viva latin y japon

ラテンな暮らし..音楽..ニュース..スポーツ..旅..

日本は勝ち目のない馬..

2005-12-15 06:32:56 | COPA DEL MUNDO 2006
開催国ドイツ、国民の90%以上が予選突破を確信

2006年W杯の開催国ドイツでは、国民のほとんどが、母国のグループリーグ突破を確信していることが分かった。9日に行なわれた組み合わせ抽選会では、コスタリカ、ポーランド、エクアドルとともにグループAに入ったドイツ。オランダ、チェコら強豪とは別グループに入ったことなどから、国内では決勝トーナメント進出への期待が強まっている。ロイター通信によると、通信社SIDが行なった調査では、ドイツ人の92.1%が母国のベスト16入りを信じており、17.6%が優勝すると考えているという。また、優勝国については調査に参加したほぼ半数のドイツ人がブラジルと回答し、次いでドイツ、アルゼンチン、オランダ、イタリア、フランスの順となっている..

ペケルマン監督「マラドーナはアルゼンチン代表の監督になるべき」

現アルゼンチン代表のホセ・ペケルマン監督が、ディエゴ・マラドーナはいつかアルゼンチン代表の指揮官になるべきだと語った。
ロイター通信によれば、ペケルマン監督は「ディエゴ・マラドーナはアルゼンチン代表の監督になるべきだ。彼には自分が何をしたいのか決めなければならないときがやってくる」と、13日にアルゼンチンのニュース通信社に語ったとのこと ..


ライプツィヒでW杯抽選会が行われた2日後、ビルト紙には専門家3人による「W杯予想」が掲載された。その専門家とは、1990年W杯優勝メンバーのユルゲン・コーラー、1974年W杯優勝メンバーのゲルト・ミュラー、1954年W杯優勝メンバーのホルスト・エッケルの3人である。なかなか豪華なメンバーだ。
彼らの決勝予想は以下の通り:「コーラー:ドイツ 2-1 オランダ」、「ミュラー:イタリア 1-3 ブラジル」、「エッケル:ドイツ 1-2 ブラジル」。ビルト紙は、ドイツ優勝と予想したのはひとりだけだった、と悲しそうに報じていた。
ちなみに、この3人は各グループの1位と2位も予想していた。それでは日本が入ったF組の予想はどうか?

 「コーラー:1位ブラジル、2位クロアチア」

 「ミュラー:1位ブラジル、2位クロアチア」

 「エッケル:1位ブラジル、2位クロアチア」

 残念ながら、日本と答えた人はゼロ。これがヨーロッパの人の率直な予想だろう。クロアチア代表FWのクラスニッチも、所属するブレーメンのHPでこう語った。
「組み合わせには、すごく満足している。簡単にグループリーグ突破を果たせると思っている」ハンブルガーSV対ヘルタ・ベルリン後にクロアチア代表のニコ・コヴァッチを取材したときには、「ナカタって、まだ代表でやってるの?」と訊かれ、まだまだ日本代表の知名度が低いことを痛感させられた。はっきり言おう。日本はドイツ大会で、完全なアウトサイダー(勝ち目のない馬)だと思われている..

日本サッカーの礎を築いたデットマール・クラマー...
「コンフェデ杯で日本の評判は上がったけど、それを真に受けてはいけない。“いいプレーをして、最後は負ける”。こういうチームは怖くないから、好かれるんだ。日本はもっと、勝つことにこだわれ。それ以外のことに、意味はない」
日本の試合には見苦しさがない、ということだろう。汚いプレーも少ないし、相手を挑発することもない。テクニックもありスマートで、観客は(退屈することはあっても)不愉快になることはない。
だが、それは対戦相手にとってみると、実に楽なことなのだ。いつも正攻法でくるから読みやすいし、時間が経って慣れればたやすくかわすことができる。
これは美学の問題かもしれないが、もうちょっと日本は汚くなってもいいのではないだろうか。たとえば、駆け引きのうまいメキシコのように。
プロレス界では、ストロングスタイルのアントニオ猪木だって時には金的も使った。今の日本代表は、覚えたてのテクニックにおぼれる若手レスラーのようなものだ。うまくて、臨機応変に汚くて、だから最後には勝つ。日本サッカーの完成形は、きっとアントニオ猪木にある..


El Tri se prepara para amistoso contra Hungría
今年最後の試合..メキシコ代表対ハンガリー代表との親善試合はPhoenix, Arizona で行われます..
La selección mexicana de futbol ha iniciado su concentración para el duelo ante Hungría a celebrarse el miércoles en la ciudad de Phoenix, Arizona
http://musica.planetatv.com/player/new/player.asp?videopath=genasx.asp%3Furl%3Dmms%3A//sdstrm.r2ventures.com/ptv/Planeta%20Networks%20Inc/TriHungria2_all.asf%26ad%3D%26title%3DEl%20Tri%20se%20prepara%20para%20amistoso%20contra%20Hungr%u50D8&guid={B0BC4835-F488-4CA4-9EA7-214590049CE7}

Boca Juniors sueña con tener a Maradona como DT
サッカーニュース..やっと世界クラブ選手権のニュース..
昨日はサンパウロ対アルイテハドいい試合でした..
今日はコスタリカのサプリサ対リバプール..
コスタリカ代表を擁したサプリサの試合振りが見ものです..
メキシコのプーマスを破って日本まで来たからには勝って欲しいものです..
しかしながら決勝はみんなサンパウロ対リバプールを期待しているでしょう..

http://musica.planetatv.com/player/new/player.asp?videopath=genasx.asp%3Furl%3Dmms%3A//sdstrm.r2ventures.com/ptv/Planeta%20Networks%20Inc/IntlSoccer_all.asf%26ad%3D%26title%3DEl%20Boca%20Juniors%20sue%uE0DD%20con%20tener%20a%20Maradona%20como%20DT&guid={D413989F-9741-425B-A7E4-99E5079A3AD5}

El Saprissa de Costa Rica venció 1-0 al Sydney de Australia en el Mundial de Clubes de Japón. Mientras que el Presidente del Boca Juniors, Mauricio Macri, aseguró que el sueño del cuadro es que Maradona sea su entrenador para mediados del 2006





Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Fey/cantante mexicana

2005-12-14 05:22:14 | Musica latina
メキシコの歌手でFey


La enérgica cantante mexicana, declaró que una de las razones por la que decidió dedicarle su último álbum al famoso grupo de los 80 es por considerarse la fan número 1 de Mecano.


A pesar de sus temores, la cantante mexicana, decidió realizar un homenaje al grupo Mecano, recreando sus grandes éxitos con una nueva visión.

Fey/La Fuerza del Destino

Nos vimos tres o cuatro veces
por toda la ciudad
una noche en el bar del loro
me decidi a atacar

tu me dijistes diesinueve
no quise desconfiar
pero es que ni mucho ni poco
no vi de donde agarrar

y nos metimos en el coche
mi amigo tu amiga tu y yo
te dije nena dame un beso
tu contestaste que no;
empezamos mal y yo que creia
que esto era un buen plan

aquella noche fue un desastre
no me comi un colin
estos son solo un par de estrechas
nos fuimos a dormir

pero la fuerza del destino
nos hizo repetir
dos cines y un par de conciertos
y empezamos a salir.

no se si esa cara tan rara
un ojo aqui y un diente aya
o el cuerpecillo de gitana
mujer a medio terminar

tu corazon fue lo que me acabo
de enamorar

y desde entonces hasta ahora
el juego del amor
nos tuvo tres años jugando
luego nos separo

pero la fuerza del destino
nos hizo repetir
que si el invierno viene el frio
quiero estar junto a ti

ohh ohh oh ohhh
ohh ohh oh ohhh
quiero estar junto a ti (8x)

La cantante mexicana Fey se dio el "gusto" de grabar un álbum homenaje a la desaparecida agrupación española pop Mecano, y presenta su nueva producción titulada "La fuerza del destino".

