山野草 ～ ヤフオクで外国人とのやりとり

｛愛車のタイヤホイールを落札した人とのやりとりです｝
　初めてのオークションらしくて、まったく慣れてない、
　しかも外人でした。下記のメッセージは３回目のメールです。

「「遅くなってごはん！払いました！
　○田さんの郵便貯金に**000を預金しました。
いつも払う方を変更して、ごはんなさい！
預金することは現金書留よりもっと早いでしょう？
預金するはもっと便利だと思いました。
ありがとうございます、　　ジェームズ」」

　　”ごはん”かよ！　”ごめん”だろ。
　おもしろくて笑ってしまいました、（笑っちゃいけないけど）。
　　（**にはちゃんとまともな数字が入ってます）