Ohai Ali'i Kaluhea

今、ウクレレのレッスンは、

”Ohai Ali'i Kaluhea” を習っています。

もらったスコアの隅に　Holunape の文字がありました。 

Holunape が演奏してるんだ～。と思っていたのですが、

今日、IZUMIちゃんが　YouTube にアップしてるのに気がつきました。

 

IZUMI : Ohai Ali'i Kaluhea @ Aloha Stage in Sagamihara 2015

 

IZUMI ちゃんはナーパラの Kuana Torres Kahele に歌を習っていたことがあったのですが、

あ、この歌もそうなのかな？と思いました。 

 

聞き比べてみて、Holunape　より　Kuana 。

Kuana より　IZUMI ちゃんの歌のほうが好きです　

 

（Ohai Ali'i は、オオゴチョウという花です。）

 

Ohai Ali`i Kaluhea

`Ohai ali`i Kaluhea
Sweet lei hiwahiwa mai na lani
He nohea `oe e ku`u makamae
Lei aloha, lei kula a na ali`i

I wili `ia me ka `ohai `ula (me ka `ohai mele)
Ulana ke aloha i lei wili papahi

Pua lahilahi, e maliu mai `oe
E li`a wau ia `oe, a pau loa e
Puana ku`u mele me ke aloha
Lei aloha, lei kula a na ali`i

E `ohai ali`i Kaluhea