香り’雰囲気をよく表わす音楽選曲らで視聴者たちに聞く楽しみやはり抱かれて差し上げたい”と伝えた。

‘女性の香り’に主なテーマを成し遂げているタンゴ旋律は国内最高タンゴ、ジャズ プロジェクトとペンタナと歌手ハリムが演奏を担当している。 派手な映像と共に適材適所に流れる美しいバックミュージックで放送序盤から話題をさらっている‘女性の香り’ OSTがより一層期待される理由だ。

製作会社側は“派手ながらも美しい映像と共に‘女性の香り’に省けない要素がすぐにバックミュージック”としながら“ロマンチックな雰囲気に合う'甘いソング'でも胸が切なくなった'哀切ソング'まで胸に響くOST名作になるだろう”と明らかにした。

一方‘女性が香り’は癌末期時限付き人生を宣告受けた旅行会社末端女子職員ヨンジェ訳のキム・ソナとお金は多いが人生に意欲がないジウク訳のイ・ドンウクが会って真の人生の意味を悟ることになるという内容の真夏バカンスのようなドラマだ。

ただ2回だけで視聴率20%に肉迫する超高速上昇の勢いで視聴者たちの愛をたっぷり受けている。 毎週土、日曜日夜9時50分SBSで放送される。

ロティフルスカイ、tvNドラマ「マニー」出演

（出処：韓国　OSEN　2011.04.29 08:04）↓翻訳機使用。
로티플스카이, 연기자로 깜짝 변신
ロティフルスカイ、演技者にびっくり変身

[OSEN=イ・ジョンア記者]SBS月火ドラマ‘マイドス’ OST ‘嘘でしょう’を通じて切ないバラード歌手に変身したことがある女性歌手ロティフルスカイ(キム・ハヌル）が演技者にびっくり変身した。

人気の下に放映中のtvN水木ドラマ‘マニー’ 5回でキム・ハヌルはビョン・ジョンスを困らせる投資家のめい役を担って多少ミプサンイル運があるキャラクターをしらじらしく消化した。

キム・ハヌルの今回の特別出演は過去SBS '人気歌謡' VJを1年間共にしたドラマ‘マニー’の演出者イ・ヨンヘPDとの縁で成し遂げた。 また、現在‘マニー’で‘カササギを小学生’ウンビ役で活躍している同じ所属会社のチョン・ダビンを応援しようと出演することになった。

イ・ヨンヘPDは“ハヌルが本当にたくさん成熟したようだ。 本来歌他にも多くの浮気心を持っているということをこと知っていて出演をお願いすることになったのだ。 今回のハヌルの役割はビョン・ジョンスとソ・ジソクのラブラインを形成するドラマの展開上大変重要な役割でありハヌルがあまりにもよく消化して満足だった”と話した。

キム・ハヌルは“多様なのを経験できる機会はいつも楽しい。 今後もこういう機会があれば歌手活動他にもいつでも参加したい”と所感を明らかにした。

キム・ハヌルは去る2010年‘ロティフルスカイ’はプロジェクトアルバムで活動したことがあって現在の新譜を準備中だ。

（毎日経済　2011.04.29 11:55）
로티플스카이, tvN `매니`로 연기 도전장 `눈길`
ロティフルスカイ、tvN 'マニー'で演技挑戦状'注目'

（略）
一方、キム・ハヌルは去る2010年‘ロティフルスカイ’というプロジェクトアルバムで活動したことがあって、現在のキム・テウの‘サランビ’と’メアリ’の作曲家のヒットメーカーイ・ヒョンスン プロデューサーと新譜を準備中だ。

（ニュースウェーブ　2011/04/29 [12:22]）
로티플스카이(김하늘), tvN ‘매니’에서 연기자로 외도?
ロティフルスカイ(キム・ハヌル),tvN ‘マニー’で演技者で浮気?

（略）
キム・ハヌルは去る2010年‘ロティフルスカイ’というプロジェクトアルバムで活動したことがあって、現在のキム・テウの‘サランビ’と’メアリ’の作曲家のヒットメーカーイ・ヒョンスン プロデューサーと新譜を準備して今年の下半期に紹介する予定だ。

*****************************************************************************
　　
撮影日が合っているかどうかはわかりませんが・・

「嘘ですよね」（Rottyful Sky）

Rottyful SkyのHP、News/Noticeがきちんと更新されていましたねぇ。

2011.03.04
로티플스카이, “마이더스” OST “거짓말이죠” 참여, 발라드 종결자되나?
ロティプルスカイ、“マイダス” OST “嘘でしょう”参加、バラード終結者なるか?

