Gloria Trevi/Estrella de la Manana

Gloria Trevi
グロリア・トレビは、ある意味では典型的なメキシカン・ガールでありシンデレラ？ストーリーの例かも知れない..
人の人生をどうのこうの言う権利は誰にもない..人の生き方は人によってさまざまで大半のひとは人それぞれ精一杯生きていると思う..他方でとりまく環境がどれだけ各人に好意的かどうか複雑なものがある..
本名Gloria de los Angeles Trevino Ruiz..彼女は多感な１２歳の時、両親の離婚と離別生活がはじまり、ダンス教室で生計を助ける母親の再婚、そして太り気味だった中学時代のコンプレックスに打ち勝ち、テレビサの奨学金を得ていった。中学時代は体型的コンプレックスに加え、成績もふるわずといった毎日を送っていたが、１４歳の１９８２年、長髪の自分を自己発見し、chispitaチスピータの代役を得て芸能界へとすすんでいく..テレビサの奨学金ですごす１年の期限が終了するころ１９８４年に、Sergio Andradeセルヒオ・アンドラデと知り合う。フランズ Flans やパンドラ　Pandoraといった少女ボーカル・バンドがはやっていた１９８６年、グロリアは、踊り楽器も演奏する少女バンド　ボキータス・ピンターダス Boquitas Pintadasのひとりとして、デビューする。が、一年の準備の甲斐なく、半年しか続かなかった。結局、幼少の頃あるお正月の唯一の料理はローストチキン（要はにわとりの丸焼き）がかろうじてといった時期に戻り、下宿も滞納から次から次へと渡り歩く１７歳を送っていた。家政婦（シルビエンタ）、ウエイトレスなどをして生活をつなげていたある日、エアロビクスのインストラクターの職を得た。エアロビクスで教える中、１５歳年上の産婦人科医と恋に落ちる。蜜月は長く続かず、独占欲の強い彼と言い争いが耐えなくなるが、他に身よりもないグロリアは彼の言いなりになるしかなかった。この彼というのが、セルヒオだったようだ。結局、彼女はこの彼との生活に耐えられず、ホームシックから？モンテレイへ帰郷すべく、そのための旅費をポランコにあるリバプール・デパートで物乞いをしたりもした。そのあと、どうしてか、セルヒオにレコーディングを頼むべく、セルヒオを探すため親戚中に借金をしてメキシコ市へ戻ってくる..ブラジルでも一番知られたメキシコ人かもしれないブラジル人政治家とのスキャンダル拘束..出産と..話題に事欠かない..積極的に自由に生きている生き方..いい意味でカッコいい女性でもあります..

Estrella De La Mañana

Dicen que todos tenemos un alma gemela
un angelito que viene para todo a la tierra
una pareja ideal tu otra mitad
alguien muy especial
y yo te busco y te busco
sin poderte encontrar.

Temo que te me hayas muerto
cuando yo era pequeña
o que no hayas nacido
en un confin de la tierra
o te hayas enamorado de alguien equivocado
y que ahora te haga daño
y que yo ande perdida buscando tus pasos.

Por eso seguire, seguire
a la estrella de la mañana
que haya al desesperado
seguire, seguire a esa estrella
que hace algun tiempo siguieron los magos
la seguire y te hayare en donde quiera que tu estes
para consolarte, rescatarte, para darte.

Voy a buscarte en trabajos, hospitales y calles
y si te encuentro atrapado yo voy a liberarte
no me importa tu pasado yo te hago fuerte
tu me andabas buscando y aunque un dia
yo me entregue fue contigo con quien
yo estaba soñando.

Por eso seguire, seguire
a la estrella de la mañana
que haya al desesperado
seguire, seguire a esa estrella
que hace algun tiempo siguieron los magos
la seguire y te hayare en donde quiera que tu estes
para consolarte, rescatarte, para darte.

Por eso seguire, seguire
a la estrella de la mañana
que haya al desesperado
seguire, seguire a esa estrella
que hace algun tiempo siguieron los magos
la seguire y te hayare en donde quiera que tu estes
por al igual que yo se que a ella tu la vez.

Seguire, seguire
a la estrella de la mañana..

Ricky Martin/Pegate

先日ロスのRicky Martinの自宅を見ましたが大豪邸..中南米でもお金持ちの家は日本で想像も出来ないくらい..

