おはぎとぼたもちの違いは・・・

 

 

　　　　　　　　　

　　今日から彼岸入り 「ぼた餅」と「おはぎ」の違いは？

 

　　　　　　　2024年の秋のお彼岸は、国民の祝日「秋分の日」でもある9月22日(日)を中日（ちゅうにち）とし、前後3日間を加えた7日間になります。

　　　　　　　初日の19日(木)は「彼岸入り」、最後の25日(水)は「彼岸明け」と呼ばれます。

 

　　　　　　　
　　　　　　　呼び方の違いはどんな理由によるのでしょうか。

　　　　　　　ぼた餅とおはぎの呼び分けについては、春のお彼岸には春に咲く牡丹（ボタン）の花に見立てて『ぼた餅』と呼び、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　秋のお彼岸には秋に咲く萩（ハギ）の花に見立てて『おはぎ』と呼んだという説が、多く語られているようです。

 

　　　　　　　餅とあんを用いた菓子を、牡丹と萩の花に見立てた記述として、1712（正徳2）年の『和漢三才図会（わかんさんさいずえ、寺島良安著）』に、

　　　　　　　　　　　　　　　――牡丹餅・萩餅・保太毛知・波岐乃波奈云々、いわゆる牡丹餅および萩の花は、形色をもつてこれに名づく――とあります

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

　　　　　　　　　　　萩の花（萩餅）がおはぎと呼ばれるようになったのは、京都の宮中の女房詞（にょうぼうことば）で、萩の頭に丁寧語の『お』をつけて、

　　　　　　　　　　　おはぎになったからといいます。これは、まんじゅうが『おまん』、せんべいが『おせん』になるのと同じ用例です

 

　　　　　　　　　　　江戸時代から春秋の彼岸には、ぼた餅を作って仏前に供え、近隣や親類とぼた餅を贈り合う風習がありました。

　　　　　　　　　　　供える理由は、昔から小豆には邪気を祓（はら）い、病を除（よ）ける効果があるという民間信仰があったことが、先祖の供養に結びついたのだと思われます