先日のオフ会で、
「そういえばスカイちゃん、どうしてるんだろうねぇー」、って話が出た時に、
「曲やってんじゃないの？アルバム出す準備してんじゃないの？」、って話していました。
今回のOST参加の次に、アルバム発売かなぁ。

（YouTubeより）
로티플 스카이 Rottyful Sky - 거짓말이죠 I'd Be Lying (마이더스Midas OST Part.4)


『OST/マイダス(MIDAS)』(SBS韓国ドラマ)

コミ、ナ・ユンゴン、カン・スンユン、Rottyful Skyなど参加！
チャン・ヒョク、キム・ヒエ、イ・ミンジョン、ノ・ミンウの印刷サイン付の16枚のポストカード＆歌詞集を封入。

[メディア] 韓国版CD
[製作元] PONY CANYON
[発売日] 2011/3/11
[内容]
1 She Will Dance [ナ・ユンゴン]
2 待っていたい [コミ]
3 あなたが天国です [カン・スンユン]
4 嘘ですよね [Rottyful Sky]
5 Main Theme 夢の序幕
6 Prologue
7 Midas
8 サラ
9 The Magic City
10 Theme インヘ
11 Scarface
12 Thema ドヒョン
13 家族
14 Money Game
15 The Operation

・ポスター付はこちら。

Rottyful Sky 『マイダス』OST参加

（出処：韓国　NEWSIS　2011-03-03 16:56）↓翻訳機使用。
로티플스카이, 이민정은 슬퍼요 '거짓말이죠'
ロティフルスカイ、イ・ミンジョンは悲しいです'嘘でしょう'

【ソウル=ニューシス】ユ・サンウ記者=歌手'ロティフル スカイ'(23・キム・ハヌル)がSBS TVドラマ'マイダス' OST '嘘でしょう'に加勢した。

'嘘でしょう'(作曲チェ・チョロ・チョ・ヨンフン、作詞キ・スンジュ)は愛する人を送るほかはない遺憾を入れた叙情的なポップ バラードだ。 劇中イ・ミンジョン(29)の胸が痛いラブストーリーにテーマに挿入される。

ロティフルスカイは"久しぶりにバラードを歌うことができて新しかったしOST作業は私のまた他の面を見せることができていつも新鮮で魅力的だ"と明らかにした。

'嘘でしょう'は10日ポニーキャニオンコリアを通じて発売されるフル パッケージ正規OSTアルバムに収録される。 これに先立ち4日オンライン音楽サイトに公開される。

一方、昨年シングル'ノーウェイ'で愛されたロティフルスカイは二番目レコードを準備中だ。

3D・4D熱風、歌謡界も受付

4D？

（出処：韓国　イーデイリーSPN　2010-09-25 08:32）↓翻訳機使用。
3D·4D열풍, 가요계도 접수
3D・4D熱風、歌謡界も受付


▲ロティフルスカイ(左側の上から時計方向),BoA、フィソン、2NE1

[イーデイリーSPNパク・ウンビョル記者]映画'アバター'で触発された3D熱風が映画に続き歌謡界まで吹いている。

最近国内歌手らが先を争ってミュージックビデオを3D、4Dで製作するかと思えば、コンサート実況も3Dで撮影して映画のように封切りしながら歌謡界に新鮮な風を呼び起こしているからだ。

その開始は歌手ロティフルスカイが切った。

韓流スターリュ・シウォンの育てたロティフルスカイは去る7月、国内最初に3Dショーケースを開いて話題を集めた。 当時ソニーの3D撮影専門装備と技術人材がミュージックビデオ製作に動員されてミュージックビデオが今は単純な広報用映像でない一つの芸術作品で音楽ファンたちに近付いた。

'アジアの星'歌手見ても3D熱風に参加した。 BoAは映画'アバター'製作スタッフと力を合わせた。 'アバター'製作スタッフはBoAの正規6集タイトル曲'ハリケーン ビーナス'(Hurricane Venus) 3Dミュージックビデオ製作だけでなくグループ少女時代の'願いをいってみて'製作にも直接参加して目を引いた。

特にこれらの所属会社SMエンターテイメントは三星電子、'アバター'製作スタッフと協力して去る4日アメリカ、ロサンゼルスで開かれたSM所属歌手らの公演実況も3Dで製作される予定だ。