Pegate

Le lo lai, ay le lo le lo
Yo vengo con cosa buena para mi pueblo
Traigo amor, traigo ese suero
Que alegra los corazones del mundo entero
Pa'l dolor, pa'l mal de amores
Nada como el repique de mis tambores
Que q'hay tirarse a la calle dejando atras los problemas
Que como decia mi madre, bailando todo se arregla!

Pegate un poco mas, pegado a los tambores
Olvida los temores, que el tiempo se nos va
(mujer)
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal
(ay Dios!)

Mueve tus caderas muchacha morena
Bailame ese ritmo con sabor a pena
Ay, ha lo que se quita, vas a ver chorrea
Para que te olvides de todas tu penas
Y esta noche queiro mas
Y esta noche queiro fiesta
Hoy no abra mal que por bien no venga
Unamos los corazones, hoy todos somos multicolores

Pegate un poco mas, pegado a los tambores
Olvida los temores, que el tiempo se nos va
(mujer)
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal
(ay Dios!)

Y que venga el coro, que venga
Con todo el amor, que venga
Para nuestros ninos, que venga
Que venga la paz, que venga
Que vengan todos, que vengan
Hay carril plena, que vengan
Ahi bien pegaditos,que vengan
Con much carinito, que vengan

Y que vengan rios debordar, a todos los pueblos de la tierra
Que no nos podemos olvidar
Que'l amor puro libera y la mentira envenena
Que como decia mi madre, bailando todo se arregla

Pegate un poco mas, pegado a los tambores
Olvida los temores, que el tiempo se nos va
(mujer)
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal
(ay)

Un suero... mi pueblo
(ay si!)
Cosa buena para quien quiera
La noche entera!

RBD/Aun Hay Algo

メキシコのRBDがついに世界進出へ..
3月にはアジアへプロモ..日本にも来るという情報です

RBDサイト

RBD - Rebels Sizzle Piece

Aún Hay Algo

album: Live in Hollywood (2006),

Entre tú y yo
está creciendo algo
en mi interior
estás quedándote

Sé que tú y yo
tenemos un pasado
que a lo mejor
no vuelve a sucedernos

y a flor de piel
hay un adiós difícil de olvidarlo,
pero también
se dio un amor
que puede hacer milagros

Si alguna vez
piensas en mi
tal vez cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor

Si alguna vez
piensas en mi
quizás tal vez
cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor

Entre tu y yo
hay viejos sentimientos
pensé que no
volverían jamás

Se que tú y yo
tenemos una historia
que nos dejo
en medio de la soledad

y a flor de piel
hay un adiós difícil de olvidarlo,
pero también
se dio un amor
que puede hacer milagros

Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi
quizás tal vez
cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor

Mírame bien
que aún yo sigo aquí
muriendome...por encontrarte en mí
Mírame bien
que aún yo sigo aquí
escúchame...no sé vivir sin ti
.........
Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi
quizàs tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi
quizàs tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor

“Rebels..英語版で発売..

Tracklisting:

01. Tu amor
02. Wanna play
03. My philosophy
04. Connected
05. I wanna be the rain
06. Cariño mío
07. Era la música
08. Keep it down low
09. Happy worst day
10. This is love
11. Save me
12. Money money
13. Tu amor (Navidad mix)
14. Celestial

Pasion De Gavilanes/Quien es ese hombre

人気Telenovela Pasión de gavilanes"から

¿Quién Es Ese Hombre?

Mirame yo soy la otra
la que tiene el fuego
la que sabe bien que hacer

Tu sonrisa es la caricia
q me mueve, que me hace enloquecer
y en la penumbra misterioso
Cada noche me deslumbras
y te pierdes al amanecer

Y por eso yo pregunto
¿Quien es ese hombre q me mira y me desnuda?
Una fiera inquieta que me da mil vueltas
y me hace temblar, pero me hace sentir mujer

Nadie me lo quita
Siempre sere yo su dueña
Por la que no duerme
Por la que se muere
por la que respira

¿Quien es ese hombre q me mira y me desnuda?
Una fiera inquieta que me da mil vueltas
y me hace temblar, pero me hace sentir mujer

Nadie me lo quita
Siempre sere yo su dueña
Por la que no duerme
Por la que se muere
por la que respira
Yo soy su mujer.

Nina Pastori/Vivir Sin Aire

スペインのフラメンコ歌手..La cantante española Niña Pastori ..

