J・D

Ooh ooh ooh ooh
When the world is ready to fall
On your little shoulders
And when you’re feelin’ lonely and small
You need somebody there to hold you
You can call out my name when you’re only lonely
Now don’t you ever be ashamed
When you’re only lonely

When you need somebody around
On the nights that try you
Remember I was there when you were a queen
And I’ll be the last one there beside you
So you can call out my name
When you’re only lonely
Now don’t you ever be ashamed
When you’re only lonely
(You’re only lonely)
(You’re only lonely)
(You’re only lonely)

Ooh…when the world is ready to fall
On your little shoulders
And when you’re feelin’ lonely and small
You need somebody there to hold you
So don’t you ever be ashamed
When you’re only lonely
Darling call out my name
When you’re only lonely
(You’re only lonely)
When you’re only lonely
(You’re only lonely)

Oh, it’s no crime
Darlin’ we got lots of time
Whoa (You’re only lonely)
Whoa (You’re only lonely)
No, there’s nothin’ wrong with you
Darlin’, I get lonely too
(You’re only lonely)
(You’re only lonely)

So, if you need me
All you’ve gotta do is call me
Now you’re only lonely
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Oh my, my, my, my



世界が君の小さな肩の上に落ちてきそうなとき
そして、君が孤独で心細く感じているとき
君を抱きしめてくれる誰かが必要なんだ
君は僕の名前を呼ぶことができるんだ、君がひとちぼっちで孤独なときに、
恥ずかしがることなんてないんだ
君がひとちぼっちで孤独なときは

やってみようとする夜に傍に誰かに居て欲しいとき
君が女王だったとき僕はそこに居たし
最後の一人になるまで君の傍に居るだろう
君は僕の名前を呼ぶことができるんだ、君がひとちぼっちで孤独なときに、
恥ずかしがることなんてないんだ
君がひとちぼっちで孤独なときは
（ひとちぼっちで孤独なとき）
（ひとちぼっちで孤独）

世界が君の小さな肩の上に落ちてきそうなとき
そして、君が孤独で心細く感じているとき
君を抱きしめてくれる誰かが必要なんだ
君は僕の名前を呼ぶことができるんだ、君がひとちぼっちで孤独なときに、
恥ずかしがることなんてないんだ
君がひとちぼっちで孤独なときは
ダーリン、僕の名前を呼ぶんだ
君がひとちぼっちで孤独なときは
（ひとちぼっちで孤独なとき）
だけ孤独だとき
（ひとちぼっちで孤独なとき）

ああ、それは罪じゃないよ
ダーリン、僕たちには時間がたくさんあるんだ
君がひとちぼっちで孤独なとき
君がひとちぼっちで孤独なとき
君は間違ってなんかいないさ
ダーリン、僕だっては孤独なんだ
（ひとちぼっちで孤独なとき）
（ひとちぼっちで孤独なとき）

そう、君が僕を必要ならば
僕を呼べばいいんだ
今、君がひとちぼっちで孤独なら


　まぁね・・・この和訳・・・読むと・・・照れるけれども・・・

　こんな飲み屋の親爺がよい。