今日のBGMは…
シンディーローパーの「True Colors」
YouTubeのリンクはコチラ
http://youtu.be/LPn0KFlbqX8
このところ色々と思うところがあって。
なんか、この曲の歌詞全体が、きんとんの心に実に沁みてきて…。
But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors
Are beautiful like a rainbow
だけど、私はあなたの本当の色が見える
輝いている
私はあなたの本当の色が見える
だから私はあなたが好き
そう、怖がらないで
あなたの本当の色を見せる事を
あなたの本当の色は虹のように美しい
と、訳したらこんな感じになるのかな。
「本当の色」というのは、その人の心の中にある真の想い、その人の、飾り立てしない、隠し立てしてない、ありのままの姿って事なのかな。
いい大人だったら、何でもかんでも思った事を人に全て話す人なんていないですよね。子供じゃないんだし。
周りにそれなりに気を使うし、それに足元を掬われても困るし、そんなに人に気を許さないのが普通かなぁなんて。
でも、きっと一人や二人くらいなら、心許せる人や話せる人はいるはず…
ずいぶん前の話になりますが、きんとんは、これまでの人生の中で、相当に凹んだ事が何度かありました。
コレから先も、きっとそれなりに落ち込んだりする事もあるのかも知れないけど、過去にあんなに落ち込んだ事は無かったかなぁ(^◇^;)
考えれば考えるほど、一人で落ち込んで、誰にも話せなくて、相談なんてとんでもないって感じで、一人で抱え込んで…。
追い詰められてたのかなぁ。
完全に孤立してました(^◇^;)
極端な話ですが、ほんの一瞬だけですが、「私なんて迷惑かけるだけだし、ここにいない方が良いんじゃないか」なんて思ったりした事もあったような…。
幸い、そんな事にはならなかったんですが。
今考えると、ホンの一瞬とはいえ、ホントにアホな事思ったなぁなんて。
だって、冷静になって、立場を変えて考えてみるとよーくわかる。
もし、誰かがこんな事言ってたら、そしてその人が自分の身内とか友達とか大切な人だったりしたら…。
いなくなってほしいなんて、絶対に思わない
だって、自分の存在は、自分一人だけのものじゃない
周りにいる人達にとっても、かけがえのない存在だから
きっと…
笑顔はその人だけでなく、周りまで笑わせてくれる
何気ない優しさや、手の温もりは、きっと周りの人の心まで温めてくれる
涙を流してたら、誰か一人くらいは周りの人も涙を流してくれるかも知れない
その人がいてくれるだけで嬉しいと思う事があるかも知れない
人は一人じゃないから
きっと誰かがその人を必要としているんだって思いたいって
だから、おそれないで、少しくらいなら誰かに頼っても良いんだって…
………。
な~んか、この曲を聴いて、ふとそんな事を思ってしまった(^◇^;)
なんか、大げさかも知れないけどね~(^◇^;)
シンディーローパーの「True Colors」
YouTubeのリンクはコチラ
http://youtu.be/LPn0KFlbqX8
このところ色々と思うところがあって。
なんか、この曲の歌詞全体が、きんとんの心に実に沁みてきて…。
But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors
Are beautiful like a rainbow
だけど、私はあなたの本当の色が見える
輝いている
私はあなたの本当の色が見える
だから私はあなたが好き
そう、怖がらないで
あなたの本当の色を見せる事を
あなたの本当の色は虹のように美しい
と、訳したらこんな感じになるのかな。
「本当の色」というのは、その人の心の中にある真の想い、その人の、飾り立てしない、隠し立てしてない、ありのままの姿って事なのかな。
いい大人だったら、何でもかんでも思った事を人に全て話す人なんていないですよね。子供じゃないんだし。
周りにそれなりに気を使うし、それに足元を掬われても困るし、そんなに人に気を許さないのが普通かなぁなんて。
でも、きっと一人や二人くらいなら、心許せる人や話せる人はいるはず…
ずいぶん前の話になりますが、きんとんは、これまでの人生の中で、相当に凹んだ事が何度かありました。
コレから先も、きっとそれなりに落ち込んだりする事もあるのかも知れないけど、過去にあんなに落ち込んだ事は無かったかなぁ(^◇^;)
考えれば考えるほど、一人で落ち込んで、誰にも話せなくて、相談なんてとんでもないって感じで、一人で抱え込んで…。
追い詰められてたのかなぁ。
完全に孤立してました(^◇^;)
極端な話ですが、ほんの一瞬だけですが、「私なんて迷惑かけるだけだし、ここにいない方が良いんじゃないか」なんて思ったりした事もあったような…。
幸い、そんな事にはならなかったんですが。
今考えると、ホンの一瞬とはいえ、ホントにアホな事思ったなぁなんて。
だって、冷静になって、立場を変えて考えてみるとよーくわかる。
もし、誰かがこんな事言ってたら、そしてその人が自分の身内とか友達とか大切な人だったりしたら…。
いなくなってほしいなんて、絶対に思わない
だって、自分の存在は、自分一人だけのものじゃない
周りにいる人達にとっても、かけがえのない存在だから
きっと…
笑顔はその人だけでなく、周りまで笑わせてくれる
何気ない優しさや、手の温もりは、きっと周りの人の心まで温めてくれる
涙を流してたら、誰か一人くらいは周りの人も涙を流してくれるかも知れない
その人がいてくれるだけで嬉しいと思う事があるかも知れない
人は一人じゃないから
きっと誰かがその人を必要としているんだって思いたいって
だから、おそれないで、少しくらいなら誰かに頼っても良いんだって…
………。
な~んか、この曲を聴いて、ふとそんな事を思ってしまった(^◇^;)
なんか、大げさかも知れないけどね~(^◇^;)
私、この歌大好きなんです!!!
もう理由とか無くて、歌詞もメロディーもシンディの声色も好き(笑)
で、昨日たまたま、中村中さんの「友達の詩」を聞く機会があったのですが(男性の素人の方の弾き語りで・・)、強烈に印象に残りました。
というか、もともと歌は知ってはいたのですが、いつどのようにどのような思いでつくられたかというのを知って後に聴くと、何か胸に迫るものがありました。
その時なぜか、「True Colors」が頭に浮かんだんです。何だろう・・・(笑)私の心がそういう状態なのかしらン。
きんとんさんにお話ししたいことはたくさんありますが、とりあえず、「True Colors」に寄せて、ということで
中村中さんの「友達の詩」、私は以前に少しだけ聞いた事があったのですが、うさぽんさんのコメントを見て、また聞いてみました。
中村中さんの歌声も美しいのですが、この曲の歌詞は、何も知らずに聞いても心に残りますね。
そして、うさぽんさんが言われるように、いつ、どのようにして作られたのかを知ると、更に胸にグッときました。
選び抜かれた言葉の奥にある深い想いが、聴く人の心に強く訴えてきてるような…。
「True Colors」は、たまーに聴きたくなる曲なんですよ。イヤフォンを付けて自分一人で、目を瞑って聴いてたりします。