Vivir Sin Aire


Cómo quisiera poder vivir sin aire...
Cómo quisiera poder vivir sin agua...
Me encantaría quererte un poco menos.
Cómo quisiera poder vivir sin ti.

Pero no puedo, siento que muero,
me estoy ahogando sin tu amor.

Cómo quisiera poder vivir sin aire.
Cómo quisiera calmar mi aflicción.
Cómo quisiera poder vivir sin agua.
Me encantaría robar tu corazón.

¿Cómo pudiera un pez nadar sin agua?
¿Cómo pudiera un ave volar sin alas?
¿Cómo pudiera la flor crecer sin tierra?
Cómo quisiera poder vivir sin ti.

Pero no puedo, siento que muero,
me estoy ahogando sin tu amor.

Cómo quisiera...

Cómo quisiera lanzarte al olvido.
Cómo quisiera guardarte en un cajón.
Cómo quisiera borrarte de un soplido.
Me encantaría matar esta canción.

Belinda/Ni Freud ni tu mama

メヒカーナのBelinda
La joven cantante mexicana con una nueva canción....

Ni Freud, Ni Tu Mamá

album: Utopia (2006)

Sacame del aire ...
No puedo respirar...
Somos Diferentes
Necesito un break
ooohh baby no me lo puedes dar

hablar de ti me pone mal
nunca fui freud ni tampoco tu mama
No te puedo cambiar ni hacerte madurar

CHorus
Lo hago por mi yo soy asi
ya lo intente Disculpa no hay culpa
hazlo por ti por no fingir
disculpa No hay culpa
Es un adios no puedo mas
Disculpa No hay culpa
Se termino no pudo ser
No hay Culpa NEVER...

Estrofa B
Sigo mis instintos
No me busques mas
No mas estrategias
conmigo no van
No quiero ser un capricho mas
Lo cierto es que no hay espera
Por que la vida en un segundo se va
No te puedo cambiar ni hacerte madurar

(Chorus)
Lo hago por mi yo soy asi
ya lo intente Disculpa no hay culpa
hazlo por ti por no fingir
disculpa No hay culpa
Es un adios no puedo mas
Disculpa No hay culpa
Se termino no pudo ser
No hay Culpa NEVER...


(Bridge)
hay Amores que destruyen
Lo que somos lo que fuimos
Y No lo puedes cambiar

You were hot..... mmmm i forgot

(CHORUS)
Lo hago por mi yo soy asi
ya lo intente Disculpa no hay culpa
hazlo por ti por no fingir
disculpa No hay culpa
Es un adios no puedo mas
Disculpa No hay culpa
Se termino no pudo ser
No hay Culpa NEVER...

(BRIDGE 2)]
Olvida todo lo pasado
la pasion
Los besos dados
Se fue tu oportunidad

YOU WERE HOT.... I FORGOT...

Shakira.Alejandro Sanz/ Te lo Agredezco Pero No

Te Lo Agradezco Pero No

by Alejando Sanz feat Shakira
[Alejandro Sanz]

Acércate, que a lo mejor
no te das cuenta que mi amor
no es para siempre
porque hay noches
que se apagan cuando duermes

Dícelo a tu corazón
no habrá más fuente de dolor
no digas que no pienso en tí
no hago otra cosa que pensar

Acercate un poco más
no tengas miedo a la verdad

Ay
Y cuando llegue la mañana y salga el sol
tu volverás a mi lado y ya no yo

Y ahora vete, vete, vete, vete
Vete y pasatelo bien
con nosotros dos,
no corazón

Te lo agradezco pero no,
te lo agradezco mira niña pero no

Yo ya logre dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

Te lo agradezco pero no,
te lo agradezco mira niña pero no

Te lo agradezco corazón, pero no, tu sabes bien que...

[Shakira en coros]

Acercate un poco más
no ves que el tiempo se nos va
da rienda suelta a lo que sientes
si no lo haces mala suerte

porque al final si no lo ves
puede que no me escuches

[Shakira y Alejandro Sanz]

pero lo dire

Que hay cuando salga el sol y llegue la mañana
yo volvere a tu lado a tu lado con más ganas
y ahora

Vete, vete, vete, vete
vete y pasatelo bien
con los dos

[Shakira]

Te lo agradezco pero no,
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logre dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

[Shakira y Alejandro Sanz]

Te lo agradezco pero no,
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logre dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

[Shakira]

Tengo conciencia del daño que te hice
pero al mismo tiempo no me siento responsable
de lo que pudiste...
pensar que fue coraje, no fue nadamás que miedo

[Alejandro Sanz]

Miedo

[Shakira y Alejandro Sanz]

Te lo agradezco pero no,
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logre dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

Te lo agradezco pero no,
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logre dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

[Alejandro Sanz]

No hago otra cosa que olvidarte corazón
por la mañana temprano
luego en la tarde, en la noche
cuando estoy en el bacilón
no puedo namás que olvidarte pero no

Te lo agradezco... te lo agradezco, te lo agradezco pero no...

[Shakira y Alejandro Sanz]

Te lo agradezco pero no,
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logre dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

Te lo agradezco pero no,

Te lo agradezco corazon pero
ya te he dejado aparte
ahora ya no necesito mas de ti

Yo ya logre dejarte aparte

dicelo corazon, no,
me vale que me vengas asi llorando

Te lo agradez-..
tus ojos lindos, tu cuerpo bello
...-co, pero no
a la mia, siempre corazón

Ay

que cuando salga el sol
yo estare ahi
y ahora vete, vete, vete
vete al vacio

Sin Bandera/Si Tu No Estas Aqui

メキシコ人とアルゼンチン人デュオSin Bandera

Si Tu No Estas Aquí

album: Pasado (2006)

No quiero estar sin ti,
si tu no estas aqui me sobra el aire.
No quiero estar asi,
si tu no estas la gente se hace nadie.

Si tu no estas aqui no se,
que diablos hago amandote.
Si tu no estas aqui sabras,
que Dios no va a entender por que te vas.

No quiero estar sin ti,
si tu no estas aqui me falta el sueño.
No quiero andar asi,
Latiendo un corazon de amor sin dueño.

Si tu no estas aqui no se,
que diablos hago amandote.
Si tu no estas aqui sabras,
que Dios no va a entender por que te vas

Derramare mis sueños si algun dia no te tengo,
lo mas grande se hara lo mas pequeño.
Paseare en un cielo sin estrellas esta vez,
tratando de entender quien hizo
un infierno el paraiso.

No te vayas nunca porque
no puedo estar sin ti.
Si tu no estas aqui me quema el aire.
Si tu no estas aqui sabras,
que Dios no va a entender por que te vas.

Si tu no estas aqui...

Melina Leon y Los TriO/Amada Mia

プエルトリコのMelina Leon y Los TriO

Amada Mia

Sara Valenzuela/Nada Sera Igual

メキシコのグアダラハラ出身
Sara Valenzuela


Nada Sera Igual

Quique Gonzalez/Caminando en circulos

スペイン人のQuique Gonzalez..

Caminando en circulos

Esto es lo que hay y
esto es lo que debes saber.
Ya te lo dije ayer.
Puedes ser el rey, puedes ser un tipo de ley
cual es tu salto mortal oh oh oh oh
Donde iremos a parar...
caminando en círculos
como ciegas afilando los colmillos

No nos lo perdonará
no nos lo perdonará.
Será definitivo,
será para volver contigo otra vez

Esto es lo que hay y
esto es lo que vas a aprender
a donde quieres llegar.
Puedes ver arder
la carretera bajo tus pies
con tal de regresar oh oh oh oh.
Donde iremos a parar
calculando el vértigo
de los sueños que quedaron detenidos

No nos lo perdonará,
no nos lo perdonará.
Será definitivo,
será para volver contigo otra vez (x 3)

Raymond Castellon/Se Me Va La Vida

Puertorriqueño のRaymond Castellón..

Raymond Castellón/video

Se Me Va La Vida

Ay!! Que se me va la vida,
se va detras de ti,se va detras de ti y dejas una herida.
Ay!! Que yo no tengo vicios, solo vicio de ti,
y por quererte asi estoy perdiendo el juicio.

Como dulce vino te llevo en mi boca,
lluvia que provoca tu piel con mi piel,
tu me descubres donde me pongas,
eres veneno, eres mi miel.
No quiero ser yo un mundo desierto,
yo quiero vivir con tigo en libertad,
como la cinta que lleva tu pelo, mi vida colgada ay ya yai...

Ay!! Que se me va la vida,
se va detras de ti,se va detras de ti y dejas una herida.
Ay!! Que yo no tengo vicios, solo vicio de ti,
y por quererte asi estoy perdiendo el juicio.