Fey/Barco A Venus

Dices que siempre estas viajando
pero estas engañando
yo se que tu estas solo
y que no sales de tu cuarto
las luces de la calle
te hacen daño cuando sales
porque tu mundo es otro mucho mas oscuro

Dejalo ya, sabes que nunca
has ido a venus en un barco
quieres flotar pero lo unico
que haces es hundirte

Sabes que pasas por la vida
sin salir de tu mentira
que muchos alimentan
y que crece cada dia

La mafia te persigue
y te coge la policia
te encierran y te sueltan
y todos te dicen

Dejalo ya, sabes que nunca
has ido a venus en un barco
quieres flotar pero lo unico
que haces es hundirte




Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

過去のワールドカップ/video

2005-12-13 06:09:20 | COPA DEL MUNDO 2006
初めてワールドカップを知ったのは1970年のメキシコ大会ペレの活躍..
西ドイツ大会..親戚のお兄さんが西ドイツが優勝と興奮していたのを覚えています..
アルゼンチン大会はマリオ.ケンペスの大活躍でアルゼンチン優勝..
これで完全にラテンサッカーにはまりました..
ついにスペイン大会にあわせてヨーロッパに..鉄道の駅にはテレビが置かれサッカーの人気に感動しました..
スペインに行くまで車内はサッカーの話題で持ちきり優勝候補筆頭の黄金のカルテットブラジルとドイツの試合前には大盛り上がりでした..ブラジルはイタリアにまさかの敗戦..
決勝はイタリア対西ドイツ..イタリアが優勝するかもしれないと決勝戦はローマに行きそこでイタリア優勝をイタリア人と祝いました..町中大騒ぎ..
続いてメキシコ大会はブラジルでテレビ観戦する事になりました..
マラドーナの為の大会..ブラジルがフランスにジーコのPK失敗で敗退という事で負けた時には町中がシーンとなりサッカー王国のサッカーに対する情熱はワールドカップ1ヶ月前くらい前からブラジルに滞在すると分かります..家の前から通り.壁にかけてみんなそれぞれブラジル優勝のために色々なサッカーに関するペイントをしもう町中カラフルになります..
マラドーナ神の子と呼ばれる選手..アルゼンチンが優勝した年にはアルゼンチンにいましてワールドカップ優勝の余韻はその年続きました..サッカーで世界一になるとはこうも自慢できるものだとイタリアに続いてアルゼンチン.ブラジルと知りました..
イタリア大会.アメリカ大会は大して記憶にない大会でした..
アメリカ大会に日本が出れるかもしれないとブラジルでも試合が見れたので星取表を作ってみんなで応援していました..ドーハの悲劇をブラジルで見るとは..
いよいよフランス大会日本がイランを破って初出場..あの試合を見た人ならあの弱かった日本代表が夢のワールドカップに出るとは..
日本代表のフランスの大会での試合内容はあまりにも消極的過ぎました..結果全敗..
まさかワールドカップが日本で行われるとはしかしながら韓国と共催という何か腑に落ちない..韓国と共催するくらいならという気持ちが強かった人も多いと思います..次回は日本単独開催..
しかしながら日本でやれたことには感謝しています..妻がボランティアでメディアセンターと通訳で働かせていただきました..
最後は横浜での決勝戦ブラジル対ドイツの試合前のファイナルセレモニーの舞台に参加をしピッチに立ったことは一生の思い出だとメキシコの友達も信じられないと写真を見せて初めて信じてもらえるぐらいのことなのです..
今回のドイツ大会は最強チームブラジルがヨーロッパでの大会で優勝した時..真の世界一ということが証明出来る大会..
メキシコ.日本はどうなるか..

Copa Mundial de la FIFA Inglaterra 1966
Copa Mundial de la FIFA México 1970
Copa Mundial de la FIFA Alemania 1974
Copa Mundial de la FIFA Argentina 1978
Copa Mundial de la FIFA España 1982
Copa Mundial de la FIFA México 1986
Copa Mundial de la FIFA Italia 1990
Copa Mundial de la FIFA Estados Unidos 1994
Copa Mundial de la FIFA Francia 1998
Copa Mundial de la FIFA Corea/Japón 2002

各大会のハイライトvideoはこちらから..
http://fifaworldcup.yahoo.com/06/es/p/video.html#
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Ha Ash

2005-12-11 07:25:57 | Musica latina
mexicano-americano の Hanna y Ashley Pérez姉妹のデュオグループ..

Las hermanas Hanna y Ashley Pérez, del dueto mexicano-americano Ha Ash, lanzaron un álbum de country pop que se ha convertido en un gran éxito en Estados Unidos y México. De este disco se extrae un segundo sencillo promocional "Estés donde estés".
, del dueto mexicano-americano Ha Ash, lanzaron un álbum de country pop que se ha convertido en un gran éxito en Estados Unidos y México. De este disco se extrae un segundo sencillo promocional "Estés donde estés".


Ha-ash/Estés donde estés

Recuerdo tus besos, en la distancia puedo oir tu voz, diciendo que esto no era un adios.
Losiento no puedo quererte si no estas cerca de mi, no voy amar la idea de ti.
Cuando el tiempo, nos vuelva a encontrar, no esperes nada, busca a ver que pasa...
Estes en donde estes, ya no puedo prometer ni un talvez la vida sigue andando y yo tambien
estes en donde estes desenreda to do lo que esta al revez porque el destino solo escucha una vez.
Bandido el olvido que se llevo tan lejos nuestro amor, kilometro a kilometro...
No queda tu huella, no hay vuelta por la calle en la que voy, hoy mas que nunca se quien soy
Si algo queda, queda entre los dos, solo en la memoria vive nuestra historia
Estes en donde estes yano puedo prometer ni un talvez la vida sigue andando y yo tambien..
estes en donde estes desenreda todo lo que esta al rebes por que el destino solo escucha una vez.
Tu lugar esta en el ayer, todo lo era ya no es deja de pensar que abra otra vez, ni lo intentes
Estes en donde estes yano puedo prometer ni un talvez la vida sigue andando y yo tambien..
estes en donde estes desenreda todo lo que esta al rebes por que el destino solo escucha una vez.


El dúo compuesto por Hanna y Ashley ha logrado conseguir los primeros lugares no sólo en las radios de México sino de América Latina con sus temas enfocados siempre a la armonía y sana convivencia de los adolescentes.

