ミーコの子育てワンダー♪

1男2女のママです。
アメリカSDでの子育て奮闘記!

native expression

2012-04-25 13:53:36 | 日記
How are you today

I'm excellent

今日は長女のプリでのスナック当番

せっかく毎朝習慣化してるbanana chocolate bread

長女の先生にもお裾わけすることに

生地を混ぜてる途中、なんと
”oops!”
わたしならおっと!しかでないのに・・・。
さすがだわ~
擬音語が英語に変化



こんな感じにお裾わけ



早速出来たてをいただきま~す



長男もモリモリ完食で~す



2人は昨日届いた素敵なお洋服に胸膨らませ、ルンルンでプリへ
おニューのお洋服効果は絶大
2人とも今日は私のbirthdayよって言わんばかりのテンションぶり

当然スムーズにそれぞれの教室を後にし、家路へ

そろそろ私なりの英会話術第二ステップへと移行する時期かも

まだまだ幼稚すぎて人に披露できるレベルじゃないけど、取りあえず、hearingと受け答えが
(まるで英検か)できるようになった

次は、まともな英会話を話せるようになることが課題

家に帰るとネットでワンポイントlesson

最近、ブログの冒頭での挨拶

”How are you?”

この英語。日本の英語の教科書ではまず人と出会ったら調子を聞くために機械的に教えられ、

さらに、
”I’m fine thank you and you?”

と機械的に言わされていた。(決して元気じゃないときでも


しかし、現実は・・・。

”How are you?”だけでは生きていけない!

”How’s it going?
”How are you doing?
”How are things?”

など、調子を聞くのにも色々な表現が当たり前のように使ってくる。

いつも、不安げに”I’m fine.

って答えてしまうけど、いつもあれ?これでいいのかなって声が小さくなる

simple rule

疑問文に使われてる文型をそのまま使う!

質問の文がbe動詞ならbe動詞、一般動詞なら一般動詞、進行形なら進行形。

ん~、なるほど

for example

How are you doing?

be+ingの進行形なので、進行形を使って

I'm doing fine.

How's it going?

be+ingの進行形

It's going well.

How are things?

Things are ok.

They are good.

といったように


たまに会話の最初からつまづくことがある
こういう些細なことが命取り

日々現地の人が言ってる事に聞き耳を立てたりしてvariationを増やしていかねば

今日のlunchメニュー

簡単やきそば



lunchもモリモリ食べたらexercise time



その間、ひじきの五目煮



ビーフシチュー



豆腐サラダ



作りました

このスパイスが隠し味



M先生にお裾わけ



夕食を作り、家事を済ませてお迎え時間

長女のロッカーにこんな素敵なメッセージ



作っていってよかった

早速、M先生にお裾わけひじきを
日本人でも万人受けする物じゃないけど取りあえず知ってもらいたくて
木曜感想聞くのが楽しみ

プリから帰ると子ども達はプリでの我慢から解放されて、わがままになる
次女はヨーグルト、長女は皮を剥いたグレープフルーツを食べないと気がすまない





僕にもちょうだいよ~



夕飯の準備をしてると・・・。
ママ~、キッチンまで行くね



お腹をすかして次女着席・・・。
のはずが
昨日から少し風邪をぶり返したかな
って思ってたけど、プリから帰ってきたらますます悪化



3口でやめてしまった

明日は午後一で病院appoint入ってるから焦ることはないと思うけど、またまた心配
顔もかなり荒れてるし

doctorとの英会話
英会話ができない人にとってもsevereだってことに痛感した先週木曜
もちろん、相手にされないことを承知で、頑張って食い付けるように、医療用語もうちょっとbrush upせねば