Se me va la vida...

Los que saben mucho de amor dicen,
que el dolor de amor ese no es dolor,
intente dejarlo sobre una mesa,
pero con cerveza fue peor.
No quiero tenerte para siempre,
no dire que siempre me tendras,
piensa pronto y dime lo que sientes,dejame entrar ai ya yai...

Ay!! Que se me va la vida,
se va detras de ti,se va detras de ti y dejas una herida.
Ay!! Que yo no tengo vicios, solo vicio de ti,
y por quererte asi estoy perdiendo el juicio.

Dime que juegas con mi alma,
intento mantener la calma,
tu juego es duro pero acaba,
tomas la copa envenenada.
Dejame tocarte el pelo,
besame y no digas nada,
quiero decirte al oido,
que llevas mi vida colgada.

Ay!! Que se me va la vida,
se va detras de ti,se va detras de ti y dejas una herida.
Ay!! Que yo no tengo vicios, solo vicio de ti,
y por quererte asi estoy perdiendo el juicio.

Lailai lalailai lalaila lalalailailalai...
Que se me va la vida...intento mantener la calma...

Ay!! Que se me va la vida!!

Kudai /Dejame Gritar

チリのグループ..

Déjame Gritar

album: Sobrevive (2006),

Recuerdos que llevo en la piel
De noches frias del ayer
Tu sombra qué amó mi fe
No existe hoy nada que perder

Solo quiero ver la noche pasar
Y asi en la oscuridad
Ya arrancar ese infierno (amor)
Solo quiero en tu mirada acabar
Ser la luz del tiempo

Déjame gritar (no hay vuelta atras)
la vida matar (que importa ya)
Voy a comenzar (quiero gritar)
llegar hasta el final

Déjame volar (sin regresar)
No voy a llorar (solo gritar)
Ir a comenzar (puedo cantar)
Ir hasta el final
Que nada ya nos pueda alcanzar

Recuerdos, mil sueños
Que se apagaron con el sol
Sin nadie sin nada
Que me ilumine el corazón

Solo quiero ver la noche pasar
Y asi en la oscuridad
Ya arrancarme este infierno (amor)
Solo quiero en tu mirada acabar
Ser la luz del tiempo

Déjame gritar (No hay vuelta atras)
La vida matar (que importa ya)
Voy a comenzar (quiero gritar)
Llegar hasta el final

Déjame volar (sin regresar)
No voy a llorar (solo gritar)
Ir a comenzar (puedo cantar)
Ir hasta el final
Que ya nada nos pueda alcanzar

Haaaa,yaaaa,haaayaaaa...

Déjame gritar (No hay vuelta atras)
La vida matar (que importa ya)
Voy a comenzar (quiero gritar)
Llegar hasta el final

Déjame volar (sin regresar)
No voy a llorar (solo gritar)
Y recomenzar (puedo cantar)
Ir hasta el final
Que ya nada nos pueda alcanzar

Veronica Orozc/ Mienteme

ArgentinaのVeronica Orozc..

Mienteme

Miénteme
yo sin ti no se vivir
amor
nunca me dejes por favor
porque se me va
la vida tras de ti

Porque yo (porque yo)
haría lo mismo por ti
amor (amor)
te mentiria por tenerte aquí
a mi lado siempre junto a mi

Chalala chalala
chalala chalala
oh oh oh oh
Chalala chalala
chalala chalala
oh oh oh oh

Pero no indagues mucho en mi pasado
he sido loca no hay nada de raro
si alguna noche no estoy a tu lado
y ando de rumba por ahí

Chalala chalala
chalala chalala
oh oh oh oh
chalala chalala
chalala chalala
oh

Se que tu
tienes a otra como yo
también
estoy viviendo un desliz
amor
miénteme
que yo te entenderé

Chalala chalala
chalala chalala
oh oh oh oh
chalala chalala
chalala chalala
oh oh oh oh

Pero no indagues mucho en mi pasado
he sido loca no hay nada de raro
si alguna noche no estoy a tu lado
y ando de rumba por ahí

Chalala chalala
chalala chalala
oh oh oh oh
chalala chalala
chalala chalala
oh oh oh oh (X3)

eyes/One

ストリートで聞いてちょっと気になったグループeyes


1st album「One」 書き下ろし全13曲収録

eyes/One

eyes/Lovin' you