「大統領のスピーチ」

☆今日の場合は、
オバマさんの広島でのスピーチですね。

同時通訳ではイマイチわからないかったので、
全文（和訳）を探したけど見つからず。
明日の新聞なら、英文・訳で載るだろうと期待しています。

ネットでももう少し探してみますが、
残したい文でしたね。

前に小説の参考にしようと、スピーチを調べて、
最高のスピーチと言われたのは、
「キング牧師」の「Ｉ　Ｈａｖｅ　ａ　Ｄｒｅａｍ」

この関係で「マルコムＸ」を調べて、
続いて、上手いと言われて調べたたのが、今日の
「オバマ大統領」のスピーチでした。


その本人のスピーチを生で聴けるとは思わなかった。
ドキドキしながらＴＶを見てました。
サクサクっと終わるかと思ってたら、長かったのでびっくり。

ここは自国では無いのですよ。
すっごいなぁ。


戦争の悲惨さを見据えてなお、未来への希望を。
自分の代では出来ないかもしれないけど、この先を。ってな事でしたよね。（簡略化）＾＾；


そのお返しの句が、
恨みを忘れてはいないけれど、憎しみを憎しみで返しては将来が無い。って。泣けるわ。
（この言葉は、そうそう言えない言葉です）


これは絶対、英語のテストやら、歴史のテストに出るだろうな。笑



※ＫＯＮＡ（コナ）コーヒー。高いけど今度買ってこよう～。＾－＾

※でも、小説に書いたけど、勝った側からの（敗戦国への言葉）「未来を見て進もう」ってのは、
結局、そうとしか言えないんだよね～。；