Have a nice evening

Thank you for reading

Bye


wind mill

2012-04-24 14:33:38 | 日記
How are you today

I'm good

今朝gardenを見ると、水浸し
全然知らなかったけど、雨降ったんだ~。
朝もどんより
今にも雨が降りそうな天気

プリお休みデー・・・。
何をして過ごそうか

ケールとbananaを入れた豆乳mix juice完成



長女、気を遣ってtasting



長男、美味しそうに飲んでた



土日に必要な買い物が出来なかった為、近くのスーパーで軽く調達しに

最近、ヨーグルト買ってなかったなぁって思って久しぶりに飲むヨーグルトまで買っちゃった



先週ご近所巡りをしていて長女が目をつけたwing mill
同じ物は売り切れてたけど、家に飾ったらいいなぁって思うものを買い、早速飾ってみよ





ママ~、風がふいたらこれ、飛んでいきそうだね~



試しに買ってみただけだけど、飾ってみたら意外と物足りない気が

また少しづつ買い足していけばいいよ

今日買ったrecorderに夢中



子どもってほんと元気だなぁ~

今日は雨が降るかもしれなくて公園行けないかも
って思った子どもたちは早速家のすべり台で遊び出した



僕ももう少ししたら仲間に入れてね~



軽くやきそばlunchを済ませた後、天気の様子を伺ってたけど、どうやら天気が持ちこたえそう

小鳥の公園行こうか





小鳥さんだけにあげるのもったいないよね~



ベンチに座って私達も食べなきゃ損



今日は人が少なかったせいか、野生小動物達はのびのび
りすはすばしっこいけど、野ウサギは意外とのんびり屋。
りすの大群、すぐにいなくなる



自分の体で元気に遊びたい子ども達。
小鳥の公園はお散歩するにはいいけど、遊具で遊びたいなぁ

ん~、じゃあ、少し行ってみる

行っちゃいました

きゃ~



すごい勢いでずこ~ん



次女はとうとう1人ですんなり登れるように



もう夕方だ~

そろそろ帰るよ~



帰って子ども達はまだまだactive

とその時、パパが帰宅

じいじ、ばあばからの贈り物が



またまたたくさんの食糧、子ども服等

子ども達、急いでハサミを持ってきてタグ取り外して自分のタンスの中へ

またまた有難い荷物が届きました

いつもいつも本当に助かってます
感謝感謝です

早速プリキュアのパジャマでルンルンの長女



次女はactive dayについていけず、今日は早々に


明日はプリ

プリで色々な発見をしてきてね

Have a nice evening

Thank you for reading

Bye


Japanese store tour

2012-04-23 14:09:01 | 日記
How are you today

I'm fine

今朝はM先生一家に渡すbanana bread頑張って作ってみました



オーブンで焼いてる間、気づくと長男こんな所に



ようやく完成



お昼に持っていく長男の離乳食も

今日は、さつまいものmilk noodle 



わが家から先生の家は高速で約30分。
早々に出発~

パパさえ少し迷いながらの到着
M先生に免許取れたらわが家に毎週末遊びに来て~
と言われたけど、今の状況じゃあとてもじゃないけど無理
大変だけど、しばらくM先生、送り迎えすみません

しばらくM先生家に滞在
すごく重厚感のある家でniceなお家
長女の1つ上のお姉ちゃんであるIちゃんのお部屋にしばらく子ども達だけでenjoy
なぜか、次女は照れくさくてパパの後ろに隠れてた
次女の担任の先生なのに
次女より1つしか離れてないお姉ちゃんなのになんと全面がlavender collarの素敵なお部屋持ち
bedまで完備
それを見た長女は早速パパにおねだり
ほんとかなぁ

その後、みんなで日本のスーパーへ
長女だけM先生の車で楽しくpicnic

次女は独り占め気分でご機嫌よろしゅう








到着すると、M先生から
”How old are you?”
と聞かれ、
”I'm thirty four,this month, 5th was my birthday”
と話すと、お祝いしたかったのに何で教えてくれなかったの
とかなり残念な顔をされた。
すごく嬉しかった

で、先生は・・・。

なんと、私の1つ下だった

てっきり私より5つくらい上かななんて思いこんでただけに・・・

かなりび・つ・く・り

先生はどう思ったんだろ

今週末はパパが不在のため、2週間分買いこんでおきたいところ。
でも、今日は日本のスーパーを招待した身分
色々と買いたかったけど、何かカートに入れるとこれ何?
から始まり、買った方がいいのかしら
と夫婦揃ってとってもいい親日派
特に旦那さんは何でもtryする人で、旦那さん軍団で何周も周り、これおすすめだよ
っていうものすべてお買い上げ
それに対して私達主婦軍団はというと、基本子ども達のお菓子めぐり中心



それでもなんとか、海苔、焼きそば、牛丼の素、ラーメンを気に入り買うことに

途中で私が本気modeに
納豆を6パックも買う姿を見てつい先生が
”What's that?”
これ
説明するの至難の業
って苦戦した顔してたら、横からひょっこり留学生らしき日本人お兄ちゃんがしっかり説明してた
ありがと~
日本人にとってはよくても初めての人にとったらびっくりするだろうし、多少慣れるまで紹介すらするのやめようと思う

