節分

下記は、2020.2.3

つまり、2年前の2月3日である。ブログのスタートだった。

午前中に入院の手続きを済ませて病室へ。四人部屋の私のベッドは窓側。雪もちらついているのが見え、ちょっとした旅行気分。

病院の売店に売っていた恵方巻。今日は全国的に節分だ。もしかしたら、夕食は、恵方巻き？

いよいよ治療開始。
看護師さんはゴーグルにいつもと違う色の手袋。普通の点滴とは違うんだなぁ…必ず二人で確認をしながら点滴の速度を変更している。
今回は化学療法での治療との事。様子を見ながら、ゆっくり薬が落ちてゆく。人差し指には心電図の計器。

このまま昼食をとった。点滴たち、みんな引き連れてトイレにもいける。
私はまだまだ余裕。

残念ながら、夕食はこれ。恵方巻とは言わないなぁ。メニューにも『太巻き』って書いてあった。でも、おまけ（節分の豆）が付いてた。私の歳までは入っていなかったけど。笑
無事に初日終了。

と私のブログがスタートした。あれから、2年経過。コロナや稀にみる大雪でどこにも、まして海外には当分行けそうにない。

今日はいつも購入するネットスーパーで“恵方巻き”を注文してみた。

ひとりじゃあ食べきれないから、お隣さんと一緒に…

方角は？

って聞かれたから、スマホ先生〜教えて

「鬼は外、福は内」

節分は、雑節の一つで、各季節の始まりの日の前日のこと。節分とは「季節を分ける」ことも意味している。江戸時代以降は特に立春の前日を指す場合が多い。 太陰太陽暦では、立春に最も近い新月を元日とし、月の満ち欠けを基準にした元日と、太陽黄経を基準にした立春は、ともに新年ととらえられていた。 ウィキペディアより

Setsubun is the event held to pray for our happy and healthy life.
(節分とは、健康や幸福を願うイベントのことです。)
It is held on Feb 3th or 4th.
(2月3日もしくは4日が、節分の日にあたります。)
On that day, we throw away beans with saying "Devils out! Happiness in!"
(その日は、『鬼は外、福は内』と言いながら、豆まきを行います。)
This is called "Mame-maki" (Mame means beans, maki means throwing away.)
(豆まきと呼ばれ、Mameは豆、makiはまき散らすことを意味します。)
And people eat beans as numbers as their age.
(人々は、年の数だけ豆を食べます。)
Also we eat "Ehoumaki" that is thick sushi roll.
(また、恵方巻きというお寿司も食べます。)
It is regarded as good thing to eat Ehoumaki in Setsubun.