Showbiz Extra

昨夜cyにリュ・シウォンさんが放送されたようなarirangTVの映像がありました。
あー、いつの間に出たんだろうと思って探しましたよ。
（英語、韓国語、翻訳機で日本語）
インタビュー内容は翻訳機にかけていないのであとでやってみようか・・・（保存できたし^^;）

「リュ・シオンファン合コン現場」　（↓翻訳機使用）
さあ, アジアを荒すロメンティックガイ. リュ・シオンさんが, 1泊 2日間アジアファンと一緒に, 特別な誕生日パーティーを開いたと言いますよ. 一緒に会ってみます!
果てしなくつながった観客たちの行列見えましょう? この日アジア全域で寄り集まったリュ・シオンファンだけ, 数千名であったんです. この舞台は, 自分を祝いに来た幾多のアジアファンのためにリュ・シオンさんが直接用意したとても特別な誕生日パーティー公演でした. ファンの歓呼の中に.. 派手に登場して, 素敵な歌を聞かせるリュ・シオンさん! やっぱり, 誕生日パーティーすれば素敵なケーキが抜けることができないでしょう? 本当に派手な 3段ケーキが入って来て.. ファンの誕生日祝い歌がつながりました. この日司会は懇意な友達と同時に, コメディアンであるユン・ジョンスさんが引き受けたんです. 誕生日ケーキでユン・ジョンスさんがリュ・シオンさんにこっそり悪戯をしよう. リュ・シオンさん言う言葉!
ファンに贈り物受けた素敵な誕生日パーティーに対する報答で, 甘美なバラード曲を聞かせるリュ・シオンさんしかしこんなに思いきり甘ったるいようなリュ・シオンさんにも. とてもタフな得意が一つありますよ. それでは, カーレーサーリュ・シオンさんのその姿! 見なくて移ることができないでしょう?
さあ.. いよいよリュ・シオンさんがレーシング直前.. 満を持して車に乗って乗ったんです. アフ~ スタートラインに向けるのはリュシワンシンデ.. どうして私がすべて震えましょう? スタートラインで信号が落ちることだけを待っている, リュ・シオンさん! いよいよ, 力強いエンジン音とともに, 競技が始まりました. 赤色 28番車がまさに, リュ・シオン選手のレーシングカーであるが. こんなにますます息詰まる合戦の中でも. 素敵なレーシング腕前を見せてくれているリュ・シオンさん! 多分...良い結果が期待されます. 優勝の光栄を抱いたリュ・シオンさん! 身内の祝のシャンペンまで噴き出して, とても幸せな姿です. 誕生日にとても大きい贈り物をもらいました!
さあ, 今度には.. リュ・シオンさんが直接魔術ショー!をお目見えしますよ. この特別な舞台のために, 直接魔術まで学んだというリュ・シオンさん! たぶんファンのために見せてくれるあれ, 細心な真心たちが.. アジア全域の幾多のファンに愛される秘訣ではないかと思いますが! リュ・シオンさんがこの間, 日本で発表した新しいアルバムも最近とても大きい愛を受けていると言いますか? さあ, まさに.. このノ−ラップニだ. アルバム売り出すやいなや, オリコンチャート 2位を占めた.. リュ・シオンさんの新しい歌 ONLY ONE! 素敵なレーシング競技で, 派手な公演まで 1泊 2日間アジアファンと一緒にした, リュ・シオンさんの誕生日パーティー! 多分ファンにも, リュ・シオンさんにも忘れることができない美しい思い出で残らないかと思います.