Sunday, March 3, 2019
八海山スキー場/ Hakkai-san Ski Resort
八海山スキー場2018のブログ/ Blog of Hakkaisan 2018 はこちら～～
昨年に続き、またまた八海山に来てしまいました～～
I came to Hakkaisan again after last year.
八海山スキー場は35周年、なんと、３と５のつく日は、リフト一日券と場内利用券1,000円付きで、3,500円という格安料金。まじでありがたいです～～
It is the 35th anniversary of Hakkaisan ski Resort and they provides us a special ticket on the dates with a 3 or 5 in them between Dec.21, 2018 and Mar. 24, 2019. It costs only 3,500 yen for a one-day lift and ropeway ticket plus a 1,000 yen in-resort ticket.
I was so lucky!
3月も中旬になると雪がベタ雪になってしまうと思い、3月頭の日曜日というのに～～～超良い天気～
しかも暑い！半そでで滑りたいほどです。
I thought the snow would be sticky in the middle of March, so I came here at the beginning of March even though it's Sunday.
The weather was so nice and hot that I really wanted to ski in short sleeves.
↑八海山スキー場の山頂付近から八海山を望む
Mt. Hakkaisan, from the top of the Ski Resort.
↑山頂近くの林間コース入口
初心者もOKの林間コースの頂上ですが、崖のように感じられて、滑り始めの部分は超怖いです。
実を言うと私、高所恐怖症...足が震えます～～～
Near the top of the montain.
It is called the highest point of so-called easy trail for beginners...but...it's rally scary.
To tell the truth, I'm acrophobic, ...so I can't help shaking my legs.
81人乗りロープウエイは10分おきの運行です。(長さ2,217m）
81-person-ropeway tram goes up the mountain every 10 minutes. (2,217m long)
素晴らしいコブの連続です～
What are beautiful bumps!
山頂からのエキスパートコースは、全長700m。最大傾斜38°、平均斜度27°。
ほぼ、圧雪なしのコブバーンが続きます。これほどのコブバーンは、なかなかないと思います
A majority of the Expert trail is left ungroomed and bumpy.
Length is 700m. Max. pitch is 38°. Average, 27°.
↑エキスパートコースわきの林間コース、らくらくAコースは、中腹のレストラン・ダウンヒルまで2,000m。かなり長いですが、ボーダーの練習には最適？
Raku Raku Trail, which means an easy course and runs along Expert Trail, is 2,000m long to a restaurant called "Downhill" in the middle of the mountain. Very long!
run=《自動詞》（道などが）続いている
↑レストラン・ダウンヒルから山頂を見上げる。
正面のチャンピオンコースも、なかなかの滑りごたえがあります。写真のロープウエイを挟んで右側がエキスパートコース。
Toward the top of the mountain from Restaurant Downhill.
The Champion Trail is in the center and the Expert Trail is on the right.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます