『夜警日誌』第9話

今日も今日とて他力本願と決め込んでおりますがっ。
期待させて頂いている日本語字幕が～。
だんだん”検閲”が厳しくなっておるようでしょうか？？

【第9話あらすじ】
剣の後ろに隠れようとする閑良、さほど見える。←ここの意味がわからない。
イ・リンはドハの傷が気にかかって心配が先んじる。
イ・リンとドハが一緒に歩いている姿を見たチョ・サンホンは
イ・リンを捉えるが・・・。
一方、ムソクはチョ・サンホンがごひとりでごろつき5人を片付ける姿を
見て驚く。

ドハの部屋に転がり込んできた遊び人が、実は自分がお仕えしたヘジョン王の
息子であり、かつ、イ・リンとムソクを引き取って？お布団に寝かせてくれた
強面だけど優しい鍛冶屋のおにーさんは、めちゃめちゃ強くて、ただ者ではない！
イ・リン、ムソク、チョ・サンホン、それぞれがそれぞれを”ただ者ではない”と
気づいた・・・って事でしょうか？

追加（2014/09/02）
Thank you for Uploading!

前半
watch9 koreanonair.in - Vidéo Dailymotion

後半
watch9 koreanonair.in - Vidéo Dailymotion

「夜警日誌」東方神起 ユンホ、キム・ソンオに警告“下手な細工は許さない” - DRAMA - 韓流・韓国芸能ニュースはKstyle

チョ・サンホンは、悪霊にとり憑かれたヘジョン王から命を救った幼い王子が
イ・リンだと気づいたようですね。
サンホンは死にかけていたところをドハ達がいる宿の店主らに助けられたようで。
死神さんと三途の川を渡っている時、サンホンさんはあの世に行く事を
断られてしまった。まだやる事があるだろう？って事でしょうか？

ドハの部屋を乗っ取っていたイ・リンとムソクは、サンホンの部屋に居候する事にする。
イ・リンはムソクが寝ている間に、サンホンに自分にも剣を作ってほしいと頼むが、
断られてしまったようですね。その会話をムソクは密かに聞いていた・・・。

ムソクもサダムがキサン君の側近になっている事をよろしく思っていないようで。

パク・スジョンは密偵を使って、キサン君が侍女を切って殺してしまった事を知り、
イ・リンを訪ねてきた。宮殿に戻って来い・・・ですかね？
居合わせたサンホンもパク・スジョンに気づいたようで。
イ・リンは自分の考えた秘策？をパク・スジョンに託す。

そして、イ・リンがパク・スジョンの首を絞めようとして姿を消した夜警軍の霊を
追いかけてみると、たくさんの武官達が姿を現した。

パク・スジョンは皇太后の侍女を殺した事をネタにキサン君を脅し、
動揺したキサン君が悪気はない？皇太后さまを切るつもりではなかった
みたいな弁解をするんですかね？
そこへパク・スジョンが現れて、ほらほら、自分の非を認めたぞ！と。

全てはサダムの指示通りにしたのに～！と怒ったキサン君は
サダムを宮殿から追放しちゃう。

一方、サンホンの部屋で夜警軍の制服を見つけてしまったイ・リンは、
サンホンがヘジョン王から命を救ってくれた、その人だった事に気づく。
サンホンが亡くなった武官達のお墓？に酒をまいていると、
そこにイ・リンが現れる・・・。

てな感じだったでしょうか