Ha-ash/Amor A Medias

Aunque busque ya no hay
Ni un motivo para estar
a tu lado y en soledad
Te regalo los porques
De un amor que solo fue
Como una oración dicha sin fe

Yo te di lo mejor de mí
Y a cambio solo recibí
Nada de ti

La mitad de una mentira no es la verdad
No pretendas
Digas lo que digas ahora se que no
Amor a medias no es amor
La mitad de una promesa no es algo real
Porque te enga ñas
Tus palabras no me atraparan ya nooo
Amor a medias no es amor
Amor a medias no es amor

Cuantas veces me enrede
En las historias con las que
Me rendias lo que nunca fue (nunca fue)
Y si no sentía amor ahora se que no fui yo
Era el frió en tu corazón

Te busque nunca te encontré
Y Aunque te tuve junto a mí
No te sentí

La mitad de una mentira no es la verdad
No pretendas
Digas lo que digas ahora se que no
Amor a medias no es amor
La mitad de una promesa no es algo real
Porque te enga ñas
Tus palabras no me atraparan ya no
Amor a medias no es amor
Amor a medias no es amor wooohhhhh

La mitad de una mentira no es la verdad
No pretendas
Digas lo que digas ahora se que no
Amor a medias no es amor
La mitad de una promesa no es algo real
Porque te enga ñas
Tus palabras no me atraparan ya no
Amor a medias no es amor
Amor a medias no es amor Ohh






Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Mundial 2006/予選組み合わせ

2005-12-11 06:53:16 | COPA DEL MUNDO 2006
ワールドカップまでメキシコ.日本.ラテン諸国の情報を拾い集めたいと思います..
メキシコではワールドカップのことはMundialと呼び..
ブラジルではCopaと呼びます..

Final Draw
GroupA
ドイツ、コスタリカ、ポーランド、エクアドル

GroupB
イングランド、パラグアイ、トリニダード・トバゴ、スウェーデン

GroupC
アルゼンチン、コートジボワール、セルビア・モンテネグロ、オランダ

GroupD
メキシコ、イラン、アンゴラ、ポルトガル

GroupE
イタリア、ガーナ、アメリカ、チェコ

GroupF
ブラジル、クロアチア、オーストラリア、日本

GroupG
フランス、スイス、韓国、トーゴ

GroupH
スペイン、ウクライナ、チュニジア、サウジアラビア

2006ドイツワールドカップの組み合わせが決まりました..
それまでの流れは..

メキシコ8カ国のシード国に..
http://musica.planetatv.com/player/new/player.asp?videopath=genasx.asp%3Furl%3Dmms%3A//sdstrm.r2ventures.com/ptv/Planeta%20Networks%20Inc/CabezaSerie2006_all.asf%26ad%3D%26title%3DM%u9A19ico%20entre%20los%20ocho%20selectos%20equipos%20para%20el%20Mundial&guid={C9649611-8D85-4AA9-8A3F-23778DD3DFD3}

前回横浜まで行った..決勝ブラジル対ドイツ..
http://musica.planetatv.com/player/new/player.asp?videopath=genasx.asp%3Furl%3Dmms%3A//sdstrm.r2ventures.com/ptv/MeridianoTV/sorteo0612_all.asf%26ad%3D%26title%3DTodo%20listo%20para%20el%20sorteo%20del%20Mundial&guid={B4AF1F94-9531-4B0C-8B64-AC9FB093829C}

Grupos del Mundial Alemania 2006

http://musica.planetatv.com/player/new/player.asp?videopath=genasx.asp%3Furl%3Dmms%3A//sdstrm.r2ventures.com/ptv/MeridianoTV/sorteofifa2006_def_all.asf%26ad%3D%26title%3DGrupos%20del%20Mundial%20Alemania%202006&guid={724F67AA-1E5A-413D-9A31-D6F4D4959FF6}

メキシコのスポーツ番組では..

http://musica.planetatv.com/player/new/player.asp?videopath=genasx.asp%3Furl%3Dmms%3A//sdstrm.r2ventures.com/ptv/Planeta%20Networks%20Inc/sf_soretomundialalem06_all.asf%26ad%3D%26title%3DGrupos%20del%20Mundial%20Alemania%202006&guid={CF68FDDA-284D-47ED-A069-C8DB124F151C}

今回の公式ボールはこれです..
http://musica.planetatv.com/player/new/player.asp?videopath=genasx.asp%3Furl%3Dmms%3A//sdstrm.r2ventures.com/ptv/Planeta%20Networks%20Inc/sf_teamgeistbalonalem06mund_all.asf%26ad%3D%26title%3D%uFF68Teamgeist%uFF68%20ser%u30FBla%20pelota%20del%20Mundial%20Alemania%202006&guid={4142C92F-62E7-4B60-B023-6CAAE103E6EB}
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

メキシコ/海外生活を安全に過ごすための注意事項

2005-12-09 04:45:24 | ラテン気分で
安全対策の確認について..

いよいよ今年も終わりに近づきクリスマスの飾り付けのチラホラと見かけるようになっています。
世界中どこの国でも同じですが、ボーナスが出てクリスマスが近づくと町中が華や
ぎ、パーティーが多くなり、家族へのプレゼントを買う人も多くなることから、普段持ち慣れない現金を携行している人も増えてきます。

この時期は誰でもお金が必要になる時期で、犯罪者から見れば、現金を持ち歩く人が多くいるわけで、一年で最も犯罪に駆り立てられる要素が揃った時期だと言えます。また、警察官等から言いがかりを付けられ、賄賂を強要される事件も増加する傾向にあり、実際、当館に届けられる日本人の犯罪被害は11月に入って急増してい
ます。

「防犯の手引」の中から「2.海外生活を安全に過ごすための注意事項」
安全対策のご参考にしていただけましたら幸いです。

 なお、日本人は概して防犯意識が希薄で、「安全は警察が守ってくれる」と考える傾向がありますが、一旦外国に出たからには、世界中どこの国においても、「自ら安全は自ら守らなければならない」ということを念頭に入れなければいけません。このことをしっかりと認識して、以下の原則を守るよう心掛けて下さい。


(1)安全のための3原則

(イ)目立たない。
 華美な服装、貴金属類を身につける、ブランド品のバックを持ち歩くなど目立つ格
好をすることは禁物です。メキシコ市には高級腕時計や高級カバンを狙った強盗団がおり、実際複数の日本人が被害に遭っております。目立たないように、出来る限り当に溶け込んだ格好に心掛け、自ら犯罪者の恰好の獲物とならないよう十分注意
して下さい。

(ロ)行動をパターン化しない。
 通勤、買物、娯楽(特にゴルフ等)、外食等で、曜日や時間、道順をパターン化す
ることは、犯罪者から見ると、容易に攻撃計画を立てられることになります。行動は
絶対にパターン化しないよう心掛けて下さい。曜日、時間、道順のすべてを毎回変更するの困難かと思われますが、どれか一つ、例えば時間帯だけを変えることは決
して難しいことではありません。是非行動のパターン化を避けるようにして下さい。

(ハ)用心を怠らない。
 常時、用心を怠らないようにすることは重要ですが、四六時中、用心を怠らず緊張
していることは精神的に考えて不可能です。それではどうすれば良いのか。要は緊張する時間とリラックスする時間とのメリハリをつければ良いのです。例えば、出勤
時、帰宅時は緊張を高め、事務所内や自宅内ではリラックスするとか、外出の際、家族を連れている場合と、単独の場合で緊張の度合いを変える等すれば、犯罪に遭う確率はかなり低くなり、用心を怠らないということになりますので、是非実行して
下さい。
 

(2)具体的注意事項

(イ)住居の選択
 ・一戸建てよりはアパートにする。(3階以上がベター)
 ・アパートには24時間警備員が常駐していること。
 ・住宅の一辺が道路に面し、かつ袋小路でないこと。

(ロ)住居の設備
 ・玄関ドアの鍵は3個以上が望ましく、更に広角の覗き窓やドア・チェーンを付ける。
・主寝室ドアは必ず鍵が掛かるようにする他、通信手段(携帯電話等)を確保しておく。
 ・外部に聞こえる警報装置を取り付ける。
 ・鍵はコピーしづらいものにする。

(ハ)外出
 ・短時間の外出でも必ず鍵を掛ける。
 ・長期の外出の際は信頼できる人に定期的な点検を依頼する。
 ・不必要な貴重品や重要書類等を持ち歩かない。

(ニ)路上
 ・高価な装飾品、カバン、時計等を身につけない。
 ・必要がなければ、銀行カードやクレジットカードは持ち歩かない。
 ・見知らぬ人から話しかけられたら注意する。
 ・事故、騒ぎ等の起きている場所へは近寄らない。

(ホ)車の整備
 ・保険には必ず加入する。
 ・サイドミラー、タイヤ、前後部のランプの盗難防止器具およびハンドル固定装置を用意しておく。
 ・ガソリン残量をこまめにチェックし、半分以下になったら必ず給油する。

(ヘ)車の駐車
 ・暗い場所、人気のない場所には停めない。
 ・ドアロックは常に忘れない。
 ・車内に荷物を放置しない(可能な限りトランクにも)。
 ・路上駐車は可能な限り避け、管理のしっかりした駐車場に停める。
 ・盗難防止ハンドルロックバー、防犯フィルムは効果的である。 

(ト)車の運転
 ・通勤等は定期的にルート及び時間を変更し、絶対に行動をパターン化しない。 
・車間距離は十分にとり、特に信号待ちの際は、最前列で停車するなど脱出ルートの確保に心掛ける。
 ・夜間の運転は可能な限り避ける。
 ・出勤・帰宅時の車庫の出入りの際に事件に遭遇する例が少なくないので、常に周囲を点検し、不審点があれば、自宅を通り過ぎ、離れた場所から様子を窺う。

(チ)使用人
 ・使用人の稼働範囲に貴重品を放置しない。
 ・身元調査は事実上困難であるので、電話番号を有し、在留邦人社会の評判の良い者を選定するのが無難。
 ・公正に取り扱い、正当な報酬を支払う。
 ・鍵の管理をさせない。

(リ)来客
 ・ドアを安易に開けない(子供にはドアを開けさせない)。
 ・配達人等が荷物を届けに来ても、外に置いて帰らせる。
 ・受領書にサインを求められた場合、ドアの下からやりとりする。

(ヌ)電話
 ・緊急連絡先(警察、病院、職場の上司等)の番号は常に電話機の側にメモしてお
いておく。
 ・応対では先に名乗らず、相手の名前を尋ねる。
 ・相手をよく確認する。
 ・知らない相手に、主人の出張日程や家族旅行日程などを告知しない。

(ル)日常生活
 ・経済的に裕福であることを示す言動・生活態度を慎み、現地に溶け込むことを心
掛ける。特に主人の役職・事業の成功事例等は口外しない。 
 ・アパートの警備員、同階の住人、その他周囲のメキシコ人と良好な関係を保持し、適宜助言を受けると共にトラブルを起こさない。


(3)経験的注意事項
 当国に長く在住する方々が持っておられる当国の犯罪傾向に関する経験的知識には大変参考となるものがあります。主な事項を列挙しましたので、心に留めておい
て下さい。

(イ)一般的に15日および30日付近は給料日となっており、泥棒も機会を狙っている。

(ロ)セマナ・サンタ、クリスマスが近づくと、犯罪が増加する。

(ハ)労働者、特に警察官・軍人が大量解雇された時は要注意である。

(ニ)強盗遭遇時に対処するため「捨て金」(1、000ペソ程度)を持ち歩く。

(ホ)使用人を解雇したら必ず鍵を替える。

(ヘ)銀行やCDで現金を引き出す時は、周囲に気を配り、人気のない場所は避ける。(歩きながらお札の枚数を数えるなど論外)。

(ト)外部から内部の様子がわかり、表通りに面していないレストランは強盗に狙わ
れやすい(付属の駐車場も同様)。

(チ)長距離バスは昼間の一等バスを利用し、夜行バスや乗り合いバスの利用は対
に避ける(強盗、置き引きが多発している)。

(リ)交通量の少ない道路でのマイカーの運転はなるべく避ける。


(4)邦人の巻き込まれやすい事件

(イ)ホテルや空港等における置き引き
 ホテルのチェックイン、アウト時、空港での搭乗手続時、床やソファーに置いていたバッグを持ち去られたり、メキシコ人に片言の日本語で話しかけられ注意を取られている数秒の間に荷物が盗まれたり、レストランで椅子にポーチを掛けたまま食事をしていたら荷物がなくなっていた等の被害が目立ちます。大半は旅行者の不注意によ
り盗難に遭うケースです。バック等は目の前のカウンター上に置いたり、足下に挟む
なり、肩から斜めに下げるなど、片時も目を離さないよう心掛けてください。
(2004年5月よりメキシコ国際空港では邦人被害が連続発生していますので行動には充分な注意が必要です。)

(ロ)地下鉄内のスリ
 混雑した車内で被害者の周囲を数人で囲み、身動きがとれないようにして刃物で
リュック、ポケット等を切り裂いて金品を強奪するという荒っぽい手口が多く、場所は、メキシコ市内のイダルゴ駅、ソカロ周辺、バスターミナル、ソナ・ロサ、テピート等に集中しておりますが、最近では他の地区で犯罪が増えています。ひとつ間違えば大怪我を負わされる危険もあります。地下鉄はできる限り利用しないことをお勧めしますが、やむを得ず利用する際は、深夜早朝等混雑時を避け、必要最低限の金品のみを携帯するようにして下さい。

(ハ)タクシー強盗
 流しのタクシー(リブレ)を利用したところ、強盗被害に遭ったという話しをよく耳にします。手口としては、タクシーが数10メートル走行した所で急に速度が落ち、車が停止したところ、運転手と共謀した男が乗り込んできて金品を奪う、タクシーの後をタクシー運転手と共謀した男の運転する車が知らぬ間に付いてきて、タクシーが停車するなり、後続車から男がタクシーに乗り込み金品を奪うというのが典型的な手口です。流しのタクシーは、路上で手を挙げるだけですぐ止まり、予約制タクシー(シテイオ)等より料金が安いため、安易に利用して被害に遭うケースが少なくありません。タクシーを利用する際は、流しのタクシーは絶対利用せず、少々値段は高くなりますが、予約制タクシー(シティオ)、空港タクシー、ホテル専属のタクシー等を利用するようにしてください。安全はタダではありません。

(ニ)自動車強盗
 手口は、信号待ち、一時停止の際、2~3人の男が車に近づき運転手に拳銃を突きつけ車を強奪するというもので、白昼でも発生しています。治安当局の統計では1日平均約100台が盗難若しくは強盗に遭っていると報告されています。車を運転する際は常にバックミラー、サイドミラーで周囲を点検する癖をつけ、信号待ち等で停止
する際は可能な限り先頭或いは前方の車と車間距離を明け、脱出ルートを確保するよう気をつけて下さい。

(ホ)幹線道路、街道における犯罪
 自動車で旅行する際には、昼間に、有料道路を利用するようにしてください。無料
の一般道路は、道路に穴が開いているなど道路事情があまり良くなく、パンクの原因となったり、車線が少ないため前方に低速車両が走行している時は渋滞が多く、追い越し時の事故が多い等注意が必要です。さらにトペ(車両減速用路上障害物)も多く、速度が落ちた際に犯罪者の襲撃を受けやすくなります。有料道路を利用する
ことをお勧めします。


