韓国と日本の花事情♪

実はわたくし
こんな物持ってます

そうお花の先生の看板

幼稚園に勤めていた頃
園長から「あなたはセンスが無いから花でも習いなさい」
と言われ
しぶしぶ始めて、気がついたら１０年以上月日が経っていた
（だって辞められなかったの。お稽古場が園舎だったから）
でも・・・
手先が不器用で細かい事が苦手なわたくし
センスは伸びず今に至る（笑）

それでも
お花に対してはおかげ様でとても関心がある

初めて韓国に行った時
お花屋さんの可愛らしさに吃驚した。
だって



ほらほら
可愛いでしょう？
（花よりラッピングの方が目立ってるけど）

でもこんな可愛いのが店先にあったら
つい手を伸ばしたくなるよね～

韓国ではお花を贈る記念日やらお祝いやらが沢山ある
留学中でも「先生の日」と「卒業お祝いに先輩に花をあげる日」（確かそうだったと・・）
学校の近くの路上とか花屋にはその日用にお花が並ぶ
一束１万ウォン位（だったと・・いや～曖昧で申し訳ない）


先生の日（선생님 날)
大好きなファン先生に皆でプレゼント



韓国の花は安い
フリージャでも１５本位で３００円位（レートによって変動）
路上でも良く売っているので気軽に花束を買うことが出来る。
これが結構留学中の心を癒してくれた


シャワー室に花を～♪


そんな訳で
韓国帰りのフラワーアティストのｍｉｙａさんがフラワーデモンストレーションをすると言うので
行って来た。


こんな小さな花束から

だんだん大きくなって


じゃ～ん完成！！！
す・・素敵ぃぃ

他にも

柔らかな森の中にあるお城の様
とても良い香りが漂って来ます。


これはライオン丸（私が命名。笑）
最後にバラの花びら（もこみち君みたいに）トッピング

パフォーマンス中にちょいちょい
（おやじ）ギャグを飛ばして
私達を和ませる
文章も上手いけどなかなかのパフォーマー

彼から韓国の花事情を聞いた
「韓国は家に花を飾る習慣が無く貰った花束をそのまま（飾らず）捨ててあった」
花を愛する者には耐えられませんな～
花の種類も少なく品質も良く無い

因みに日本は世界一の
品質と種類があるそうな

なかなか聞くことの無い花業界のお話も聞けて
楽しかったけど・・・

日本はあまりに花の価格が高すぎて
一般市民には気軽に西洋の様に花を飾るのは
難しいなぁ～

・・・
あのパフォーマンスで作ったブーケ
あれだけ作るのに幾ら位掛かるんだろか・・・
ん万円は間違いないだろな～

これはもう一人の方のアレンジメント



こう言うジャングル系？！のお花好きなんだよね～


.....................
　


成田⇔釜山





ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）　　　　

ヘムルチムが食べたい！！

ヘムルタン(해물탕)じゃなくて
ヘムルチム（해물찜)が食べたいぃ

何年か前
ピアノギルがある（今はピアノ道が無くなっているが・・）
コルモク（路地）で食べた
ヘムルチムが忘れられない

渡り蟹、あわび、海老、いか等の魚介類を
もやしや葱と一緒にコチジャンと和えた料理

もやしのシャキシャキ感と魚介類の旨味が口いっぱいに広がる
勿論辛い・・
辛いけど美味しい
初めての味だったけど
クラクラするぐらい美味しかった！

釜山には洞窟の中で食べるヘムルチム店があるそうな
（私は普通のお店で良いけど・・）

でも・・
今まで２回しか食べた事が無い・・・
何故か
それは一人旅ではお一人様食になる為

一人ではなかなかお店側がＯＫしてくれないし
量も凄くあるので（もったいない主義の主婦としては）
一人でつつけない・・・
なにより・・高い・・一番小さい小でも３万ウォン以上

そして
たまに友人と一緒に海産物を食べに行っても
皆口を揃えてヘムルタンと言う・・・

オーマイガット

何故皆ヘムルタンの方が好きなの？？
ヘムルチムの方が断然美味しいよぉぉ～
（勿論ヘムルタンも美味しいけどさ）

誰か・・
私とヘムルチムを食べておくれ


.....................
　


