ロビン・フッド【作品】＆ウィリアム・テル

12世紀末。
映画 ロビン・フッド - allcinema
Robin Hood (2010) - IMDb
ドイツ語：Robin Hood
ノルウェー語：Robin Hood
フランス語：Robin des Bois
イタリア語：Robin Hood
ロシア語：Робин Гуд（Robin Gud）
シナ語：羅賓漢（Luobin Han）
朝鮮語：로빈 후드（Robin Hudeu）

ロビンフッドの大冒険

ウィリアム・テルは14世紀初頭の人物
英語：William Tell
ドイツ語：Wilhelm Tell
フランス語：Guillaume Tell
イタリア語：Guglielmo Tell
スペイン語：Guillermo Tell
エスペラント語：Vilhelmo Telo
ロシア語：Вильгельм Телль（Vil'gel'm Tell'）
シナ語：威廉·泰爾（Weilian Tai'er）　
朝鮮語：빌헬름 텔（Pilhelleum Thel→独語名のW[v]を平音のㅂ[p]にしてある）

ウィリアム・テル序曲
英語：William Tell Overture
フランス語：Ouverture de Guillaume Tell
イタリア語：Guglielmo Tell Introduzione

「ロビン・フッド」がいた時代は12世紀とされる。作品にイングランド王・リチャード1世（Richard I、1157～1199、在位1189～）が登場するらしい。
2015年5月7日昼前11:31tw

源義経（1159～1189）はリチャード1世より2歳年下でリチャード1世即位の年に他界したことになる。
#ロビンフッド #robbinhood
2015年5月7日昼前11:32tw

「ウィリアム・テル」は1307年ごろの人物とされる。
1291年の原初同盟（Alte Eidgenossenschaft）成立から
1315年のモルガルテンの戦い（Schlacht am Morgarten）までの時期の話のようだ。日本では鎌倉時代。
11:50 - 2015年5月7日

ウィリアム・テルは1307年（日本：徳治2年、元 : 大徳11年、高麗 : 忠烈王33年）ごろの人物とされる。当時、日本では鎌倉時代で、天皇は後二条天皇、鎌倉幕府の将軍は久明親王（ひさあきシンワウ、ひさあきらシンワウ）、執権は北条師時（ホウデウ もろとき）。
2015年5月7日正午

シナでは三国時代の黄忠（Huáng Zhōng）が『三国志演義』で弓の名手とされるらしい。
前漢（西漢）の李廣（Lĭ Guāng）と後漢（東漢）末の呂布（Lǚ Bù）は「飛将軍」と呼ばれた。
『水滸傳（Shui Hu Zhuan、Water Margin）』の登場人物で弓の名手である花栄（Huā Róng）は前漢の李廣にちなんで「小李廣」と呼ばれるらしい。

日本では平安末～鎌倉初期の那須与一の他、南北朝時代の北畠顕家（きたばたけあきいえ、1318～1338）がいる。NHK大河ドラマ『太平記』で後藤久美子が演じた。

まとめると、ロビン・フッドは那須与一と同時代（平安時代末期～鎌倉時代初期）の人で、ウィリアム・テルは北畠顕家より少し前の時代（鎌倉時代後期）の人物である。

tweet