(通報先具体例)
・ 強盗・盗難・放火等パトカーの出動を求めたい時  061番
・ 不審者・騒音・危険行為等を取り締まって欲しい時 060番
・ 強盗・盗難・詐欺・交通事故等の被害届及び紛失届けを出したい時は
ministerio
publicoへ(061番に電話すれば最寄りのministerio publicoの住所・電話番号等を
教えてくれます)
・ 火事やガス事故 068番(bombero)消防署

メキシコ市レフォルマ通りを歩いていたところ、アメリカ人(自称)男性から「ペンと地図を貸して欲しい」旨声をかけられ、ペンと地図を貸したところ、「実はタクシー強盗に遭いお金を全部取られた。とても困っている。どうしてもこれから(今日のうちに)ニューヨークに帰りたい。力を貸して欲しい」と言われた。
 「銀行からお金を引き出すのに貴女の名前、旅券番号等身分証明書がないとお金が引き出せないので、銀行に一緒に来て欲しい」といわれ、ついていったところ、銀行が閉まっていた。「お金が引き出せないので、今すぐ妻に電話してインターネットで貴女の口座にお金を振り込むので、お金を貸して欲しい」と言い、目の前で公衆電話で妻に電話した。妻と電話で、事情を説明し、「お金を振り込んで」「お金入った?」というような会話をし(会話中、カードの度数が減らないのでおかしいと思い指摘すると「この電話機がおかしいね」等と言いごまかした)、その後電話を切って、「貴女の口座に妻が2500ドル振り込んだ。」と言われた。自宅住所、電話番号、職場住所及びメールアドレスをメモ帳に記入してもらったので、信用して26000ペソを貸した。
 お金を相手に渡した後、すぐに相手はお礼を言って去っていた。
 後で口座を確認したところ、お金は入っておらず、翌日昼過ぎまで待ってみたがやはりお金が入っていないので、だまされたと気づき、警察に行き被害申告した。
注意事項
 見知らぬ人から声をかけられても、相手にしない。
 相手を安易に信用しない。
 お金を貸す前に、情報が正しいものか確認する(聞いた電話番号に電話する等)。
 アメリカからはウエスタンユニオン等送金サービスがあり、送金、受け取りは送金手続き後数10分で現金を受け取ることが出来、スーパー等でも土日夜間でも可能であるので、それを利用するように言う。
 メキシコでは詐欺は立証が難しく、お金も保障されないことがほとんどであるので、十分用心する。
 メキシコ市レフォルマ通りで、今後も詐欺の犯行が繰り返される可能性がありますので、特に注意して下さい。

 
   
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Madonna/Utada

2005-12-09 04:00:50 | Musica latina
Madonna: Hung Up / Videoclip
マドンナが13年ぶりに来日したニュースを見たばかりですが..
懐かしいアバの曲にあわせ登場..

Sin duda la reina del pop nunca nos deja de sorprendernos y reinventarse. En su más reciente sencillo del disco Confessions On A Dancefloor, Madonna le rinde homenaje a ABBA y bajo la dirección de David LaChapelle, la artista nos muestra en Londres una de sus grandes coreografías.


http://musica.planetatv.com/player/new/player.asp?videopath=genasx.asp%3Furl%3Dmms%3A//sdstrm.r2ventures.com/ptv/Planeta%20Networks%20Inc/en_madonnahungup_b3.asf%26ad%3D%26title%3DMadonna%3A%20Hung%20Up%20/%20Videoclip&guid={45FDBFE6-AFF8-49AD-BFDE-5A64F0BA8378}

Utada: You Make Me Want To Be A Man / Videoclip
日本人歌手では浜崎あゆみに続いて二人目の登場ですが..
ビジュアル重視なのでしょうか..
ラテン諸国では歌の方はリズム的にもヒットするとは思えないのですがどうでしょうか..

La joven de 21 años nacida y criada en Nueva York pero de marcados orígenes japoneses, se abre paso en el mundo artistico con este sencillo debut, perteneciente a su álbum Exodus.

http://musica.planetatv.com/player/new/player.asp?videopath=genasx.asp%3Furl%3Dmms%3A//sdstrm.r2ventures.com/ptv/Planeta%20Networks%20Inc/Utada_YouMakeMeWantToBeAMan_USIV30500094_00602498841884_b3.asf%26ad%3Dhttp%3A//oascentral.planetatv.com/RealMedia/ads/adstream_lx.ads/www.planetatv-planeta.com/musica/966257589/x02/Planeta/ptv.promo.sync.20051204/4072737/38356364633063633432373631656530%26title%3DUtada%3A%20You%20Make%20Me%20Want%20To%20Be%20A%20Man%20/%20Videoclip&guid={BB431222-6626-40E0-B2B2-BE4AF2606104}

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

メキシコは今何時/Tijuana

2005-12-07 21:05:48 | Fotos-mexico
メキシコ時間
日本とは15時間の時差

アメリカでは知り合いの日系アメリカ人から何度も
何でメキシコになんて行くんだい..
アメリカには何でもあるじゃないかといわれましたが..
彼の話ではアメリカインディアンは居留地で幸せに暮らしているんだ..
ほー..土地を追われた先住民が幸せかい..
西海岸は居心地は悪くなかったが隣にある国へラテンの血が騒いだ..
そう思ったらアメリカでなんてのんびりしていられない..

ロスからグレイハウンドのパスで国境の街ティファナへ..
ティファナからのロングディスタンスコール..こんな曲ありました..
サンディエゴフリーウエイを南へ走ってく国境線越えたら砂埃舞うメキシコ..
ティファナに入って初めての中南米に第一歩..

las guitarras
Tijuana y Mexico 
ネーム入りのカラフルなギター
音色の方は保障しかねます..
お土産にはいいかも..
バスの中ではこんな曲がメキシコではTejanoと呼ばれるものです..

Tucanes de Tijuanaと言うティファナのグループかな..

Tucanes de Tijuana: Virus de amor/ Videoclip

http://musica.planetatv.com/player/new/player.asp?videopath=genasx.asp%3Furl%3Dmms%3A//sdstrm.r2ventures.com/ptv/Planeta%20Networks%20Inc/en_tucanesdetijuanavirusdelamor_b3.asf%26ad%3D%26title%3DTucanes%20de%20Tijuana%3A%20Virus%20de%20amor/%20Videoclip&guid={7D14402D-C7D9-4F66-B319-A46B0D2525DF}
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Molotov/ Frijolero/Hit Me

2005-12-07 05:39:11 | Musica latina
メキシコのお騒がせバンド、モロトフ(Molotov)の「フリホレー
ロ(豆野郎)」

モロトフといえば、「お子さまに聞かせちゃ絶対に駄目!」というような放送禁止用語をちりばめた過激な歌詞で有名..
バンドの経歴をご紹介すると、1995年結成、高校時代からの友人、ミッキー、ティト、パコの3人のメキシコ人と、父親(麻薬捜査官)の転勤でニュー・オーリンズからメキシコ・シティーにやってきたアメリカ人、ランディを加えた4人組。1997年に発売されたデビューアルバム「DONDE JUGARAN LAS NIN~AS ?(女の子たちはどこで遊ぶの?)」は、社会に対するあらゆる不満を過激な歌詞にのせたショッキングな内容で、メキシコの一部の保守層から大反発を受けます。テレビ・ラジオでの放送禁止はもちろんのこと、アルバムジャケットもこれまた刺激的であったためレコード店舗から販売を拒否され、モロトフ自らが街頭やライブで手売りするという一幕も・・・。このような話題も手伝って、同作品は、メキシコ国内で30万枚を超える大ヒットとり、ラテンアメリカ諸国、アメリカ、そしてスペインをはじめとするヨーロッパでも人気に火がつき、全世界セールスは100万枚を超え、1998年の米国グラミー賞に於いて「ベスト・ラテン・ロック/オルタナティヴ」部門に新人としては唯一、ノミネートされるに至りました。

ところで、デビューアルバム「DONDE JUGARAN LAS NIN~AS ?(女の子たちはどこで遊ぶの?)」は日本でも98年にリリースされ、「ダメダメ・ムーチョ」という、ベタな邦題がつけられています。(日本の某放送局で頻繁にかかっていたヒット曲の
「Ginme the Power」の中のフレーズ「ダメ、ダメ、ダメ・・・エル・ポデール!」(スペイン語のタイトル訳)から発案?)しかし、メキシコでは、このタイトル、明らかにメキシコの人気バンド「マナ」の大ヒットアルバム「DONDE JUGARAN LOS NIN~OS ?」をもじったものです。モロトフは品行良性なマナを毛嫌いしているようで、最近のマスコミとのインタビューでも「マナの曲は繰り返しの繰り返しで、使い古されている」といった批判を展開しております。

ちなみに・・・1999年リリースのモロトフ第2作目アルバム「APOCALYPSHIT(アポカリシット)」の邦題は「モクソロク黙示録」。これまた「ざぶとん1枚!」ですかね?さてさて、そんなモロトフの曲の中から今回ご紹介する「frijorero(豆野郎)」は、アルバム「Dance and Dense Denso」からの初シングルカット曲。

不法移民問題をテーマにした反米の歌ですが、イラク情勢が緊迫化する中、非常にタイムリーな反戦歌にもなっています。ビデオクリップはポップなアニメーション仕立てで、ブッシュ米大統領とフォックス墨大統領をからかった内容。

この曲について、モロトフのティトは、メキシコの有力紙レフォルマとのインタビューで次のように語っています。

 "Queremos que el mundo sepa que los mexicanos declaramos que no estamos a
 favor de los Estados Unidos a pesar de que estamos espalda con espalda,
 que no somos sus alcahuetes. Es una clara postura antigringa y sabemos que
 es el peor imperio de la humanidad"

 (俺たちはメキシコ人は、米国と背中合わせだけれど、親米派じゃないってことを
 世界に示したいんだ。おれたちは、あいつらの操り人形じゃない。これは、反米の
 立場を明確に歌った曲だ。俺たちは、米国が人類にとって最悪の帝国だってことを
 知ってるのさ。)

フォックス墨大統領は就任以来、ブッシュと「カウボーイ・ブーツ」コンビで、米国
との熱々ぶりをアピールしていましたが、イラク情勢をめぐっては、さすがに国内の
強い反戦世論を無視する訳にはいかず、地元のマスコミとのインタビューでも「米国
にノーというのは難しいことではない」と発言しています。

さて、歌詞の内容ですが、スペイン語と英語の2本立て。国境線を挟んだメキシコ人
と米国人の2人が「豆野郎」、「グリンゴと応酬する会話調になっています。
「frijorero(豆野郎)」は、メキシコ料理に欠かせないフリホール豆(Frijoles)か
ら派生した言葉、「グリンゴ」はメキシコを中心に使われる米国人への蔑称です。


Molotov/Frijolero

それでは歌詞を見てみましょう。

 Frijolero (豆野郎)

 Yo ya estoy hasta la madre
 de que me pongan sombrero
 escucha entonces cuando digo
 no me llames frijolero.

 俺はもう沢山だ
 「ソンブレロ」をかぶれと言われるのは
 だから俺の言うことをよく聞け
 俺のことを「フリホレーロ(豆野郎)」って呼ぶなよ!

 Y anuque exista algun respeto
 y no metamos las narices
 nunca inflamos la moneda
 haciendo guerra a otros paises

 たとえ、尊敬の気持ちがあったとしても
 俺たちゃ首をつっこんだりはしない
 通貨の価値をふくらませるために
 他の国に戦争をしかけたりなんかしない

 Te pagamos con petroleo
 e intereses nuestra deuda
 mientras tanto no sabemos
 quien se queda con la feria.

 あんたにゃ石油で支払うよ、
 利子もつけてね、俺たちの借金
 でも、俺達には分からない
 結局誰が得してるのか

 Aunque nos hagan la fama
 de que somos vendedores
 de la draga que sembramos
 ustedes son consumidores.

 あんたらは俺たちのことを
 麻薬の作り手、売人ってことで
 有名にしてるけど、
 消費してんのはあんた達さ

 Don't call me gringo,
 You fukin beaner
 stay on your side
 of that goddamn river
 Don't call me gringo,
 You beaner.

 俺のことを「グリンゴ」って呼ぶな!
 このくそ豆野郎
 こっちへ来るな、汚い河の向こう側にとどまってろ
 俺のことを「グリンゴ」って呼ぶな
 この豆野郎

 No me digas beaner,
 Mr. Pun~etero
 Te sacare un susuto
 por racista y culero.
 No me llames frijolero,
 Pinche gringo pun~etero.

 俺たちのことを「豆野郎」って呼ぶな。
 ミスター・プニェテロ(厄介者)
 あんたを驚かしてやるさ
 くそグリンゴ、プニェテーロ


(中略)

 Podras imaginarte desde afuera,
 ser un Mexicano cruzado la frontera,
 pendando en tu familia mientras que pasas,
 dejando todo lo que conoces atras


 そっち側にいるあんたにゃ想像できないだろう
 国境を越えるメキシコ人の気持ちが
 家族のことを想い
 全てを捨てて

 Si tuvieras tu que esquivar las balas
 de unos cuantos gringos rancheros
 Las seguiras diciendo good for nathing wetback ?
 si tuvieras tu que empezar de cero.

 もしあんたが、
 牧場主のグリンゴが放つ銃砲から逃れなきゃならない移民の気持ちを
 自分の肌で感じることができたなら
 「ウェットバック(河をわたる不法移民の総称)」に与えるものは
 何もないって、言い続けられるだろうか
 ゼロから始めなきゃなんない移民達の気持ちを
 あんたにも味あわせてやりたい

 Now why don't you look down
 to where your feet is planted
 that U.S. soil that makes you take shit for granted
 If not for Santa Ana, just to let you know
 That where your feet are plantede would be Mexico

 Coorecto !

 ところで、あんたの足が踏んでいる地面を見てみろ。
 それは米国の国土だと、あんたは当然のことと思ってやがるが、
 サンタアナさえいなけりゃ
 教えてやろう・・・
 あんたの足が踏んでいる地面はメキシコの国土だったはずさ
 
 そうだとも!