成田⇔釜山





ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）　　　　

バスとエスカレーター♪

日本に帰国してから日常生活に戻って
最初に思ったのが

日本のバスは遅い・・
丁寧すぎる・・・

言い換えれば
韓国のバスは早くて
乱暴運転・・って事か・・（笑）

確かにバスはガンガン走る！走る！
バス停に乗車客がいても
停まるのが面倒くさい時は無視して突っ走る
（私はおばちゃんが手を上げてるのに無視して走ったバスに乗っていた）

兎に角韓国のバスは面白い
ラジオが流れていたり
演歌が流れていたり
降りる時は早目に準備してないと降りそこねるとか・・
運転手が乗車客とずーっと話してたり（お客もどうかと・・）
運転手が携帯電話でずーっと話をしてたり


最近はマナーが良くなって少しつまらない
まぁ外国人の目からみたらの話だけど

因みにバスカード

これは一般的なカード（Ｔ－モニー）


キーホルダー型カード

緑色の豆みたいのがＴ－モニー
右側のパワーアップがマイビー

もともとソウル中心で行動していたので
このＴ－モニーで韓国中ＯＫだと思っていたのだが
釜山など地方ではマイビーカードで無くては×だった
（詳しい事はソウルナビや釜山ナビに書いてあると思う）
まぁこの二種類を持っていれば大丈夫って事やね

キーホルダー型のカードは
コンビニや地下鉄の駅で売っている
可愛いのでお土産に買ってもソンは無いよね


で・・・
バスは超早いけど
何故かエスカレーターはやけに遅い
・・・・・
うーん何故だろか？
빨리 빨리 （早く早く）が大好きな韓国人なのに
エスカレーターは遅くても괜찮아（大丈夫）なのね


.....................
　


成田⇔釜山





ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）　　　　

チャギソゲって何～！！？

先日ｐａｂｏちゃんのコメで
留学時代の事を色々思い出した
本当に楽しくて濃い思い出なので
牛の反芻の様にクチャクチャしてる（笑）

ふと浮かんで来た
クラス分け試験の事

語学留学前に何回も一人で韓国に来て
一応友達もいるし
日本でも韓国語教室に通ってるんだから
試験って言ってもそんなに緊張しなくても大丈夫だよね～

・・・と一人で納得してその日を迎えた

キョンヒ大では
①マンツーマンで試験教諭と会話
②確か聞き取りの試験もあったような・・（微かな記憶）

問題は自信が（超）あった会話試験

名前を呼ばれて試験教諭の前に座ると
開口一番
「チャギソゲ」をと・・

・・・・・
へっ？チャギソゲ？？！！
チャゲソゲね～
チャギソゲって・・・・一体何なんだぁ

自信満々だった会話試験なのに
その自信が一気に萎んで行く

私が余りに萎れたのを見て
先生が日本語で「自己紹介の事です」と・・

チャギソゲ・・・
日常会話では殆ど使わない単語
韓国の友人も日本語が出来る友人だし
なんとなくな仲良くなった仲だし・・

チャギソゲ・・・
でも基本中の基本の単語なんだよね・・

一生忘れないよ！
자기　소개

こうして
初級２組に（どうにか）入学したのである

過剰な自信は滅多打ちにされる・・
良い教訓であった


.....................
　


成田⇔釜山





ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）　　　　

私が韓国で切キレれた訳！

先日は旅行者として大人として腹が立った
「韓国で腹が立った事」をアップしたが

今回は学生として腹が立った・・イヤ！キレたお話

キョンヒ大学語学堂春学期
初級２に入学した私
可愛い１０代の中国人１３名＆日本の２０代ガール２名
そして日本人アジュンマ２名
勿論最年長はわたくしミーヤ

初級２なので本を読むのもつっかえつっかえ
日本語ならアジュンマならではのマシンガントークも
自分が思う半分も喋れない

授業はオール韓国語（当然だけど・・笑）
聞き取りだけでも必死！！

教えてくれる先生は２名
一人はとっても綺麗なファン先生
もう一人はとてもアジュンマ的なク先生

ファン先生の授業は丁寧で自作の教材で分かりやすく
とても楽しい

問題は二人目の先生「ク先生」
まず・・①笑顔が無い（まぁそれは良いけど・・）
②授業の冒頭が殆ど自分の苦労話
最初は先生も苦労してるのね・・と好意的に聞いていたのだが
毎回となると？？？（どないなってんな～と心で叫ぶ）
③初級２授業の準備をして来ない・・・

ある日
珍しくプリントを持って来て配る
今日は準備してくれたのね～と
プリントを見てみると・・・

見た事も聞いた事も無い単語と文法がずらずらと並んでいる
・・・・？？？

ク先生「はい！これを覚えて発表して下さい」


・・・・
できね～よ！！！！！！！
ってかこれ中級か上級のプリントじゃん！！

アホちゃうか！！
なめてんのかゴラァ！！

と流石に腹が立ってきた
・・・でも言えない
言えないんだよ～
だって初級２の私だから


そんな授業が何回か続いたある日
とうとう我慢が袋を破って爆発した！！
そうキレちゃったのミーヤ

「先生の授業は分からない！！」

日本語で言ったのか韓国語で言ったのか
怒りのあまりよく覚えて無いけど

そのまま教室を出て
一人授業ボイコット！！！

・・・・・

授業終了後教室に戻ってみると
ク先生とばったり

少しは私の気持ち分かってくれたかと思った
のだが・・
先生が発した言葉は
「ミーヤ氏どうしたの？」
だった・・・
オーマイゴット


その後・・
あまりにひどい授業なので
日本人４名で留学相談室に抗議に行ったのだが
結局「クラスを替わるしか無い」と言われ
仕方無く３ヶ月間ク先生で我慢したのであった

