光文社文庫版『四つの署名』感想

ようやくこっちの感想を書けるぜ……

これよりも後に読んだ本の内容を忘れないうちに書こうと思ってたら、見事にこっちが後回しになってしまったんですけどね！！！

さて今回タイトルの『四つの署名』、

お宝をめぐる冒険物語というところでワクワクし、

犯人の尻尾がなかなかつかめないところでハラハラさせられ、

さらにワトソン先生のロマンス要素ときますからね……(腐った目線ではとても重要ポイント)

絶対外せない長編第二作ですよね！！！！

日暮先生の訳が超読みやすくて感動しました。

新潮文庫版の延原訳も好きなんだけど、あっちはヴィクトリア朝の雰囲気に浸りたい時向けかな〜。

あとグラナダ版の字幕でのホームズとワトソンの喋りが日暮訳に近いと(めちゃくちゃ勝手に)思っているので、

グラナダ版を反芻しつつ新幹線の中で読み終わりました…(余韻に浸る顔)

まず、冒頭のコカイン7%溶液のくだりからして読者の心をグッと掴んできますよね…！

ホームズの人物像を提示しながら、事件への導入につながる展開が好き。

あと外せないのが、ワトソン先生がホームズを心配しているところだ！！！

ここで思いっきりガッツポーズ。

ラストにワトソン先生がモースタン嬢と婚約したって報告をしますけど、そこで冒頭の対比でコカイン溶液を持ってくるのが最高だと思いますネ！！！

それワトソン先生がやめろって言ったじゃん！！！これだからこの名探偵は！！！！！！

と思いつつ腐った目線的にはめっちゃ美味しいやつですね。

ちなみに解説で、ラストのシーンでのふたりの関係の恋愛的解釈はバッサリ否定されてますけど！

わかってるんだよこっちも！原作者もそういうつもりで書いてないだろうけど！

勝手に妄想してるだけでーす！！！と主張しとく。

にしても解説で、ふたりの関係が恋愛じゃないだろうとめっちゃ否定されたそのすぐ後ろに

「私のホームズ」というエッセイが掲載されていて、

ビリー・ワイルダーの映画版に言及されているのがめちゃくちゃ面白くないですか😆

だってビリー・ワイルダー版って、ホームズがロシアのバレリーナに迫られたとき

「ワトソンと自分は幸せに暮らしてるからダメ」って断る口実(？？？それは本当に口実なのか？？？)

を言って退けるやつらしいんですよ！！！

その内容知ったとき、えっそれマジなんですか？？？って思ってしまった。

どこの同人誌だよ！！！(失礼)

しかし例のそのエッセイを読むに、相当な原作愛が溢れている映画らしいので、

金と時間がめちゃくちゃかかった、

豪華な二次創作で間違いないのでは…！！！

わたしまだ見たことないけど！！！！

そのうち見たい！！！！

と、欲望のままに語ってますけど、

わたしが四つの署名で普通？？？に好きなのは、

サディアスの豪奢なインド趣味のお部屋だったり、(グラナダ版が忠実に再現しててすごい見入ってしまう)、

セポイの乱などの歴史的背景が絡んできて財宝探しに発展するあたりです。

宝探しってやっぱりワクワクしますよね〜！

あと、光文社文庫版の装画が、ささめやゆきさんなんですよね！！！

理論社の世界ショートセレクションシリーズのヨシタケシンスケさんの装画も好きですけど〜！！！

というところです。

原作ではなんか報われない感のある探偵氏ですけど(？？？)

グラナダ版を見ると、あー探偵氏めっちゃ愛されてるなあと思うので、今後もグラナダ版は定期的に摂取していきたい。

グラナダ版ホームズ 赤い輪・マザランの宝石感想

土曜にぶっ続けで二本見たんですけど、
その前に金縁の鼻眼鏡が配信終わるのに見るの忘れてたーー！！！

いやまあブルーレイBOX持ってるので見れるんですけどね！？
でもやっぱり悔しいじゃないか！！！

そんなこんなでタイトル通りの二本の感想。
赤い輪のほう、イタリア出身の人が殺されたのを
ワトソン先生が「自分が自宅まで聞き込みに行ったからだ」
って自分を責めてたとき、
探偵氏が君だけのせいじゃないみたいなこと言うじゃないですか。
それにちょっと感動すると同時に、

