【なんで正妻は『北の方』？】

古文でよくある(あるか？)『北の方』という言い回し(というか用語か？)の意味は『正妻』。

平安とかは一夫多妻制でしたから、そういう言葉が生まれたんでせうね。
つまり妻の居場所(部屋)によって呼び名が決まってたってことです。

北の方、正妻。
北に位置する(部屋の呼び名にも北が付く)部屋にはよく正妻が住まっていたそうです。


あんまり意識してなかったけど、語源とかは調べてみると面白いよねぇ。


松波鏡良。


追伸 うろ覚えすみません(汗)