手ぬい ごきげん! りすのポーチ 2016-06-21 10:09:42 | ハンドメイド スイートコーンを口いっぱいほおばってごきげんなりすのポーチです。 りす柄は、USAコットン、パネル柄の一部です。 You make me THMILE! とあるのですが、スマイルではスペルはSではないのでしょうか。 気になります~ 娘がちょっとスマホで調べてくれました。 THMILEで検索すると歯を出して笑っている画像が出てくるそうです。 THMILE は歯を出して笑うことかな? USAコットンなので、アメリカの方に教えてもらわないとわかりません~ #手芸 « 黒猫・・・夏は | トップ | きゅうりづくしの夏 »
2 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 thmile (ろくべえ) 2016-06-22 23:34:56 歯はteeth、日本風に発言するとティース。thのスをsmileのスにかけてるんでしょうね…蟻がたくさん大喜びしてお礼言ってるいる絵の下に「ありが10!」と書いてあるような(わかりにくい例ですが)シャレじゃないかと思います…違ってたらスミマセン 返信する ありが10!ございます! (manoaa) 2016-06-23 06:04:51 ろくべえ さまわかりやすいです!シャレのような気がします。日本語でも、シャレやことば遊びしますものね^^すっきりしました。ありがとうございます!! 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
蟻がたくさん大喜びしてお礼言ってるいる絵の下に「ありが10!」と書いてあるような(わかりにくい例ですが)シャレじゃないかと思います…違ってたらスミマセン
わかりやすいです!
シャレのような気がします。日本語でも、シャレやことば遊びしますものね^^
すっきりしました。ありがとうございます!!