ああこの人、肝心なところではしっかりワトソン先生をフォローするんですよね！？
と思ってなんかホッとしたんだけどね……
いや私はどんだけホームズを血も涙もない人間だと思っているんだ。
まあ、寂しい自転車乗りの時にワトソン先生をけちょんけちょんに言ってたってのを思い出してしまったんだけど、
今回さすがに別問題だもんな…ワトソン先生だけを当然責められないという。
ワトソン先生が自分を責めるところは見ててもう本当に心が痛むので、探偵氏がそう言うのが唯一の救いだよなぁと思う。

しかしホームズも最終的に後手に回ることになってしまったのは悔しいだろうなあ。
まあ赤輪党から逃げてきた夫婦が無事で良かったけど…

と、ラストはあんまりスッキリといかない感じながら、
探偵氏がワトソン先生のことを気遣っていたのは！わたしにとって！重要な！ポイント！でした！！！！！！



さて次、マザランの宝石。
探偵氏不在、そしてストーキング宣言の回ですね(？？？)
きみのことを見ているぞ！第三の目で！！！
っていう！！
やっぱりストーカーじゃんこの人！！！
バスカヴィル回がその最たるものだと思うけど！！！

ストーリーは、原作のマザリンの宝石と三人ガリデブを掛け合わせたものになってるんですよね。
他の作品と違うことになってるベーカー街の部屋の間取りや、
ホームズが蝋人形と入れ替わるのを犯人が気づかないかどうかの偶然に頼るなんて……と、原作マザリンで指摘される点を、三人ガリデブと合わせてうまくカバーしたなと。

まあマザリンもガリデブも単体で脚本にするには短すぎなのかなと思う。
空き家の冒険で出てきた蝋人形が再登場するのは個人的には面白かったんだけど。

探偵氏不在の分、マイクロフト兄様がダイヤ盗難の犯人である伯爵を追い詰める役で、
一方ワトソン先生はガリデブの謎を解こうとするこの話。

米国出身のガリデブ氏が英国仕立ての服を着古しているところから、

実はガリデブ氏は英国暮らしが長い、

とワトソン先生が推理してたところで、
すごい！探偵氏のやり方を身につけておられる！と思ったら、
あとで原作を確認したら探偵氏の推理の部分だったんですよね……。

あと、ジョン・ガリデブの広告がおかしいってのを老姉妹が指摘してたところ、
おばちゃん達めっちゃ鋭くない！？って思ってたら、
ここも原作では探偵氏の推理だったね。
綴りが違うってのは原作ではワトソン先生が言ってたけど。井戸が普及してないとか言ってたのは探偵氏だった。

この回、原作の三人ガリデブにもある通り、ワトソン先生が犯人に負傷させられてしまう……😭😭😭
見ててめっちゃつらいですね。ワトソン先生が負傷するところなんて見たくない……。
ほんで探偵氏が戻ってきたらブチ切れコースじゃないですかコレ。
「マイクロフトが付いていながら何故こんなことに！！！！！！」ってなりそう。おちついてください。

まー原作でそもそも探偵氏キレまくってたけど。
原作ではここでワトソン先生は探偵氏の深い愛情を感じ取るという名シーンですなぁ。
この回、都合上仕方ないのはもちろんわかるんだけど、探偵氏不在になっちゃったのが個人的には本当に残念〜。

あと、ものすごくどうでもいいんだけど、
マイクロフト兄様のことを、ワトソン先生がファーストネームで呼ぶシーンがあるけど、
それを探偵氏が知ったらどう思うだろうな〜🤭
とか何とか思ってしまうわたしの頭がおかしいぞ！？

いやもちろん、ホームズって呼んだらワトソン先生的にはシャーロックのことだから！
普通はお兄様のこともファーストネームで呼ばないところだけど、
しかしお兄様のことはホームズって呼べないし、ファーストネームで呼ぶしかないだろう！！！
ってワトソン先生は思ってるに違いないし、
マイクロフト兄様もそれを受け入れているんだろうけどさ。

しかし、ふたりの長い歴史の中でただ一回だけのジョン呼び(悪魔の足の回ね)
に比べると、マイクロフト呼びのハードル低いな〜！
と！一瞬思ってしまいました🤔
そしてなんかマイクロフト兄様とワトソン先生が仲良くなってるような…笑
これ、探偵氏が嫉妬してもおかしくないなぁって😱


とまあ、ここまでiPhoneのメモ帳で編集してたんだけど、全体をスクロールしてみてその長さに自分で引きました。
どんだけ英国探偵が好きなんだろうか私は🕵️‍♂️

ホームズ再燃まっただ中(グラナダ版四人の署名感想)

