everyday is peaceful!!

How are you today

I'm great


義弟夫婦がわが家を滞在中。
彼らは先週水曜から来てます
毎日がさらに充実
My brother in law and his brother are coming now
They arrived at my house last Wednesday.
It is full every day


今月５日は私の誕生日。
皆で２日にわたり、祝福してくれました
みんな、ありがとう
とっても感動したよ
My birthday was April 5th,so they celebreted my birthday.
I was very touching
Thanks a lot

Del mar dinner


BBQ dinner



今日はお隣さんとアメリカンクッキング。
レッドポットロースト、アップルクランブルパイ、イージードロップビスケット
を作りました。
どれもこれも美味
とっても楽しい時間を過ごせました
It was a American cooking day.
We made red pot roast,apple crumb pie and drop biscuits
It was very yummy.
I appriciate my neibour hospitality
We had a very good time

The American


今日は極上ディナー
Our dinner was very peaceful time











娘たちの作品
My daugters works.





長男、養子に
They became his parents



明日はお友達と公園へ
楽しみ
We are going to go to park tomorrow.
I'm looking forward to it.

Thank you for reading.

Have a great night.

Bye.

April Fool's Day

How are you today

I'm bad

みなさんは、どんなエープリルフールでしたか
How did you spent your April Fool's Day

早速嘘ついちゃいました
気づきました
I told a lie.
Did you know

今日はとっても気分爽快デーでしたよ
Acutually,it was a super day today

最近常々思うことは・・・。
色々な食材を意識して食べることで、快適な自分が形成される
I have been thinking to eating many kinds of food is making my body

子ども達、さしみこんにゃく好き
時折、うちの子達の好み、渋い～
My kid's love sashimi konnyaku .
Their favorite is sometimes shibui



今日の夕飯は高野豆腐尽くし
Today's dinner menu was a lot of koyadofu.

高野豆腐入りひじき
Gomoku kijiki with it.



高野豆腐グラタン
Koyadofu gratan.



今日も子ども達、日本語の勉強に力が入る
My kids studied Japanese hard






ところで、先週末を振り返ってみますね・・・
By the way,I pick up last weekend.

先週金曜はSDダウンタウンへ
そこはまるでメキシコ。
メキシカン、最高～
とっても楽しいひと時でしたよ
We went to SD down town last Friday.
The city was looked like Mexican
Mexican food was very delicious
We had a very good time.

SD downtown


先週土曜は近所のサーカスへ
子どもも大人も楽しめる、family向けのサーカスでした
We went to circus last Saturday.
It was very interesting

circus


明日は自分の収納部屋を片付けしよう
定期的なメンテナンスって必要ですね
I gonna clean up my room tomorrow.
It is necessary to maintenance of clean up

Thank you for reading.

Have a good night

Bye.

Happy Easter!

How are you today

I'm poor energy.

昨日はＳＤ動物園へ
とっても有意義な１日。
たくさんの動物達に感動
大興奮の１日でした
We went to SD zoo yesterday.
We had a very good time at there.
We impressed at so many animals.
It was a very exciting day

SD　ZOO



今朝はビクラムヨガへ
今日は５回目。
なんだか、毎回、先生からのご指導が・・・
でもこれ、私に合ってると思う
I went to bicram yoga this morning.
It was five times when I began to it.
I took private lesson every time
It was very comfortable for me.

５回目にしてついにこのポーズが
Finally, I could able to do this pose



長女も
My first daugter was,too



今日もアウトレットへ。
We went to neibour outlet.



今日は子ども達のお洒落靴をゲット。
その後、私達ラブのプリッツェルを

We bought our daugters cute shoes.
After that,we ate our favorite,pretzel



偶然にも、お友達と遭遇
たちまち子ども達、一緒に遊び、しまいにはだんご虫探しに夢中
We met our friends there.
My kids were playing incects



３時間ほど滞在した後、スーパーへ
今日はイースター当日
定員さんから子ども達にキャンデーのプレゼント
We spent there about three hours.
After that,we went to super market.
It was a happy easter today,the shop person gave us some candys



最近グラノーラにハマり気味
とっても美味
Recently,I'm into eating granola.
It is very yummy



最近シャンプーや石鹸を見直そうと思い、こんな物、買ってみた
Recently,I have been thinking about soup and shampoo.
I got it.



明日は家の掃除に専念しよっと
I gonna clean up at my house tomorrow.

お義父さん、お誕生日おめでとうございます
良い１日をお過ごしくださいね
いつまでも健康第一で元気でいてくださいね
Happy birthday matsudo jiji
Have a nice day
We wish you were always healthy.

Thank you for reading.

Have a great night

Bye.