10月の室堂から弥陀ヶ原湿原へ

On the way from Murodo flat to Midagahara Moor.
*moor=ﾓｱ=《米》湿原
室堂平から、バスで弥陀ヶ原湿原に向かいます。



↑Can you imagine why this pole is placed here?
なぜ、この棒が、ここに建てられているかわかりますか。



↑A number of poles are placed in row along the Alpine Road.
*alpine=ｱるﾊﾟｲﾝﾇ=高山の、高山植物
アルペンロード沿いに、たくさんの棒が並んでいます。

　　
(Photos are from the Web Site. Left phot is "Yuki-no-otani" which
means a big valley of snow.)
写真はウェブサイトからです。左の写真は雪の大谷です。
↑The Alpine Road are totally covered with snow in winter.
Snow plows begin to make a road for tourists at the end of January.　
People can enjoy walking through snow from mid-April to mid-May.
*snow plow=ｽﾉｰﾌﾟらｳ=除雪車、《スキーをvの字で滑る》プルーク（で滑る）
冬にはアルペンロードは完全に雪で覆われてしまいます。
雪上車は、1月下旬に観光客のために道を作り始めます。
人々は、4月中旬から5月中旬まで、雪の谷間を歩けます。

アルペンロードの除雪作業
http://www.youtube.com/watch?v=HfTGhnbr3wA 　




↑Can you see the Somen Waterfall which cascades down the ravine from a
height of 120 meters?
*cascade=ｶｽｹｲﾄﾞｩ=小滝、分れ滝、滝のように落ちる/落とす
*ravine=ﾗびｰﾝﾇ=峡谷（きょうこく）、山峡（さんきょう）=gorge=ｺﾞｰｼﾞ
そうめん滝がわかりますか？120mの高さから峡谷を流れ落ちています。


↑Look at the gray rugged mountain on the left behind the hill.
It is famous for the title of a Japanese movie.
Can you guess of the name of the mountain?
It is Tsurugidake(2,999m).
*rugged=ﾗｷﾞｯﾄﾞｩ=ゴツゴツした、岩だらけの

丘の後方左手の灰色のゴツゴツした山は、日本映画のタイトルにもなっています。
なんという山か、わかりますか。
なんと、剣岳（2,999m)だということです。