役所に行ったら太極拳仲間の方が窓口で勤めててびっくりした。ボーっとしてたから一瞬誰だかわからなかった。失礼すぎる。
そんな日々を過ごしているわたしが最近再燃しているのが、シャーロック・ホームズシリーズである(脈絡のない出だし)。

きっかけは、先日放映が開始されたフジ月9の「シャーロック」。
BBC現代版やグラナダ版のホームズが大好きなオタクとしては、これも見なければ！と思って意気込んで見た。
1話目を見た段階では、ミステリーもののドラマとしては楽しめたと思うし、謎解きもまあまあ納得できるものだったとは思う。

原作ホームズのほうで「語られざる事件」として言及される事件の数々をモチーフにして脚本が書かれているところなんか、目の付け所がマニアックだなぁと感じたし。
けれども。しかし。
わたしとしては、主人公と相棒のキャラが物足りない！！！
ホームズとワトソンって感じ、しなくない！？！？
主人公の誉獅子雄が、ひとんちの冷蔵庫を勝手に漁る変人にしか見えない！失礼ながら！！！
と、友人に会った際、ひとしきり迷惑な語りを繰り広げました…。
そして別れてひとりになったときに、ふと思ったのが、
そもそもホームズらしさ、ワトソンらしさって何だろう…？？？
ってことで。

まずは、最近GYAO！で期間限定公開されているグラナダTV版をダラダラ見直している。
二年前にも(というか毎年この時期？)期間限定で公開されていて、その時にも必死で見た。二年前は頑張って全部見たけど、今は見られる話だけ見ている。
こちらグラナダTV版は、シャーロッキアンの間でも評価が高い作品らしく、ヴィクトリア朝ロンドンを徹底した時代考証のもとに再現し、俳優陣の演技も素晴らしい、とのこと。
わたし自身もその辺りの高い評価はよくわかる。原作に忠実でとっても素晴らしいドラマシリーズだもの…。

だがこのドラマ、原作に忠実と言えども、必ずしも設定や話の流れが原作に沿っているわけでもなくて。
なんとこのグラナダTV版、ワトソンが結婚せずに、ホームズとずっと同居しているのだ！！！！

何故「！」マーク四つもつけて強調するのかとお思いでしょうが、腐った視点的には超重要ポイントだから…です…

原作では第1作目『緋色の研究』でホームズとワトソンは出会い、ベーカー街221Bの下宿で同居を開始。

続いて第2作目『四つの署名』で、依頼人のメアリー・モースタン嬢にワトソンが惚れて、ワトソンとメアリーのふたりは、物語の最後に相思相愛になり結婚、ワトソンは221Bの下宿から出て行き、ホームズがひとり残されるけど。

このグラナダTV版、第25話『四人の署名』の最後では、
ワトソンが最後に去って行くモースタン嬢を見送りながら「魅力的な女性だったな」とは言うけど、求婚…しないしなぁ…
ほんでその時ホームズは部屋のベッドに寝転がって(どうでもいいけど革靴のまんまなので靴脱いで欲しいって思ってしまう)
「そうか？気がつかなかったな」と言いつつベッド脇の帆船の模型に手をやるのだが。

この帆船の模型、原作には出てこなくて
グラナダTV版「入院患者」の回で、ワトソンが製作していた。
そして「最後の事件」ではホームズの部屋に。
そして今回もホームズの部屋にある。
この事実が示すことがどういうことなのか、推測して頂きたい。
二年前に視聴してた当時、めちゃくちゃスクショ撮ったけど、さすがに張り付けるのはな…と思うので、気になる方は適当にググってください。

このように、原作に忠実と言われながらも、原作にない場面でホームズとワトソンの絆をさりげなく見せてくれるこのシリーズ、ほんと最高！と個人的には思ってしまう。
ワトソン役の俳優さんが途中交代し、タイプの異なるワトソンを見られるのも美味しいと思うし。
自分の中ではやっぱり「ホームズとワトソンの関係性」がポイントの一つかな…と思う。

ワトソンはホームズに対してその推理力をベタ褒めしてこそだと思うし、しかしホームズが自らの健康を顧みないところには愛ある叱り方をして欲しいし。

わたしの中のワトソン像は完全におかん属性である。おかん属性に弱いです。

光文社文庫版『四つの署名』

の感想も書きたかったけど次回に持ち越します。