ちょっとすかそうか！

「ちょっとすかそうか」「ちょっとすかして」
なんてことない日常の言葉。
が・・・通じなかった・・・・　え～～～～！！　


今日の午前中は月1回のヨガの日でした。
で、私が最初について先生とお話をしていて「ムシムシしますよねぇ・・・」って話から
「ちょっとすかしたらどうですか？」って言うと先生が「いいますよねぇ！！」と。
なに？？って思っていると「すかすって堺でしか言わないみたい・・・」と。
うそぉ！！って話をしていて他の方が来たので聞いてみると
「どういう意味ですか？？」と。
え～～～～！！通じない！！　
大阪でも北っ側では使わないらしい・・・うそぉ！！
逆になんていうの？？って聞くも意味が分からん・・・と言うので、
「窓を少しだけ開けることを言うんやけど」と言うと「それは窓を少しだけ開けるって言います」
それって長いやん！！言うのに噛みそうやん！！
「窓をすかして」ですむやん！！と一生懸命言ったのですが笑われました。
日本語は難しい・・・多分普通に使ってる言葉でも「何それ？」って思われてること
いっぱいあるんやろうなぁ・・・。
特にうちは父親＝愛媛、母親＝和歌山（紀南）、私＝堺なので言葉がかなり独特らしい。
（うちの旦那にも「それってどういう意味？」ってよく聞かれるので）
はい、日本語のバイリンガルです　　と言っても範囲狭いですが　






最近歩きに行けてないのですが頑張って月曜日のトレーニングの復習をしています。
本当はヨガの復習も一緒に出来ればいいのだけど・・・。





今日のひまわりさん。
のっぽのひまわりさん、このまま花が咲かないのかな？と思ったらやっと花が咲きました。
他のに比べてすごく背が高くて・・・。
台風が来る前にさいてくれてよかったよかった　






最後に、今日のラルク。

2004年4月11日、うちに来て2か月半の時、五月山公園にて。
まだちょっと不自然な微笑。でも、いっぱい歩いて楽しかったねぇ！！





週明けは台風が来るようですね、大きな台風のようなので気を抜かないようにしてくださいね。
明日はF1なので私は家にこもります（チケットは高くて買えないのでお家でテレビで見ます）。
皆さんも楽しい週末をお過ごしください。
では、また来週