サンタアナとは、19世紀前半のメキシコの大統領。メキシコ人の間では米国にメキシ
コ領土を売り渡した独裁者として、厳しい評価がなされています。彼の時代に、テキ
サスのメキシコからの分離独立を招いた他、米国の見え透いた挑発にのって勝ち目の
ない対米戦(1845年米墨戦争)に打って出て大敗し、メキシコシティーまで占領され
たあげく、カリフォニア、ニューメキシコ、アリゾナ等、現在のメキシコ国土の倍以
上の領土をアメリカに割譲させられました。(このため、アメリカ南部から西部にか
けて、スペイン語の地名が多く残っているのです。)

メキシコ人はまだ根に持ってる・・・

さて、この曲のテーマとなっている、米国とメキシコの移民問題ですが、米国におけ
るメキシコからの違法移民は、ビザ期限切れ後の不法滞在者を含め推定300万人。両
国国境では、メキシコのみならず中米、南米から不法に米国入国しようとする人々が
後を絶ちませんが、このうち毎年平均で200人が、越境の途中で、砂漠で水を失って
行き倒れたり、リオグランデ川で溺れたり、険しい山中で凍りつく等して命を落とし
ています。

フォックス大統領は「国境の悲劇」をめぐる根本的な問題解決法として大統領就任直
前に、米テレビ局とのインタビューで、「今後十年以内に米国とメキシコの国境を開
放すべきだ」と述べ、就任後の2001年、ブッシュ大統領と違法移民問題の解決を目指
した高級事務レベル会合を定期的に実施していくことで合意しました。しかし、米国
は2002年9月11日のテロ事件以来、国境警備を強化するとともに、違法移民の取り締
まりや移民審査を一層厳格にする方針を打ち出し、メキシコ側が米国に提案している
違法移民の一部恩赦による合法化に向けた話し合いや、期限付きの合法的な労働者受
け入れ交渉も頓挫しています。


Molotov: Hit Me
子供の頃はスーパーマンになりたかった..
今では政治家になった方が悪いことは何でも出来る..
México, EEUU, España; al primer ministro británico y al ex alcalde de NY.
をパロデイにしています..日本の総理はこれにも含まれてない影が薄いですね..
このような痛烈なメッセージを送れるグループはいい..

Molotov, para seguir con sus ataques visuales y verbales en contra del sistema, se unió de nuevo con los directores del galardonado video de "Frijolero", Jason Archer y Paul Beck, para ponerle imágenes a su tercer sencillo "Hit Me". Una parodia que involucra a los presidentes de México, EEUU, España; al primer ministro británico y al ex alcalde de NY.

Molotov/Hit Me

cuando era chico queria ser como superman
pero ahora quiero ser diputado del pan
o del pri o del prd o cualquier cosa que tenga algo de poder
quiero combertime en,musico politico
y construirle un piso al periferico
quiero acabar con el trafico
tengo que entrar en la historia de mexico
y luego miro al pesero que va medio pedo jugando carreras con los pasajeros
pero alguien tiene que pasar primero
sin luces,sin frenos junto a un patrullero
aunque no sepa leer no sepa hablar
el es el que te brinda la seguridad
y asi lo tienes que respetar
porque el representa nuestra autoridad

(coro)

so you think your gonna hit me
but now i'm gonna hit you back
so you think your gonna hit me
but now i'm gonna hit you back
so your think your gonna hit me
but now i'm gonna hit you back
so you think your gonna hit me
hit me


te metera en el bolsillo una sustancia ilegal
y te va aconsejar al poder judicial
y ahi seguro que te ira muy mal
porque te haran cocowash con agua mineral
por que en ti creiamos todos los mexicanos
te dimos trabajo pagado y honrado
te dimos una arma para cuidarnos
y el arma que usas la usas para robarnos
y aunque quieras quejarte con papa gobierno
le pides ayuda y te mandan al infierno
porque tendremos que tirar buen pedo
solo te van a dar a otro lejos y el dedo
y en a fila del departamento de quejas
toparas con un par de secretarias pendejas
el siguiente en la fila y asi te la pelas
pero el bono sexenal nuca se traspapela

(coro)

mexico solitario acabo a los tiranos
sin la necesidad de ensuciarnos las manos
no podemos pedir resultado inmediato
de un legado de 75 años
porque todos unidos pedimos un cambio
piedra sobre piedra y pendaño a pendaño
solo poder expresarnos
es palabra de honor de nuestro jefe de estado
te arrepentiras de todo lo que trabajas
se te ira la mitad de lo que tu ganas
manteniendo los puestos de copias piratas
que no pagan impuestos pero son mas baratas
de una fuerte campaña de tele y de radio
promoviendo la union entre los ciudadanos
mensaje libre pueblo libre y soberano
porque tu y molotov tambien es mexicano

(coro)

nos quieren pegar pegar
y nos la van a pagar
nos quieren pegar pegar
y nos la van a pagar
nos quieren pegar pegar
so your think your gonna hit me
but now i'm gonna hit you back
so your think your gonna hit me
hit me



Comment (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Xtreme

2005-12-05 22:09:15 | Musica latina
ブラック系の人はあまり聞かないのですが
結構いい曲..

El grupo Xtreme de bachata compuesto por Danny, Steve y Elvis sacó su primer álbum del mismo nombre en el que se encuentran arreglos súper-bailables con un aire fresco y juvenil así como con un toquecito "funky" y picante.

Xtreme/Te Extraño

El tiempo pasa y pasa y yo sigo asi
queriendote en mis brasos y poderte tener
y busco una salida para no verme asi
ay que lejos de mi lado tu amor esta de mi
yo lloro y lloro al saber que no estas
con mis labios mira mami yo te quiero besar
y trato y trato para no sentirme asi
pue eres malo saber que ya no me quieres a mi

-Coro-
Mira como estoy sufriendo
Me quemo por dentro por sentir tu amor
Mami no me hagas eso sabes que te quiero
con todo el corazon

Te amo y te extraño quiero verte junto a mi
abrasados de las manos y estar junto a ti
pero me mata la conciencia al saber que no es de ti
o baby why you gotta be doing this to me
me duele tanto de saber que ya no eres para mi
y ese lindo cuerpesito que contigo comparti
me duele tanto saber que ya no eres para mi
te extraño..
Ay amor..Como me duele!
estar sin ti
tu no me amas

-Coro-
Mira como estoy sufriendo
Me quemo por dentro por sentir tu amor
Mami no me hagas eso sabes que te quiero
con todo el corazon


Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

メキシコのRBD/Premios Juventud 2005獲得..

2005-12-04 19:29:07 | Musica latina
RBD/メキシコの若手6人組グループ..
Premios Juventud 2005の賞を獲得..

RBD reconocido en los "Premios Juventud 2005"
La banda de jóvenes mexicanos que no deja de sonar en las radios de Latinoamérica se alzó con cuatro premios ("Voz del Momento - Grupo", "Me Muero Sin Ese CD", "Canción Corta-venas" y "Mi Ídolo Es...") que dejan en claro el sentir de la juventud.

この曲はこの時期にはぴったりかもしれません..

Uno de los grandes éxitos del grupo mexicano que se ha colocado en el puesto 6 de la cartelera Billboard, es Sálvame interpretado por primera vez por el personaje Mia a Miguel en una situación de despecho

RBD/Salvame

Extrañarte es mi nesesidad, vivo en la desesperanza desde que tu ya no vuelves mas.
Sobrevivo por pura ansiedad, con el nudo en la garganta y es que no te dejo de pensar.
Poco a poco el corazon va perdiendo la fe, perdiendo la voz.
Salvame del olvido, salvame de la soledad
Salvame del hastío, que estoy echo a tu voluntad
Salvame del olvido, salvame de la obscuridad
Salvame del hastío, no me dejes caer jamas
Me propongo tanto continuar, pero amor es la palabra que me gusta a veces olvidar.
Sobrevivo por pura ansiedad, con el nudo en la garganta y es que no te dejo de pensar.
Poco a poco el corazon va perdiendo la fe, perdiendo la voz.
Salvame del olvido, salvame de la soledad
Salvame del hastío, que estoy echa a tu voluntad
Salvame del olvido, salvame de la obscuridad
Salvame del hastío, no me dejes caer jamas
Salvame del olvido, salvame de la soledad
Salvame del hastío, que estoy echa a tu voluntad
Salvame del olvido, salvame de la obscuridad
Salvame del hastío, no me dejes caer jamas
Salvame del olvido, Salvame del vacio

メキシコシティのソカロでのコンサート..