私達は物足りな過ぎたけど、先週予算オーバーしてたし、足りないなくらいで今週はちょうどいいのかも

いつものように子ども達は本屋さんで遊びに夢中



本屋さんでM先生、レシピ本ばかり読んでは
”I can't read Japanese”
とかなり残念そうな表情

かなりスイーツのtaste気に入ってくれたみたいで、スイーツを勉強したいのだとか

唯一教えられるスイーツ作りだから徐々に教えてあげるわ


続いて定食屋さんでlunch

子ども達は食べる事より店内をはしゃぎたくてはしゃぎたくて

でも、多少疲れたみたいで、カルピコ飲んで一休み
Iちゃん、味噌soupに夢中





すごく絵になるね~



せっかくだからと天ぷら、餃子も皆でshare

先生一家かなりお気に入り



長男、今朝作った離乳食、完食でございます



やっぱりじっとしてられないのがこどもたち



長男またまたにんまり



途中で収集つかなくなり、急いで食べて日本の雑貨屋さんへ

基本100円ショップのダイソーが充実。
Iちゃんは大のキティーちゃん好き
こっちはキティーちゃん大人気
珍しそうにすごく念入りにみてたM先生family
メラミンスポンジの存在を知らなかったらしく、教えてあげると早速お買い上げ

途中で子ども達がトイレに行ったりとなかなかじっくり教えてあげられなかったけど、そろそろいい時間に

名残惜しいけど、子ども達も疲れて来たし、今日はここでさよなら

とっても感じのいいM先生family
なんといっても日本の食事にすごく興味を持っていて積極的に何でも買いこんでたのが特に印象的
あとはいつもの恩返しで少しでも和食を食べさせてあげられたら

なんちゃって

日本代表頑張ります

帰るともう夕方

子ども達も少しお疲れmode

お昼を意外とたくさん食べ過ぎた子ども達は夜ご飯はいらないmode

でも、とりあえず味噌ラーメンが食べたいとのご要望

次女はお昼に大人並みにてりやき丼を平らげ、お腹すいてないんじゃ
って思ったけど、食べるみたい



長女はすでに浮かない顔



次女は食べながら熟睡

長男は離乳食またもや完食



昨日から少しパパがぐったりmode
日用品の買い物や、現地スーパーでの買い物ができなかった

明日から少しづつ買い足すパターンで乗り越えなきゃ

明日はプリお休みデー

買い物中心になっちゃうだろうけど、楽しく過ごしましょ

Have a nice evening

Thank you for reading

Bye

CARLSBAD VILLAGE

2012-04-22 14:04:27 | 日記


How are you today

I'm excellent

ようやく次女、長男ともに元気を取り戻してきた

チイママがあやすとご機嫌の長男



朝から頑張って食べようね
じっとお座りして食べることができない長男
最近はコーンフレーク片手に食べながら食べ終わりと同時に離乳食投入スタイルがお気にのよう
しかも、わんこそばのようにスピーディーじゃないと飽きて食べなくなってきた



遊び食べで床がすごいことになる
でも、何よりも食べてくれるからそんなにストレスを感じない
しかも、今日はお姉ちゃんたちがちらかした床をclean up




今日は午前中にパパがカット予約
物は試しで、車で15分のoceanside carlsbadのsalonにappoint

車で15分の距離なのに、住むと近所って意外と行かないものなのね~
初めて行き、皆お上りさん気分でウキウキ
この距離だったら練習さえすれば私も子連れで行けるわ~

パパがカットしてる間、私達は近所をぶらり。

少し観光気分

すぐにとっても気になるshop発見

早速子ども達、いつものようにお店屋さんごっこ
Be careful



displayがとってもCUTE



店内にどうしても欲しい木製のdolphin fileがあったけど、迷った挙句買うのを断念

ご近所だしまた来れるし、すぐに売り切れにならないだろうから、また来た時に閃いたら買おう

子ども達テンション



ここのshop、センス抜群

少しづつ買い足していこうかな

お土産にも最適なshopでした

皆さんがお越しの際、案内できますよ

道端にこんなにかわいくpainting



わたちの顔が入っちゃうよ~



あっ、ここreal station



Be careful
You are dangerous



何気ない隙間でもすぐさま遊び場へとchange



閉じ込めるぞ~



子どもはもちろん、大人でもなぜか癒される噴水



すると、パパから

近寄ってくるパパを見ると
ついつい2度見
団塊世代の若づくりしたおじさんかと思って一瞬自分の目を疑った
聞くと、今日の担当の人は親世代だったらしい
納得
遊びに行くところとしては問題なしだけど、担当者ご指名間違えちゃったね

ここは数歩あるくとsalonっていう感じですごくsalonが多かった
パパは数打ちゃ当たる感覚でまたtryしてもいいと思うけど、私はやめときます
カット技術って女にとっては肝だから

