10月の連休を利用して熊本に行ってみた。
熊本城をちゃんと見たことなかったし、市内もうろうろしたことなかったので。
I went to Kumamoto in October holiday.
まずは新町あたり
First,I went around shinmachi

中には入っていない



商店街大きい!
This is big shopping district!

昼ご飯はもちろん紅蘭亭
Ofcourse,I went to Kohrantei at lunch.


おしゃれだ~~
ちょうどピーク時に行ったので、小一時間待った。
Nice atmosphere.
I have to wait about an hour because I went there just lunch time.

太平燕
Taipien

おいしかった。
It was delicious.
熊本市役所へ移動
Next I went to Kumamoto city hall.


展望室があるのでそこから熊本城を望むことができる
全く人が居なかった
It has Observation room.We can see Kumamoto castle in this room.
It had no people.
歩いて熊本城へ
Next I went to Kumamoto castle by foot.

桜の馬場 城彩苑
Sakuranobaba johsaien

人が少ない
It wasn't crowded.
二の丸広場のほうへ
To Ninomaruhiroba


Castle was damaged by earthquake.
加藤神社
Kato shrine

加藤神社からよく見える
We can see this angle at Kato shrine.

これが噂のトランスフォーマー熊本城
This is Kumamoto castle of rumorous transformer.
熊本城稲荷神社
Kumamoto inari shrine

また商店街に戻ってスイス
Next I backed shopping district and ate cake at swiss.

帰宅の途へ
I backed to home...

路面電車乗るのは修学旅行の長崎ぶりかな?
古い車体もあれば、最新のものもあり面白かった
I used tram last time since school excursion?
There are trams new one and old one too.

英語間違ってたら誰か教えてください…
熊本城をちゃんと見たことなかったし、市内もうろうろしたことなかったので。
I went to Kumamoto in October holiday.
まずは新町あたり
First,I went around shinmachi

中には入っていない



商店街大きい!
This is big shopping district!

昼ご飯はもちろん紅蘭亭
Ofcourse,I went to Kohrantei at lunch.


おしゃれだ~~
ちょうどピーク時に行ったので、小一時間待った。
Nice atmosphere.
I have to wait about an hour because I went there just lunch time.

太平燕
Taipien

おいしかった。
It was delicious.
熊本市役所へ移動
Next I went to Kumamoto city hall.


展望室があるのでそこから熊本城を望むことができる
全く人が居なかった
It has Observation room.We can see Kumamoto castle in this room.
It had no people.
歩いて熊本城へ
Next I went to Kumamoto castle by foot.

桜の馬場 城彩苑
Sakuranobaba johsaien

人が少ない
It wasn't crowded.
二の丸広場のほうへ
To Ninomaruhiroba


Castle was damaged by earthquake.
加藤神社
Kato shrine

加藤神社からよく見える
We can see this angle at Kato shrine.

これが噂のトランスフォーマー熊本城
This is Kumamoto castle of rumorous transformer.
熊本城稲荷神社
Kumamoto inari shrine

また商店街に戻ってスイス
Next I backed shopping district and ate cake at swiss.

帰宅の途へ
I backed to home...

路面電車乗るのは修学旅行の長崎ぶりかな?
古い車体もあれば、最新のものもあり面白かった
I used tram last time since school excursion?
There are trams new one and old one too.

英語間違ってたら誰か教えてください…
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます