コヤンイの韓国留学マレーシア、セブ英語留学あれこれ

シニアの一人韓国語留学,英語留学体験談。その他にも海外一人旅やら飲み会やらの日々をのんびり更新してます♪

ハンソンモーテル前のサムゲタン屋さんに入ってみた♪

2013-09-14 08:55:27 | 結婚式参列の旅

昨日のオフ会で全力疾走したので


朝は近くのコンビにで

牛乳と
カロリーメイトにクリソツな(笑)
カロリーブランチを購入♪
手前のブレスレットはね
昨日のコプチャン屋さんのママが
チングになった証のプレゼント


で・・
午前中は体力回復の為に
ごろごろとする

流石にお腹が空いてきたので

以前から気になっていた
ハンソンモーテル前の古宮へ



韓国政府お墨付きのムグンファの称号



お墨付きのお店はどんなや~






時間がね
なんと2時過ぎだからさ
(一枚目写真が証拠)
ガラガラって
当たり前なのよ~~

でも
ちゃんしたと高麗人参は入ってみたい(当たり前か・・笑)
ほらおばちゃん達が立派なヤツをお手入れしてるから

客席でお仕事やらお食事やらする
韓国の食堂文化
もう慣れっこでやんす


パンチャン


右上の小皿の黒いもの
これは砂肝の塩茹なんだけど
固すぎも柔らか過ぎもせず臭くも無く
美味しかった!!

初めて食べたパンチャンだわ
こういうのが出ると嬉しいっ


メインのサムゲタン

おばちゃんが茹でたククスを笊に入れて
持ってきて
ホイっ!!とサムゲタンの中に投入
(これは希望すれば沢山入れてくれるみたいよ)

そして・・

とっくり・・

最近流行りなのかな??
ナンポドンのサムゲタン屋さんでも
コレが出たよ

中身はね・・

高麗人参酒
(味で判断したから・・違ってるかも・・笑)

サムゲタンって
どこで食べてもそんなに味が違わない気がする
安心食べ物
(当たり外れが無いって事ね。笑)

初めてサムゲタンを食べた時は
この一匹が食べきれず・・
韓国人の胃袋に驚愕していたけどね

・・
最近は・・完食・・
丸丸ミーヤに変身しつつある~~

お食事の最後は

スジョンガ
これでさっぱりお口直し
久しぶりに飲んだけど
旨いっす

お値段


おっと!重要な事を忘れてた

トイレは店内にはありませぬ
ドア出て左側すぐです。
(一番上の写真の参照)


さてさて
体力も回復して来たし
以前から行きたかった
釜山大迄行きますか

釜山御奉仕隊の2次会から3次会

2013-09-10 09:21:55 | 結婚式参列の旅


真珠で閉店時間をとーっくに過ぎてから
(皆さ~ん!!真珠食堂も閉店時間って有るんですよ~~笑)

三原荘すぐ隣のコプチャン屋さんへ
なだれ込む

私は初めてのお店だけど
大将始め皆さんはもうご常連さんみたい



ママの熱唱!

このビール瓶にスッカラを挿しさしマイク
ドラマとかでは見た事あるが・・
本物見るのは初めてだじょー
心の中でガッツポーズ


商売上手

男性諸君は・・なんだかんだ言われて
ママにビールをご馳走させらます


大将とママは仲良しコンビ♪


大将お手製の暑中お見舞い



釜山清掃ご奉仕隊のプラカード

何故か厨房の人となってしまう大将

楽しいよね~~

日韓がどうたらこうたらなんてさ
ここでは皆無

人と人が仲良く食べたり飲んだり歌ったり
楽しい事は万国共通だよ

実はね・・

真珠食堂で韓国のアジョッシにウルサイ!!って怒られたの

確かに!!煩かったね~~(笑)

でもそんな時
清掃隊メンバーの一人がすっくと立ち
そのアジョッシの元へ・・


そしてもうお一人も参加

・・・・

結局
そのアジョッシとお話して
仲良くなって
一緒に呑みに行っちゃたよ

@@
すっごーい!!
私なんかドキドキしちゃってどうなるんだろーと思ってたよ

面白い!楽しい!だけで無くて
色々な人生ドラマや機微を教えて貰えるなぁ~

異国を旅するって
自分を鍛える旅でもあるね

・・・って
なんか真面目になっちゃたよーー(笑)


釜山清掃御奉仕隊のオフ会!♪

2013-09-09 10:16:02 | 結婚式参列の旅

ダヘの結婚式参列がメインの今回の旅だけど

実は
ジャストタイミングで
釜山でオフ会が開かれるのよん

今回の名目は
じやーん!!

釜山清掃ご奉仕
と言う名目の飲み会。笑

7月14日(日)
5時より
チャガルチのチュヤサンファにて

明るいうちに行った事が無かったのでちょっとウロウロしちゃったけど

到着!!
既に皆様お集まりです




かんぱーいぃ!!


実は殆どの方が初めましてだけど
suzuねーさん繋がりなので
すぐお友達になれる

今回は九州地方の方が中心で
お会いしたかったのよー



お料理は
貝焼き♪



サービスの貝スープ

出汁の色見て
どんだけ貝汁が出てるか分るでしょう


ガベちゃん(今回の大将!です)
お勧めのコムジャンオの素焼き

また・・出ちゃったよ~~コムジャンオ
でもね・・
コレ美味しいの!!
さっぱりしてて、生臭く無い

日本人お勧めだけありました


貝スープにスジェビ投入!!
このスジェビはサービス♪♪


この他にも
鮑刺しとか色々あったけど・・
飲んでて画像無し

で・・・
2次会はどこ?

はい!!
ココ

この写真で分った人は
韓国通!??

有名な真珠食堂でありますっ

改めまして
乾杯です


いつもの様に美味しいパンチャン♪



で・・

この方々
沖縄から来られたとか

実は
さっきのチュヤサンファで声を掛けられたの

「あの・・日本の方ですよね」
「真珠食堂を探しているんですが・・見つからなくて・・」
「ご存知ですか?」

ひゃ~~
どうもsuzuねーさんのブログを見て
真珠食堂を探してたみたい

はいはい!!
これから行きますから
ご一緒に如何ですか??

と言う訳で
真珠食堂で一緒に乾杯っす


誰でも気軽の参加できて
誰でもウェルカムなのが韓国大好きっ♪仲間
良いよね~~

日本にいたら
絶対に会う事はないと思う
日本各地の方々
韓国を好きになったおかげで
日本人とも繋がる

本当に素敵!!

で・・
続くの


ミルミョンは見る麺(笑)

2013-09-07 08:36:39 | 結婚式参列の旅

BIFF広場で先にデザートを食べた後は
まー君が持って来たガイドブックを頼りに
有名ミルミョン屋さんを捜す

ワタクシ・・実は店探しが超下手
手っ取り早く人に聞く方が早い!

靴屋のアジョッシに聞くと
わざわざ店から出てきて道案内
ありがたいです

工事中の建物の壁にこんな可愛いオブジェが



猫ラブなので・・

この道の先に


ありましたっ!!



ハルメカヤミルミョン♪


一階は既に満席@@


この時まだ11時40分位なのに・・
やっぱり人気がある店なのね

お二階にどうぞ~~
階段をトントンと

二階席もパラパラとお客さんが既に入ってる@@


メニューは簡単

밀면 (ミルミョン)大5500ウォン、小5000ウォン
비빔면(ビビンミョン) 大5500ウォン、小5000ウォン
사리(替え玉) 1000ウォン
손왕만두(手作り大餃子って感じの物。笑) 3500ウォン

私達が注文したのは

ミルミョン小×2
ビビンミョン×1


注文すると
やかんが出てくるんだけど
これには
ユクスが入ってる。

麦茶だと思った私・・
コンソメみたいで美味しいよーー



このお店

イッコーさんが来てます。
イッコーとあい・・韓国であちこちだな・・笑)




いよいよ本命のミルミョン

スープがしゃりしゃりと良い具合に凍ってます
乗っている赤いのはタテギなので見た目程辛くないよ


ビビンミョンも到着!!

赤々として美味しそう


マー君の麺上げサービス


ミルミョンもまぜまぜ



ミルミョンは小麦粉から作られてて
ちょっと黄色掛かった麺
うーん
チョルミョンとは違うのか??

↑の写真だと
ビビンミョンも辛そうに見えるけど
冷麺のビビンミョンより辛くない・・
(辛い物好きには物足りないのよ~~

席と立とうとして周りを見渡すと

2階も満席状態
この時12時10分頃@@



美味しく頂いて

お会計は1階で^^

・・・・


初ミルミョン♪
私は・・この一回で良いかな
これからはミルミョンは見る(だけの)麺って事で・・笑


・・・・・

さーー!!
これから今回釜山のメイン
チャガルチご奉仕清掃隊の集まりがあるの



続く


・・・・
追伸
シンちゃん!!大雨大丈夫だった??
心配してたんだけど・・連絡方法も無くTT
又釜山で会えるのを楽しみにしてるよーー
(シンちゃんがこのブログ見てれば良いけど・・)






BIFF広場から光復路へ食べ歩き♪

2013-09-06 13:22:03 | 結婚式参列の旅
釜山2日目(2013/7月14日日曜日)←書いとかないと忘れるからね(笑)

みさちゃんが食べたいって言っていた
アレを食べにbiff広場へ


ひゃ~
流石日曜日だね@@
いつも以上に混みこみだわ




アレ・・それは




最近流行りのシアッ入りホットック

中身は
色々な種(笑)

こうやって


こうで


こうなる


仁寺洞でも有名なホットックだけど
あの強烈な甘さと熱さと
ドコから中の液が洩れるか分らない恐怖で
(2回程服に垂れた・・TT)
ちょっと敬遠
マー君も男だから(?!)食べましぇん

なのでみさちゃんだけがお買い上げ
一つ2千ウォン?

ちょこっと味見させて貰ったよ
アジュンマ根性で

う・・美味やないかいな~~

外はサクサク
中はそれ程甘くなくて
こりゃええぇーー

仁寺洞とは一味違う
これなら次回は食べようっと

同じ様なお店が並んでいるので
それぞれ宣伝は必死ですわい

ここは
チンチャ(本当の)シアッホットック


ここはあいちゃんが来たよって


ここは韓国のバラエティー番組が宣伝文句


以前は
イ・スンギが食べた屋台って書いてあって
大人気だった屋台があったけど・・
どこ行ったん?


さて次は
マー君ご希望の
ミルミョンを食べに行くよーん!

なんでもかなり有名らしい
私食べた事も行った事も無いんです
(釜山だと海鮮モンばっか食べてるからね。笑)

で・・
到着っす


続く


エンジェルのパッピンス♪

2013-09-02 09:13:02 | 結婚式参列の旅

コルモクケジャンで海鮮ケジャンを思う存分堪能した後は

やっぱり
甘いものね♪

じゃさ

釜山駅前の前にあるエンジェルコーヒーでパッピンスなんて行っちゃう??

エンジェルコーヒーはチェーン店
喫煙室もあって
アメリカンはリフィールOK
・・・
だったのに・・
最近は駄目になったらしい


まっまっ

兎に角
入りましょう





だんご付きパッピンス



結構笑えた

だんごを咥える訳にも行かず


若いお二人で外してます
が・・
これがしっかりくっ付いてて
悪戦苦闘

お味は・・

うみゃーいい

最近思うんだけど・・

パッピンスに入っているお餅系
結構旨いっす
あずきも美味しくなって

韓国のデザート系
いい線行ってますな~~

後は・・
お値段か・・

パッピンス・・1万3千ウォン(位)
スムージー・・7千ウォン(位)

韓国の喫茶は懐に響く・・

女気・・まるで無し・・











釜山コルモクケジャン再び♪♪

2013-09-01 13:26:33 | 結婚式参列の旅

やっと結婚式参列の旅に戻る(笑)

ダヘを見送り
日本から来たもう一組の日本人カップル
マー君とみさちゃん(お若い二人です

マー君達も釜山に寄って帰国するとの事なので
わたくしと一緒にKTX乗って釜山へ

無事釜山到着後

ミーヤちゃん♪
お勧めのお夕食は??

はい!は~い!!
ホテルからも近い(ハンソン&東横2)

コルモクケジャン
でどうないだす?!!


1人だと
一種類のケジャンしか食べられないけど
3人なら
色々食べれるぅぅぅ~~

さっ
一息着いたら参りましょう

お久しぶり

かにカニバルーン♪



道路反対側から撮って見たの

店の入り口には

有名なVJ特攻隊訪問の様子が


最近良く見る入り口メニュー表

これがあれば安心して入れるよね^^


本日の注文品はコレ




・・・
3人にしてはちょっとボリューミー
スタッフに色々聞いて
マー君が男気注文っ!!!

간장삼총사 세트(게장,전복,대하) 大 5万ウォン
カンジャンサムチョンサ セット(蟹、鮑、海老)

ひゃ~~
夢に迄見た
鮑、海老、蟹のカンジャン祭りじゃぁぁ~~



例のフィンガーキャップを装着して





二人とも
撮影に協力してくれますの
ありがたいね~~

*フィンガーキャップ
そのまま指に嵌めると滑って却って食べにくいよ
サックとサックを繋いでるトコをちょこっと捻って工夫すると滑らず快適!!
私と一緒に行けば御伝授すます



鮑ちゃんにはとび子ちゃんが乗って♪


海老ちゃんは

ご飯の蓋に乗る
(皿貰えよ~笑)

美味しいって
書いてないけどさ・・

書かなくても良いのよ

だって
本当に美味しいんだもん

ただ・・
前よりちょっと漬かってるかな?って

そうだ!!

本当に偶然だけど
(おまけに、アップするのも同じ様な日になった。

ふらうちゃんが同日の昼来てたのよね~~
(ふらうちゃんトコの写真の方が旨そうです^^)
漬かりたての一番うみゃーいのを
食べつくしたのかも・・(笑)


ちょっと汁物も飲みたいね~

テンジャンチゲ追加(3000ウォン)



普通のテンジャンチゲかと思いきや


こりゃ~コッケタンやん!

蟹の良い出汁が出まくりでうみゃーいい



こんだけ食べれば
当分
海老かに鮑食べなくても良いぜぃ!!
(いや・・食べたけどね・・笑)

おまけ(笑)

パンチャン



何故か・・
これだけ一品画像有り
美味しかったからか、家で作ろうと思ったか・・
定かで無い(記憶がぁーー笑)


乾杯!!




今回は酒なし!!
お腹一杯になっちゃうから

そして・・
お会計!

なんと!!
ミーヤさんにはお世話になってるからと
(大した事してないのに・・
マー君男気のお支払い

ゴチになりましたっ!!!

ではでは
韓国式に
お茶はワタクシがご馳走しますね~♪

続く




韓国の伝統婚礼儀式♪

2013-08-26 15:44:23 | 結婚式参列の旅

チャペルで式を終えたら

チャペルのすぐ前にある建物でお食事を三々五々と食べるんだってさ

食事をしない人は
一階のホールで


引き出物を貰って帰る
(写真ないけど・・確か・・高麗人参と・・何だっけ?笑)


ビッフェ方式












ユッケとかお刺身とかチョッパル、カルビチム、等々
もう韓国料理オンパレード


で・・
その会場の横に個室が


ここで
韓国式の結婚式をするのね
(ペベクって言うの)

準備中

日本で言えば
着付けさんと介添えさんがお世話します。

じゃーん

うん!!
やっぱりダヘ可愛いねーー

ご両親にご挨拶



親族紹介

親戚一人ひとりからお言葉やらご祝儀やら貰うのよ
(いや~こりゃ大変だわ

・・・

写真には無いけど
栗と棗をお舅さんとお姑さんが投げるの

それを布でキャッチした分が子供の数になるって

ダヘが「栗が女の子で棗が男の子なんだよ」
って式最中に耳打ちしたよ(笑)

結果は・・分らず・・

・・・やっぱり厳かな式だもん
前まで行って見られないし写真もバチバチ写すわけいかないじゃん

・・・・
さっ
私もご飯食べよっ

一番上のお刺身が(今まで食べた中で)超美味しかった

お腹すいたーー!!と
ダヘ登場

花嫁さんお気楽だすな~(笑)

そろそろ
ハネムーンに出発する時間らしい


外に出ると


韓国では
新郎新婦の車はこんな風に飾るのよね~

あー可愛い



行ってラッシャーイ
行き先は・・バリ!だっけ・・?笑

ダヘ結婚式♪

2013-08-23 08:55:36 | 結婚式参列の旅

ダヘ結婚式当日

とうとう(やっと・・笑)ダヘ結婚式当日


結婚式場は
ホテルからタクシーで15分位の
ウェディングホール「ニューヨークニューヨーク」






ここが式場なのね

1:00
2階チャペル
新郎 ヤン ジンソク
新婦 イ  ダヘ





式場内に入ると
スポットライトを浴び
モデルの様なダヘが写真撮影の真っ最中


へ?
皆と記念写真撮もOKなのね

専属キャメラマンが撮ってくれるのよ




2階
チャペル入り口


ここでお祝い金を渡すのね


そー言えば
さっき下のホールで

日本では前もって用意するけど
備え付けの封筒にお祝い金を入れてたわ



いよいよ入場ですわ

(泣いちゃうかも・・

素敵なバージンロードだね
床に花ビラが埋まってる







まず
ご両家のお母さん入場

・・・
お母さんが真っ先にバージンロードを歩くの@@

続いて
新郎が

ジンソク君!にやけ過ぎでしょう(笑)



そして
新婦とダヘアッパー


誓いの言葉



突然の
新郎からダヘへの愛の歌プレゼント

ダヘは知らなかったみたいで・・
嬉しいやら恥ずかしいやらの微妙なお顔


無事式も終わって

友人との記念写真

日本の結婚式は
来賓の挨拶や友人達のかくし芸(笑)など
かなりの時間を掛けるけど
韓国では
ダヘアッパーの祝辞があっただけで
あっさり終了

でもこれから
韓国式の結婚式があるのよね

これが見たかったんよ~~

では移動しますか

続く

テグの鰻通り♪

2013-08-19 14:46:44 | 結婚式参列の旅

韓国人車に乗せられて

10分位走る

車内の会話は
・・覚えてないのよ(笑)

着きましたよ~








広ーい通りの両側に
海鮮のお店が並んでるの

ここが
テグのチャンオ(鰻)通りって言うんだって
・・チャンオ・・コムジャンオ・・じゃないよね・・


このお店に決定!らしい







ちょいとグロイけどお味は抜群!!ケブルちゃん♪
下の段にはモンゲ(ホヤ)もある


あら~♪なまこちゃん!


皆わての好物ですぜ!!

メニュー






パンチャン

いきなりデザートのスイカって(笑)


へっ?トッポキもパンチャンなん?
初めてだわ~


そんなこんなで目を丸くしてると
誰かが肩を叩く

誰や?

新郎のジンソク君だったよ

何?

水槽の前に連れて行かれて
「どれが良い?」

そりゃ~
真っ先にモンゲを指さしたよ
(好物を前に遠慮無し。笑)

ジンソク君はそれだけしか聞いてくれなかったよ
(私を呼んだ意味は有ったのか・・笑)

・・・
でも
出てきた物はこれ

お刺身の盛り合わせ
クネクネサンナクチもあるよ♪

ひゃっほーーい
盆と正月が一度に来た豪華さ

頂きまっするマッスル


そして
コンロが置かれた♪

待ってました!!主役登場やね

あなごの白焼き!!!
・・・・うん?
何かさ~

嫌な予感がする


・・・・

やっぱり・・

コムジャンオ

・・・・




あなごの白焼き無いんだってさ・・

でも
食べた・・・

ジンソク君が

「あーん」って

初めての
韓国式ナムジャ「あーん」が
ダヘの旦那か・・

断れませんなぁ・・

(↑ユーチューブアップしようと2日も頑張ったけど
アップに1時間以上掛かるって!・・諦めたよ



うん?
塩味で
さっぱり
シコシコしてるし・・

今まで食べたのよりちょっと美味しい
・・・・
こうして
ミーヤは味覚が韓国人化していくのであった





結婚式前夜のお食事会♪

2013-08-18 10:17:41 | 結婚式参列の旅

ホテルで寛いでいると
ダヘからカカオが

ダ「イモー今から迎えに行くからね」
 「今夜の食事さ韓国人テーブルが良い?日本人テーブルが良い?」

何の事だか良く分らんが・・
両家のご両親に挟まれて食べるのも消化良くなさそうだし・・(笑)
日本から来ていると言う
もう一組の日本人ともお話したいしね・・

ミ「日本人テーブルが良いよん♪」


・・・・・

迎えに来たジンソク君の車に乗って行くよ~♪

テグ中心部金曜の夜道がかなり込んでた
お店にすでに到着しているご両親から何度も電話が・・
ジンソク君が道を間違えた事は黙っていよう。笑


到着~

アンドンハンウ
大韓民国銘品 韓牛

@@
うひょ~~
韓国牛だよ!
韓国で殆ど食べた事が無い(高いから・・笑)


お店に入ると

既にご両家が・・

ダ「はい!イモは↑こっちのテーブルね」

ええっ!!
日本人テーブルじゃ無いんかい?


こちら日本人テーブル



・・・

まっ!良いか
ダヘの弟ともお話したかったしね
初めて会った時は
まだ中学生だったよね^^

すっかり大きくなって
今年11月から入隊!だって

ダヘ弟「イモ覚えてるよ~^^イモはあの時と全然変わらないよ♪」
・・・
てへっ嬉しいね~

さすが韓国男子!?



お肉は炭焼き



・・・
で・・
お肉の写真が無い・・
何故だ・・

追加で出てきた

コレ!
そうそうテグ名物
カルビチムだよ~~(上の鍋ね)

ユッケも出たけどね
あの入院騒ぎから口にしない様にしてるの(特に夏)



和やか~な両家+日本人(まーくんとみさちゃんとミーヤ)


・・・・

え??
あなごの白焼き食べに行くって@@

まーくん達があなごの話をしたらご馳走してくれる事になったらしい

勿論行きますよ~♪

ダ「イモは韓国人の車ね♪」



ダヘや・・
イモはね・・
あんたのお姑さんとお舅さんに超気使うの・・
あんたをね
可愛がって貰いたいからさ・・
特に・・お姑さんさ・・殆ど笑わないんだよ・・

でも・・
あんたの為に頑張るか・・

by、イモ心

続く


宿泊はテグの5星!ノボテルアンバサダー@@

2013-08-17 15:39:29 | 結婚式参列の旅


無事テグ到着後は
すぐにホテルへ直行

宿泊は
な・・な・・なんと
ノボテルアンバサダーテグホテル 
ひゃ~
こんなリッチなホテル泊まるのひさし振りぃぃ
いつも一泊3万ウォン前後の安宿しか泊まらんもん



それも
こんな部屋

ツインベッドだぞい




広々室内



窓からの景色は

イイね~~

バスルーム





ただね・・

トイレがスケルトン

実はバスルームもスケルトン

いや・・
確か入ると曇るんだったか・・

一人なんで確認出来んかったけど

もしそのままなら
超知り合いじゃないと一緒に泊まれんね



日本語でマッサージご案内も有り



この部屋にお一人様
ほんに贅沢でございまする

広すぎて
ちょっと不便を感じるボンビーなわたくし・・シクシク


さっ
シャワー浴びて
次の集合迄のんびりしますか

は~ヨイヨイっと

高速に乗ってテグへ!

2013-08-15 09:20:01 | 結婚式参列の旅

やっとテグに出発

ほにゃ?
運転手はジンソク君(新郎ちゃん♪)なのね

ほっとしたよ~
ダヘオンマーじゃぁ
カンヌン疲れも準備疲れもあるだろうからね

じゃ出発


車内で
ダヘとおしゃべりタイム

ダヘオンマーから「良くそんなに話す事があるね~」って

ダヘオンマーあるんですよ^^
ダヘが・・笑。

そんなこんなで
休憩所に到着!!

マチャンプレミアム休憩所

プレミアムとあって
ロッテマートやらダンキンドーナツやら色々入っている

まだ新しいよ

朝兼昼食をフードコートで食べるんだってさ


イモ(私の事。芋では無いよ。笑)
何食べますか?


ビビンバじゃなくて
その上のクッパプ(何の汁掛けご飯だか忘れた

システムは日本と同じだね

レジで食券買って


コーナーに受け取りに行く

ジンソク君はビビンバコーナー


私のは・・

どこだろか?(笑)
全て人任せ。だってイモはここに座っててって


はいご飯来ましたよ~♪

ビビンバ



私のクッパプ

どちらも
綺麗で美味しそう

高速道路の休憩所なのに
きちんとした料理が出るのね

最近日本も街中と変わらない料理提供するけど
韓国も同じだ

こんな素敵な中庭を見ながらのお食事です



・・・
さっ
ご飯の後は
一服タ~イム(・・私だけだども・・笑)

はい有ります♪



ここはなかなかのオープンスペース

新鮮な山の空気を吸いながら
身体にわる~い煙草を吸う
うーん・・・・
最高!!!


イモ~!!行くよ^^

はいなっ



途中もう一回
トイレ休憩したトコ

運転手専用食堂
一度入ってみたい
(誰でも=一般でも歓迎します。と書いてあるからね^^)


ここからは休まず
テグに向かうよ(多分・・笑)


と思ったら
渋滞さっ



でもね・・
私的にはとっても嬉しいの



さっきの
トイレ内にこんな貼紙



注視怠慢
運転中には運転だけ集中しましょう!!

運転中にDMB等の視聴は
安全運転の為に慎みましょう。
*DMBとは韓国が開発したデジタル放送byウィキペデア
(そりゃ駄目でしょう。慎むじゃなくて止めましょうじゃないかい?)

走行中にナビの設定とかしている時の事故が多発しております
いつもナビは走行前に設定する習慣をつけましょう。
(習慣付けなきゃいけんの?)

携帯電話も安全運転の為にやはり・・
しばらくはお休みしましょう。
(携帯電話に関しては止めましょうじゃなくてお休みなのね。)

見えない何かが
一秒の瞬間に・・・・
貴方の目の前に現れる事もあります。
(高速道路で何が現れる?イラストは人間だけど・・高速に人が現れる・・か??)


だいたいこんな内容だと思う(多分
日本にも注意書きはあるけど
なんかちょっと違う感じがするな

なんてか・・
細かすぎると言うか
ゆるいって言うか・・

うん!
お母さんが子供に言う感じかな?


・・・・・・
兎も角
あれだけの猛スピードで走っていて
携帯やらナビ操作して
ちょっとでもハンドルがぶれたら・・・・

体験者としてよっく分りますわ~~

ゆっくり走りましょう
命は一つ


でもね結局
渋滞を抜けたら
時速130k平均・・(ジンソク君はダヘオンマーを上回った
おかげで100kが普通に感じる

・・・
韓国人のスピードはハンパないって
噂は本当でした
(バスとタクシーだけと思ってた・・)

やっと高速出口だよ


無事テグに到着出来て良かったね






モーニングサービス♪

2013-08-11 10:46:48 | 結婚式参列の旅


暑くてね~
ブログ更新もなんだかやる気が出なくてさ・・

でも
ポチポチと書いて行くかいの~
暑いと老人化するミーヤ



前回の続きだよ


7月12日(金)曇り時々雨

テグ出発は9時だって言うから
8時には身支度整えて部屋から出たよ



・・・・

うん?
なんだか出発の雰囲気も無く
ダヘオンマーも居ないよ・・


新郎新婦はまだ寝てるってさ

・・・・
いつの間にか出発が10時に変更されてる
・・
教えて貰って無い

まっまっ

早く身支度出来たから
一服しようかね~

ダヘ家で吸うのもなんだか窮屈だからさ
外で吸おうっと

ゆりも咲いててなかなかイイね^^




どうやら通学路

変質者に見られる
そりゃそうだよね~
朝っぱらから
傘をさし一人道端で煙草を吸うアジュンマ・・・

移動しましたよ

ここも田舎だからね





こんな時間に開いてる喫茶店は
… .
有ったよ~
煙草もOKだって




コーヒー、サンドイッチ配達致します。
ピョンネ・ホピョン 全て配達致します。
(ピョンネ地域とホビョン地域があって2つの名前を採ってピョンネホビョン駅なんかな?)

毎度のアメリカンを注文♪

左がコーヒーで右が灰皿



このお兄ちゃんがとても爽やかで
感じが良いのよ

写真とっても良いですか?
(って撮っちゃってるけどね。


そして・・
何故か出てきた
パン&ホイップクリーム


サービスですってさ
私が可愛いから?・・な筈が無いけどさ・・笑


このホイップクリームが超ウマっ

実はダヘからカカオで
イモ!
ご飯とか食べちゃ駄目だよ
これから食べる予定だからね!!

と釘を刺されてたけど
まさかね
これ(ご好意♪)を食べないで帰れないでしょう

ズバっと完食!(どこかで聞いたフレーズ・・笑

あ~
ゆっくりできて
綺麗な物()みてさ

体調ばっちり!
心ばっちり!

これで
これから始まるであろう
恐怖の高速ぶっ飛ばしにも耐えられるよ・・多分・・







え?!チョウメペッケスミダは駄目なん?!?@@

2013-08-03 08:59:12 | 結婚式参列の旅

無事にダヘ宅近くに帰って来たよ


ダヘオンマー「チュクミ食べる?」
ミーヤ   「お腹空いてないから有り合わせで良いよ^^」

ジェットコースターより怖い暴走車に乗った後は
お腹も空きませんわ(笑)

で・・
ダヘアッパーと待ち合わせて
お馴染みeーマートへお買い物

仲の良いご夫婦です


お菓子を買うの?




テゲも売ってる



今晩の晩酌用に

あなごの湯引き
鱧の様に細かく骨切りしてある
骨の無いのもあるってさ

歯ごたえ好きな韓国人には骨ありが人気
(私もすっきさっ~♪♪)


・・・・
さて今夜は
ダヘの新郎に初めて会うの

イモとして
好印象与えなくちゃね
(何故か意気込む・・笑)

・・・
ちょっと緊張するな~

挨拶はなんて言えば良いんだろか?



そうそう習ったよ
アレアレ!!



처음 뵙겠습니다/初めまして(初めてお目にかかります)
コレコレ

今まで使った事なかったけど(多分・・笑)
いや~役立つね

ダヘやーー
チョウメペッケスミダ!で良いよね

イモ・・
それ使わないよ・・

誰に聞いたの?



만나서 반갑 습니다/マンナソ パンガスミダ
お会いできて嬉しいです

で良いよ・・・

・・・・

そうなの・・・


まぁ無事に初対面ご挨拶は済んだけど・・
少々疑問が残る私

確かにドラマではあんまり聞いた事無いけどさ
テレビドキュメンタリーでは日本人と韓国人がそう挨拶してたよね
ダヘは海外に居た時間の方が長いからね
(私が留学中ずーっと海外。役に立たないヤツじゃ!!)
もしかして
韓国語の使い方知らないんじゃないかい??


もひとつある
무덥다/蒸し暑い
무더워요/蒸し暑いですね

これも
鼻先で笑われた

それは
文章とかでは使うけど

韓国では
너무 더워요/ノム トウォヨー
とても暑いです


これが話し言葉だってさ

暑いと蒸し暑いは違うじゃん

蒸し暑い・・
言葉があるが使わない・・

不思議だ・・韓国・・・


・・・

まっまっ
そんな心の声は置いといて(いいのか?!笑)

家族団らん+1(わたくし。笑)のテーブル





めちゃウマだった塩辛


ダヘオンマー手作り
スンデ炒め

人気薄め・・笑



明後日の主役お二人



明日皆でテグに向かうよ


.....................
 


ブログランキング参加しちゃいました!!


にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ


にほんブログ村

人気ブログランキングへ


猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも(笑)