その後、みなでランチ

とっても雰囲気のいいpizza屋さんへ



子ども達、親に似てpizza love

最近次女は待ちきれないとすぐ大泣き

さぁ~、ご注文の品きたよ~
なんと、pizzaとsaladのlunch setで$5




それにチキンも注文
$8って聞いて高っって思ったけど、来てみて納得



チキン、結局大食いの私でも食べきれず、to goにしちゃった

ここのお店、kidsにやさしいお店

店内見渡すとほとんどが小さい子連れfamily

みな騒いだり、店内走り回ったりしてるから、なんだかリラックスできちゃった

店内にはこんなGAMEまで



たっぷり楽しんで、少しoceansideを見て遠回りしながら家に帰ったのでした

昨日プリから持って帰ってきた大切な鉢植え
朝、すっかり水やりを忘れてたから、早速水やりしないとね



可哀想に長男だけは遅めのlunch
今から用意するから待っててね



今日は昼過ぎから2時間のdriving lesson

長男に離乳食をたっぷり食べさせた後、眠くなって寝かせていく作戦を立ててたけど・・・

計画って思い通りにいかないもの

一度寝かしつけしてみたけど、テンション

諦めて遊ばせてたら時間になってしまった

2時間もの長時間、子守りよろしくです

今日も試し運転から始まり、途中parkingのpractice
今日は集中してparkingのpracticeって言ってたわりに、意外とすんなりclear
でも、自分としてはよくわからないままのclearだった
練習で感覚を掴んでいくしかないようだ
その後、ひたすらひたすら安全運転
車線変更をする時、やっぱり怖い
車がよろける
途中、あまりに先を見過ぎてstop signの見落とし
まだまだ課題は山積み
too much practice

次は来週としたいとこだったけど、パパの都合が悪く、2週間後

too much practice


頑張るぞ~

終わったのは夕方

珍しく今日はassistantが夕飯作り

沖縄そばがメインディッシュ



みなで楽しく団らんしてると、M先生から

明日、皆で日系スーパー行けるって

現地のスーパー前で待ち合わせって言ったけど、一旦先生家まで行き、そこから2台で行く予定

子ども達はそれを聞いて早速picnic mode

次女なんてなかなか眠れぬ夜となりました



おすすめ日本食、英語で説明できるようにまたまたbrush upだわ

Have a beautiful weekend

Thank you for reading

Bye

 

child care

2012-04-21 13:24:13 | 日記
How are you today

I'm fine

昨日のブログのコメント、とても励みになりました
松戸ジイジさん、なぎ、お姉さま、本当にありがとうです

子どもによって成長具合って違う

もう3人目だから・・・

って思っていたけど、離乳食が始まり、とりあえず一通りできるまでには色々な悩みが尽きない

長女、次女でだいぶ経験値を踏んだはずなのに

そういえば・・・

思い起こせば

長女

離乳食が全然進まず、母乳もmilkもあまり飲まず、体重が増えなくてずいぶん悩んだなぁ・・・
1歳の時には肺炎で入院
それからも数々の病気にかかり、週末はつねに風邪をひいてた気がする
それが・・・。
3歳半くらいからたくさんの免疫がついたせいかいきなりパワフルガールに変身
今でも食べるの好きじゃない子で毎食食べるまで見張る毎日だけど、ちょっとやそっとじゃへこたれない
頼もしい長女へと育ってる

次女

長女の件もあって、次女もそうなのかなぁ
なんて思いながらの期待しない離乳食開始。
ところが、離乳食は順調
野菜もよく食べる模範の子。
オムツは辛うじて取れてるものの、うんちの時はどうしてもトイレを嫌がる傾向にあり
できる時はできてくるけど、何かの拍子にトイレに行くのを嫌がるとそれから一週間くらいかけて
トイレに行くタイミングを逃し、後の祭り
性格面では、プリに行き始め、だいぶ協調性が出て来た。
少し心配なのは、言葉がやや遅いかな・・・。
最近の体調面では、疲れてくると風邪をひきやすくなってる。その後、喘息へと発展
喘息の子はたいていアレルギー持ちだというが、次女はアトピーの傾向も
唯一の救いが、日本の時よりもアトピーで悩むことが少なくなったかも
喘息とは侮らず付き合っていくしかない


長男

3人目で育児の余裕が出来、初めて離乳食を作る事が楽しいと思えた。
それに何でもよく食べる子だし
最初はよく食べたけど、ここ1ヶ月くらい風邪をひいたり治ったりの連続で食欲不振に
でも、基本食べる子だからそんなに心配はしてないんだけど・・・。
ふとした瞬間に長女、次女の成長具合と比べてしまう。
あれお座りも不安定だし、ハイハイもようやく最近できるようになってきたなぁ
長女、次女の時はもうつかまり立ちしてた気がする・・・
一抹の不安が

