つれづれなるバイオリン by Mari

~大人のバイオリン練習日記~
2007年にレッスンを再開。トータル10年…はたったかも。

おなかがおきる

2012-07-12 22:57:31 | もろもろ

ぷぅ~~~

ぶへっ

埃だらけ…


いやぁ、数か月も放置してると埃まみれで…

掃除せな…

サッサッ…





実家帰ったときにみっけた本。

ちょっぴりわらってしまいました(笑)



これがわかるひとは間違いなくかがわ県民でしょう♪
(以下抜粋させていただきました)


【初級編】
①みまいにいってみまい

【中級編】
②あななあなにあなにどせこむ

【上級編】
③しまいまでしまいでしまいしまい


讃岐風解釈では以下の答えは間違いです。

④あの旦那は、するだんな!
答(あの旦那は、する旦那!)

⑤ひっぱりさがす
答(引っ張って探す)

⑥おおばとる
答(大葉を採る)

⑦おちゃままやけど…
答(お茶でママが火傷した)

⑧どっちみちまがる
答(どっちの道に曲がる)

⑨えらいんでないんな?
答(偉い人ではないですか?)


ちなみにタイトルの
「おなかがおきる」とは
讃岐では「満腹になる」ことです。
しかし、反対に空腹時は「おなかがねる」わけではありません。
かがわ県民にはこの言葉は共通語だと誤解している
ヒトがたくさんいます。

世間では起きてから朝食を食べますが、
讃岐人は食べてから「おきる」わけです…

ややこし。







讃岐風正解
①見舞いに行ってごらん
②あんな穴にあんな風に落ち込む
③お終いまで姉妹で仕舞いをしなさい
④あの旦那は、きっとするにちがいない
⑤乱雑に散らかす
⑥広い場所をとる
⑦お茶漬けですが…
⑧どちらにしても邪魔になる
⑨苦しいのではないですか?
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 無題 | トップ | Bach - Sonata no. 1 for sol... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。