Este grupo conformado por seis integrantes: Anahí, Cristofer, Maite, Cristian, Dulce y Alfonso son toda una revelación, hasta ahora han obtenido cuatro discos de platino por éxitos como Rebelde.


RBD/Solo Quedate En Silencio

Te encuentro despierto
Me dices lo siento
Con una lagrima derramas
Me abrazas me hielo
Me pides un beso
Y yo me quedo sin respirar

Sólo espera un momento
Sólo dime no es cierto

Sólo quédate en silencio cinco minutos
Acaríciame un momento ven hunto a mi
Te daré el ultimo beso
El más profundo
Guardaré mis sentimientos
Y me iré lejos de ti

Tengo tanto miedo
Y es que no comprendo
Que fue lo que yo he hecho mal
Me abrazas me hielo
Me pides un beso
Y yo me quedo sin respirar

Sólo espera un momento
Sólo dime no es cierto

Sólo quédate en silencio cinco minutos
Acaríciame un momento ven hunto a mi
Te daré el ultimo beso
el mas profundo
Guardare mis sentimientos
Y me iré lejos de ti

Dame tu mano
Devuélve me el aire
Di que me amas
Que no eres culpable
Por lo menos un momento
Dime que esto no es cierto

Sólo quédate en silencio
Acaríciame un momento
Te daré el último beso
Guardaré mis sentimientos
Y me iré lejos de ti

Sólo quédate en silencio cinco minutos
Acaríciame un momento ven junto a mi
Te daré el ultimo beso
el más profundo
Guardare mis sentimientos
Y me iré lejos de ti




Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Kudai/4人組みチリの若手グループ..

2005-12-02 19:00:04 | Musica latina

Kudai/4人組みチリの若手グループ..
チリの音楽シーンはなじみがないと思いますが
有名なところではビオレッタ.パーラなどがいますが知っている方はかなり通な人だと思います..
それとチリには名前の方は忘れてしまいましたが日系人で有名な歌手もいます..一度レストランでショーを見ました..若い人向けの音楽ではないのでちょっとインパクトはありませんでしたが..

El cuarto adolescente chileno compuesto por Pablo, Nicole, Tomás y Bárbara se dana conocer con su primer sencillo "Sin despertar"que forma parte de su álbum "Vuelo" y que ya se convertido en uno de los favoritos de los jóvenes y niños.

Kudai/Sin Despertar

Puedo ser tu sol imaginate...
Que puedo volar y todo puedo hacer
que sere tu luz y la risa que ilumina nananare hasta el final
puedo navegar,puedo recorrer,puedo despegar en un anochecer
quiero conocer y llevarte hasta la cima en cima

Sin despertar ni vajar de esa estrella fugaz
que su luz vuelas tu viajando en un cielo azul
sin dudar ni esperar solo hay tiempo para amar
una vez y otra mas hasta que este sueño acabe nena

Yo se que mañana no estare en la nada
y que esta estrella no nos dejara jamas
y se que de noche sacare mi espada
iremos juntos hacia el mas alla

de noche saldra la luna las estrellas me abrazaran...


Sin despertar ni vajar de esa estrella fugaz
que su luz vuelas tu viajando en un cielo azul
sin dudar ni esperar solo hay tiempo para amar
una vez y otra mas hasta que este sueño acabe nena


Puedo ser tu sol imaginate...
Que puedo volar y todo puedo hacer
que sere tu luz y la risa que ilumina nananare hasta el final
puedo navegar,puedo recorrer,puedo despegar en un anochecer
quiero conocer y llevarte hasta la cima en cima

Sin despertar ni vajar

Sin despertar ni vajar de esa estrella fugaz
que su luz vuelas tu viajando en un cielo azul
sin dudar ni esperar solo hay tiempo para amar
una vez y otra mas hasta que este sueño acabe nena

Sin despertar ...Sin dudar

Sin despertar ...Sin dudar


Sin despertar ni vajar de esa estrella fugaz
que su luz vuelas tu viajando en un cielo azul
sin dudar ni esperar solo hay tiempo para amar
una vez y otra mas hasta que este sueño acabe nena

Antiguos integrantes de CIAO, Pablo, Bárbara, Tomás y Nicole forman a Kudai, el primer grupo chileno que incluye a hombres y mujeres en su formación y que con sus grandes presentaciones y actuaciones vocales se ha ganado la admiración de los jóvenes.

Kudai/Ya Nada Queda

Puedo oir tu voz diciendo el adios
destruyendo toda la ilusion.
Ya no quiero hablar ni quiero pensar
ni siquiera puedo imaginar.
Que al fin te iras de mi lugar
si hay alguien mas no puedo ni pensar que...

Coro:
Ya nada queda se fue nuestro amor
las calles desiertas sin luz sin sol
se fue el calor de amarte ya nada
queda de nuestro amor.

Miro y ya no estas, nadie a quien hablar
cae la lluvia y ya no queda mas.
Puedo recordar en aquel lugar,
cuando nos miramos al pasar.

Sin ti no hay mas solo el final,
sin ti no hay mas solo quiero llorar
y es que ya..

Coro:
Ya nada queda se fue nuestro amor
las calles desiertas sin luz sin sol
se fue el calor de amarte ya nada
queda de nuestro amor.

Ya nada queda se fue nuestro amor
las calles desiertas sin luz sin sol
se fue el calor de amarte ya nada
queda de nuestro amor.

Aun puedo sentirte, aun puedo soñarte aqui
puedo amarte, ser de ti, amor.
Tus besos me abrazan, tus manos cerca de mi..
Na,na,na,na,na...

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Christian Castro

2005-12-01 06:47:00 | Musica latina
Christian Castro/Amor Eterno

メキシコのChristian Castroの曲です..
まだまだいい曲作っています..恋多き人ならでは..

El nuevo sencillo del mexicano dado a conocer en los Premios Juventud perteneciente al álbum "Hoy quiero soñar", sin duda muetra el estado de ánimo del cantante luego del nacimiento de su hijo Simone.
Amor Eterno

Sabes mi corazon
Guarda todo ese amor
Es el fruto que tu calor sembro
Lo supiste cuidar
Hasta que florecio
Encontrarte fue una bendicion
En un sueño sin fin
Me querias dejar
Me quede sin aliento,sin hablar

Tu amor me cambio
Me hizo el hombre que soy
Me das todo lo que quiero
Me trajiste la paz
Mal de amor nunca mas
Quiero amor eterno

Sabes mi corazon
Guarda todo ese amor
Es el fruto que tu calor sembro
Lo supiste cuidar
Hasta que florecio
Encontrarte fue una bendicion
En un sueño sin fin
Me querias dejar
Me quede sin aliento,sin hablar

Tu amor me cambio
Me hizo el hombre que soy
Me das todo lo que quiero
Me trajiste la paz
Mal de amor nunca mas
Quiero amor eterno

Tu amor me cambio
Me das todo lo que quiero
Me trajiste la paz
Mal de amor nunca mas
Quiero amor eterno

Me das todo lo que quiero
Quiero amor eterno
Amor eterno.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする