How are you today
I'm pretty good.
家事の束の間、長男がchocolateパン食べてた
While housekeeping, my first son was eating a chocolate bread

今日は友人宅へ
I went to my friend's house today.
彼女の家はうちからとっても近くて運転が楽チン
Her house is so close to my house so that I can drive easier.
長男はすっかり居心地がよさそう。
子ども達は少しだけ遊んでた
My first son looked very comfortable.
They play together a little.

彼女のご長男くんは7カ月。
とっても大きい
My friend's first son is seven month.
He is very big.

彼女はお抹茶と羊羹のおもてなし
すっかりリラックスmode。
She made special greentea with youkan
It made me relax.
今日のlunchは生春巻き。
とっても美味
Today's lunch was namaharumaki.
It was very yummy

今日はとっても充実day
It was much full day today
今日の夕飯はブラックマメとソーセージの炒め物。
とっても美味しかった
I made fried black bean and sausage and vegetable for dinner.
It was very good taste

明日は公園へ行き、その後lunchへ
待ち遠しいわ~
We gonna park and lunch tomorrow.
I can't wait
Have a great evening.
Thank you for reading.
Bye

I'm pretty good.
家事の束の間、長男がchocolateパン食べてた

While housekeeping, my first son was eating a chocolate bread


今日は友人宅へ

I went to my friend's house today.
彼女の家はうちからとっても近くて運転が楽チン

Her house is so close to my house so that I can drive easier.
長男はすっかり居心地がよさそう。
子ども達は少しだけ遊んでた

My first son looked very comfortable.
They play together a little.

彼女のご長男くんは7カ月。
とっても大きい

My friend's first son is seven month.
He is very big.

彼女はお抹茶と羊羹のおもてなし

すっかりリラックスmode。
She made special greentea with youkan

It made me relax.
今日のlunchは生春巻き。
とっても美味

Today's lunch was namaharumaki.
It was very yummy


今日はとっても充実day

It was much full day today

今日の夕飯はブラックマメとソーセージの炒め物。
とっても美味しかった

I made fried black bean and sausage and vegetable for dinner.
It was very good taste


明日は公園へ行き、その後lunchへ

待ち遠しいわ~

We gonna park and lunch tomorrow.

I can't wait

Have a great evening.
Thank you for reading.
Bye