keeping in good shape

How are you today

今日はなんだかぽっかり穴があいた気分
２日前までわが家を滞在中だった義弟夫婦が旅立ってしまった
でも、来週火曜に２週間弱、またまた滞在してくれるとのこと
I'm a little sadbecause my brother in law and his wife went to trip
To my glad, they will back at my house on next Tuesday.

次女がここ数日喘息気味
薬を服用させたり、オイルを使ったりと試行錯誤
今朝は咳が治まり、よくなったような感じ
My second daugter has been coughing a lot these days especially when it become at night time
I tried to medicine and oil
When it became this morning,her athma was better.



今日はポカポカ陽気だったので、近くの公園へお散歩
It was sunny today,so we went to my neighbour park.
What a beautiful flowers















びわかな
What is that



家に帰ると、注文したオイルが届いていたではないですか～
今夜試すのが楽しみだわ～
We went my house,the oils has arrived.
I'm looking forward to trying it.



今日から新しいレッスンの始まり。
とはいっても、８回で一括りになっているので、続けてみただけの話にはなりますけどね
娘たち、とっても楽しそう
長男、自分も参加してる気分
Today was a new swimming lesson because it had already done this Tuesday.
The lesson rule is 8 times,so we decided to continue.
They looked like fun
My son is always join with them.

















今日の夕食は彼らの大好きなコーンとお好み焼き
Today's dinner was corn and okonomiyaki.
It was their favorite.



長男の前髪切ってみました
I had his before hair cut



寝る時になって、長男下痢ピーちゃん
彼の体を見ると、所々湿疹が
明日は病院連れて行こうかな
When we go to sleep, my son had diarrhea
I looked all of his body, he had eczema some his spots.
I gonna take him to hospital.

長男、自分の絵本をチョイス
To my glad, he choosed his named book




Thank you for reading.

Have a great night.

Bye.


体調管理ってとっても大切
彼らの体調、早くよくなりますように
It is very important to keeping in good shape.
I'm sure their condition is getting better soon.