去る8月には歌手フィソンが新しいシングル'リアルスローイズバック'(RealSlow is Back)発表を記念してショーケースを開いた。 特異今回のショーケースは公演のすべての場面を3Dカメラで撮影、3D映画にも製作されて新しい公演文化の可能性を開いた。

また、ガールグループ2NE1はやはり国内最初に4Dミュージックビデオを実現して出して歌謡界に新鮮な衝撃を抱かれた。 4Dは3Dでさらに一歩進んで立体映像で具現された画面に風、香り、振動、水蒸気など五感体験ができるようにした上映方式だ。

2NE1はカムバックに先立ち'4D PLEXショーケース'を開いて正規1集タイトル3曲の'キャント ノーボディー'(Can’t nobody),'ゴーアウェー'(Go away),'拍手して'の4Dミュージックビデオを公開してファンたちの大きい呼応を得ることもした。

デビューを控えた混成グループ男女共学も3D熱風に参加した。 男女共学は来る27日3Dで製作されたデビュー曲ミュージックビデオを公開する一方、ショーケースを開いてファンたちを訪ねて行く予定だ。

「アイドルスター陸上選手権大会」録画にて

　

（出処：韓国　2010-09-14 14:21）↓翻訳機使用。
[포토]로티플 스카이 `저 혼자 팀이에요~`
[フォト]ロティフル スカイ'私一人でチームです～'
[イーデイリーSPNキム・ジョンウク記者]ロティフル スカイが14日午前牧童総合運動場で進行されたMBC秋夕(チュソク)特集'アイドルスター陸上選手権大会'録画現場で旗を前面に出して入場している。

（イーデイリーSPN　2010-09-14 15:43）
[포토]로티플 스카이 `벌써 지쳤어요~`
[フォト]ロティフル スカイ'すでに疲れた～'
[イーデイリーSPNキム・ジョンウク記者]ロティフル スカイが14日昼間牧童総合運動場で進行されたMBC秋夕(チュソク)特集'アイドルスター陸上選手権大会'録画現場で席に座り休息を取っている。

　おちゅかれさん！

あら、いつからだったん？

あ、先週からだったのね^^;
でも携帯サイトに登録していないからなぁ。

MBC 「ショー!音楽中心」(9/11)

（出処：韓国　アジア経済　2010.09.11 16:09）↓翻訳機使用。
'음중' 로티플스카이, 강렬한 퍼포먼스로 매력 발산
'音中'ロティフルスカイ、強烈なパフォーマンスで魅力発散

[スポーツトゥデイ パク・ジョンギュ記者]ロティフルスカイがすっきりした歌唱力と強烈なパフォーマンスで注目をひきつけた。

ロティフルスカイは11日放送したMBC ‘ショー!音楽中心’に出演してデジタル シングル アルバム タイトル曲‘ノーウェイ’(No Way)を公開した。
（略）

（TVDaily　2010.09.11(土)16:07）
로티플 스카이, 섹시복근+퍼포먼스↑ 흡입력 부족 '아쉬워'
ロティフル スカイ、セクシー腹筋+パフォーマンス↑ 吸入力不足'惜しくて'

[ティブイデイルリ=キム・ハジン記者]ロティフルスカイの多少惜しい舞台が繰り広げられた。

11日午後4時10分から生放送に進行されたMBC TV 'ショー! 音楽中心'に出演したロティフルスカイはデジタル シングル アルバム タイトル曲'ノーウェイ'(No Way)を熱唱した。

この日ロティフルスカイは破格的な衣装とセクシーなパフォーマンスでシックで都市的な魅力を発散した。 だが、多少惜しい歌唱力で舞台を圧倒する吸入力は不足した。
（略）

ロティフルスカイ「9年空白期植物人間なった,海外逃避して悪リプライに気持ち苦労」 (インタビュー)

（出処：韓国　Newsen　2010-09-10 16:48）↓翻訳機使用。
로티플스카이 “9년 공백기 식물인간됐다, 해외도피했다 악플에 맘고생” (인터뷰)
ロティフルスカイ“9年空白期植物人間なった,海外逃避して悪リプライに気持ち苦労” (インタビュー)

[ニュースエン 文 パク・ヨンジュ記者/写真 ペ・ジョンハン記者]

2001年 '笑わせるよ'ロ多くの愛を受けた歌手ハヌル(22)が9年ぶりに帰ってきた。 その間空白を証明するようにませてちゃっかりしていることは投げ捨ててセクシーさと強烈なカリスマを漂って '女戦士'に帰ってきたのだ。 それも 'ロティフル スカイ'という新しい名前を持って話だ。

"また大衆の前に出てくるのが合うことなのか非常に悩みました。 なぜ私がまないた上に上がらなければならないが気がしましたよ。 画面に私が出てくれば大衆に審判を受けなければならなければ..."