あまり神経質にならず、大らかに構えながらも必要な時にすぐさま駆け寄れる、そんな母親にならなきゃなぁ
母親業始めてまだ4年ちょっと。
これからも色々なことがあって毎日葛藤の日々だけど、毎日を大切に過ごさないとなぁ

そういえば、昨日、長女がパパにこんなこと言ってた。

パパ「ママに聞いてごらんよ。」
長女「だってママすぐ怒るから聞けないよ~。」

自分に余裕がない時ってついつい目の前の出来事にイライラ

いけないな~

今日はこの本がバイブル





この本によれば

ほとんどの親は朝にはこう思っている。「今日は心穏やかに暮らそう。どなったり、口やかましく言ったり、口論したりするのはよそう」
ところが、そう思ってるにも関わらず、望みもしない戦いが勃発する。
子育てとは、日々の小さな出来事の積み重ねであり、ときに衝突や対応の必要な危機が発生するのは避けられない。
親がどのような対応をするにせよ、それは必ずなんらかの結果を生み、よきにつけ悪しきにつけ、子どもの人格の形成や自尊心の育成に影響を及ぼす。
愛情豊かで、善意の心を持った親でも、責める、辱める、非難する、あざける、脅すといったことをひんぱんにしている。
なぜか?

たいていの親は、言葉がもつ破壊的な力に気づいてない・・・。

親は子どもたちとのかかわりで、特別なコミュニケーションのスキルを必要とする。

というような、読んでいてブンブン頷く事ばかりの内容の話題がどっさり

親としてのコミュニケーションスキル・・・

肝に銘じて子どもと接するようにしなきゃなぁ

今朝、なにげなく洗面台を見ると・・・

子ども達が自力で洗面台を登り、絆創膏を貼ったりしてる



今日は次女のスナック当番
忘れないように持っていかなきゃね



ここ数日、朝は霧がすごい



2人とも元気に登園

大好きK先生から大胆ハグ
またまたパワーをいただいちゃいました

ルンルンで帰って改めて昨日プリからもらってきたプリントを熟読



今日もまたpartyなのね
でも、今日はいかにも学校らしいことやるのねぇ
家では絶対できない貴重な体験、存分に楽しんでもらわなきゃ

長男、コーンフレークでどや顔



最近、離乳食だけじゃあすぐ飽きてぐずってきちゃうからコーンフレークを食べさせながらあげることに



離乳食もほぼ完食した後は当然

今日はいち早く寝てほしかった

なぜなら・・・

昨日夫が持ってきた書類の記入をすることになっていたからだった。
夫の会社が提携してる請求書を記入して送れば、子どもがかかった病院代がすべて戻ってくるらしいのだ




渡米して夫に頼る事しかしてこなかったこの私

渡米して以来、初めて頼らなくても書類完備ができる

保険の請求書懐かしいなぁ・・・

請求書の記入をしながら、また仕事もしたいなぁ
なんてテンション

ついつい子育てしてると自分の存在価値って
って思うことが多い
常にアンテナを張りながら、社会ともつながっていなきゃなぁ

ランチタイムは休業ですけど・・・
鍵を開けて入ってくるではないか

突然来られても

味噌ラーメンとおいなりさんでどうでしょう



ランチの後片付けをしていると、何やらお庭を堂々と徘徊する姿が・・・
ようやくわが家の住人に慣れてきたのかも



昨日の病院の精神的ダメージを払拭するには・・・

やっぱり手作り料理

筑前煮



さばのみそ煮



ちらし寿司



すぐさまenergy charge

その後、プリへ

ばあばから送ってもらったwhistle

早速宝物です
今日のpartyではお花を育てようprojectもやったらしく、長女が嬉しそうに抱えてた

私「何のお花の種?」
長女「まあ、家に帰ってから話すよ

ちょっと、何この発言



ランチのミートパスタでpainting



今日はM先生はお休みだった
日曜の件もあるし、電話してみようか
早速長女、先生のお子さんとお話



意外と通じ合ってたみたい

その後、先生と
下のお子さんがday-careで目に怪我をして呼び出しをされ、今日はお休みをしたのだった
現在、医者で治療をし、安静にしてるとのこと
大丈夫と言っていたけど
無理はしないで欲しいなぁ
もちろん、日曜の日系スーパーの件、家族ぐるみで行けたらいいけど・・・。

うちは先週キャンセルさせてもらっちゃったし・・・
小さい子どもがいると確実な予定って立たないものだなぁ
仕方のないことね



明日は2回目のdriving lesson

頑張るぞ

Have a lovely weekend

Thank you for your reading