la class

フランス語の授業、遅れてしまった
高速道路が１０キロの渋滞だったの

今日は、夏休み前の最後の授業
みんなの為に、フランス菓子フィナンシェを焼いたよ

夏休みの間、このブログをフランス語でも書こうと思ってる
続けたい～
チャレンジだよ


と、なぜか、日本語が変な感じの訳になってるぅ
あと、フラ語が間違っているのを発見した方は教えて下さい
でもって、間違えはいっぱいあると思いますが、ご愛嬌と言う事で・・・


Il y a la class francais, mais je suis arivee tres tard.
Parce que il y avait embouteillage surl'autoroute de 10km...

Aujour'dui c'est la fin de jours avant vacanse.
J'ai fait les gateau francais qui s'apelle financie pour les camarade.

Pendant vacanse de la class, je veudrais ecrire le journal en francais.
J'esper continuer... j'essaye...