誤訳…

何の話題からか？？？ ん～～～相方の車の話やったか？？？ 宇宙人ベンが… second childhood か？ みたいな…事を…喋った 　二度目の幼年期？？？ …？…第二の人生…ってことか？？？ しかし 何か…会話が…チグハグ？！ 　ありゃりゃ… 第二の人生　…　newlife after retirement second chilldhood　…　第2の幼年期、老年期｛ろうねんき｝、もうろく、老人ぼけ 全然違うやん！！！ 話がかみ合わんはずやわ～～～