ロティフルスカイのそのような考えを変えた人は他でもない '韓流スター' リュ・シウォンだった。 リュ・シウォンは歌手アルバム製作者デビュー後 'アブノーマル106'(abnormal106)プロジェクト一番の走者でロティフルスカイを出した。

# "リュ・シウォンの提案,良いだけではなかった"

ロティフルスカイは"本来リュ・シウォンと懇意にしていたのではありません。 偶然に親しい知人の誕生日パーティーで祝い歌を歌ったが '誰か?'と尋ねましたよ。 結局前で '笑わせるよ'を直接歌いながら私を知らせたがその時社長が私を関心があるように見たようです"とリュ・シウォンとの初めての出会いに対して打ち明けた。

だがリュ・シウォンの提案にもロティフルスカイは快くOKをしなかった。 彼女は"率直に良いだけではありませんでした。 本来抑圧されたり束縛されるのを嫌いなのに大衆歌手という職業を置けば私がしたい音楽をたくさんこらえなければならないことと考えましたよ。 再び大衆前に立つというのがまだたくさん見慣れなくて恐れがありました"と復帰前負担感を率直に告白した。

ロティフルスカイは"リュ・シウォン社長が私に格別な目つきが見えると激励して下さいました。 闇の中にあってそのような言葉を聞けば私がそのような人になることができるかという気がすることになりましたよ"と大衆歌手に戻った契機を淡々と打ち明けた。

"音楽プログラム1位を走って行くのは違います。 だがリュ・シウォン代表が苦労するのを見れば1位を一度したいです。 人々の前で '社長ありがとうございます' 一言言うのが私が1位をしたい理由です。"

# "カムバック前9年空白.. 植物人間なったという悪リプライで気持ち苦労"

9年の空白期,その間ロティフルスカイはどの地上波放送でも見るのが難しかった。 時々ミニホームページを通して見せる彼女の写真だけがファンたちがロティフルスカイの姿を見られる唯一の通路だったのだ。

"私に対する推測性記事のためにミニホームページを始めました"というロティフルスカイは"私が音楽をしているということを少なくともお知らせしたかったです。 とても途方もない言葉が出るから。 あご削った,植物人間なった,海外で逃避してなどこういう話が出て,ミニホームページを始めることになったのです"とその間の精神的苦労を打ち明けた。

だがたちろころにロティフルスカイは"またカムバックして,悪リプライヤーがたくさん消えました。 以前に1万人だったら今は10人,そのような誤解を無理に解く必要はないと考えます。 '笑わせるよ'で活動して受けた悪リプライらで心を痛める必要もなくて.. それも自分の姿ならば認めなければならないですね"と率直さを表わした。

# "9年,私を愛することができる契機"

すでに大衆に知らされただけにロティフルスカイのカムバック曲はハヌルが直接作詞した。 異性と付き合う時,真心をいうことができなくてクールなふりをしようとする自身の姿を歌詞で入れた。

"'ノーウェイ'(No Way)は私の愛物語です。 アンダーで活動する時,1人を1年ほど会いました。 ところで別れることの状況になればその方が私に '君は私に本気ではないようだ'と話しましたよ。 私は本気であったのに.. それで反論もできなくて別れましたよ。"

23才,まだ幼い年齢であるのにかかわらずロティフルスカイの考えはたくさん成熟した。 "23才のようでありません"という記者の話にロティフルスカイは"9年の間良い記憶,良くない記憶あったがそのような時間らが経験になったようです。 結局自分自身を愛する契機になりましたよ"と率直に答えた。

ロティフル スカイは9年前と9年後の現在,最も大きく変わった点から自身の態度を挙げた。 '笑わせるよ'で活動する当時どのようにすれば美しく出てくるか悩んだとすれば現在はライブと音楽,感情に真心をつくそうとするのが最も大きい変化というものだ。

"真心を入れた歌手になりたいです"というロティフル スカイに最後にどんな歌手で記憶されたいかと尋ねた。

"そのまま..着実に活動して,次のアルバムも準備して多くの音楽プログラムに出て行って,私だけの歌を聞かせて差し上げたいです。 率直に好む音楽を熱心にする歌手と記憶して下さったら良いです"と明るい顔をほころばした。