寂しくなった小正月 豆や木の実などの種子食す風習を見かけなくなり…

 

寂しくなった小正月　豆や木の実などの種子食す風習を見かけなくなり…　ソウルからヨボセヨ

今週12日は陰暦（旧暦）の正月15日にあたり、韓国では「テボルム」といって、豆や木の実など種子を食する風習があった。以前はこの日が近づくと街にはピーナツやクルミ、松の実などを売るリヤカーが出て季節を感じさせたが、最近は見かけなくなった。それでもスーパーでは各種の種子を入れて炊く「五穀飯（オゴクパプ）」の材料を売り出していたので、家庭では食文化としてまだ残っているようだ。

以前はこの日、食堂や飲み屋でも決まって殻付きのピーナツをサービスに出してくれたので外国人も〝テボルム文化〟を楽しめた。今週さる居酒屋バーでその話をしながら「テボルムなのにピーナツ出ないの？　寂しいねえ…」と冷やかしたところ「飲み屋ではもう出さないですよ、ピーナツも高くなったしねえ」とつれなかった。

「ボルム」は陰暦の毎月15日のことで正月は「テ（大）」が付いて「テボルム」。種子は生命のもとなので、殻を割って食うというのは命のスタートを意味し農作業の始まりにも重なる風習ということらしい。したがって春の到来を告げるものでもある。いわば「種子信仰」ということだが、植物のありがたみを感じさせられる機会で素晴らしい。日本では「小正月」といっているが、どんな風習が残っているのかしら。（黒田勝弘）