困った通訳 続報

前の記事で「マンデラ氏追悼式の手話通訳が思いっきりデタラメだった」というニュースについて
書きました。
できれば何かの間違いであってほしい、と思っていました。

が、調査が進むにつれ、ますますトンデモな事実が浮かび上がってきたのでした…。

マンデラ追悼式の手話通訳者、過去に複数罪で起訴

いやはや、どうしてこんな人物があの場に立てたのでしょう？？？？
疑問は深まるばかりです。
記事によると「殺人、殺人未遂、誘拐などの罪で起訴されたことがある」
こんな人物をオバマ大統領のすぐ横に立たせること自体が問題アリアリでしょう。
もし危険人物と知っていて意図的に横に立たせたのでは、と疑われたら、
どう申し開きをするつもりなのでしょうね。

アメリカでも、物事が全て公正に行われているわけではないでしょう。
しかしこんなケースはまずあり得ないと思われます。

よりによって、自分の追悼式でこんな前代未聞の出来事がおこるとは、
マンデラ氏も天国で苦笑いしているのではないでしょうか。