ま・・・
それでもさ
やる気があれば言葉は覚えるんだよね


.....................
　


成田⇔釜山





ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）　　　　

韓国料理「えっちゃん」行って来た♪

年も明けたので
おしみちゃんといよいよ韓国料理「えっちゃん」へ


本日のランチ

麦ご飯ビビンバ、キムチチゲ付き
パンゲタン、麦ご飯付き
それぞれ６５０円


お正月と言う事で
二人であけおめ乾杯！！




おしみちゃんは韓国ビールｈｉｔｅ（味は軽め・・薄め？笑）
わたくしは全州マッコリざんす（思ったより・・薄い・・笑）

冷蔵ケースには韓国焼酎等々



あれ？
えっちゃんママが甕を開けて何かしてる



キムチ漬けてるの？と
覗き込んでみると・・・

ひゃ～自家製マッコリ！！
（勿論非売品）


蓋を閉じて

このコップの水は
お酒の神様で美味しく出来るようにとの事

あと一週間位で出来上がるそうな
「味見させて下さい」と私が頼んだのは言うまでも無い



.....................
　


成田⇔釜山





ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）　　　　

韓国語が嬉しい♪

更年期爆走中の為韓国に行けない
新大久保は韓流の方々が（まぁ私も韓流っちゃ韓流だけど・・）一杯で混雑しているし
料理の値段がばっか高くてなんか行きたくないんだよね～
遠いし（笑）

で韓国料理が食べたいっと日々鬱々としていたら

ひゃ～近所こんなに韓国料理店が出来ていた！！




ここじゃ気がつかないよね
なんでも昨年オープンしたばかりとの事
（昨年は引きこもりだったからなぁ・・知らんかった）

ランチにパンゲタン（반계당)みっけ＾＾
私の大好物っす。
パンゲタンって言うのは
サムゲタン（鶏一匹まるまるを漢方食材をいれて煮込んであるヤツ）の鶏半分って事
量的にも私的には丁度良くて新村でも良く食べてた

しっかし

何々
「いつもえっちゃんにお越しくださりありがとうございます。
新年の福を沢山受け健康と幸運が一杯になるように願います。」
（こんな感じ？）

食べられないけど・・
残念だけど・・・
韓国語が超超嬉しい

帰路トボトボと歩いていると誰かが呼ぶ声
・・・・・
どうやらえっちゃんのママらしい
「折角お越しいただいたのに申し訳ありません。良かったらコレ飲んでください」
そう言って手渡されたのは

高麗人参ドリンク
（ちょっと少なくなってるのはじじいが知らんうちに飲んでたから・・）

韓国のアジュンマ的なえっちゃんママ


.....................
　


成田⇔釜山





ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）　　　　

韓国で腹が立った事！

私ことミーヤ
性格的には短気な方だが韓国では殆ど腹を立てた事は無い
だって韓国大好きなんだもん

友人のご両親の友人５～６名に車座に囲まれ
竹島問題をどう思うかと質問された時も
「いや～良く分からなく」てと冷や汗をかきながら答えた時も
別に腹は立たなかった
やっぱり韓国の人は聞きたいんだな～と思っただけ

東大門の両替所の前から普段は乗らないタクシーに乗って
（留学用に大金を両替したので歩くのは怖いから・・笑）
鐘路タワー前で「降ろして」と言った時
運転手さんが「はいはいもうちょっと・・」と言いながら
チョロチョロっと前進して料金メーターをカチッと上げた時も
生活が大変なんだな～って思っただけ

友人と模範タクシーに乗ってソウルタワーに行った時
途中通行料を立て替えて欲しいと言われ降車時にその料金も
おつりも返して貰えなかった時も
お釣りと言う韓国語を知らなかった自分を責め
次回は「고스름돈/お釣り」を覚えようと思っただけ


しかし・・・
たった一つ許せない事がある
往十里にあるホテルに泊まった時
その時の渡韓目的はある俳優さんのＶＩＰ試写会に行く事

韓国では映画の一般公開の前に出演している俳優さんの
友人とかファンクラブの人達を特別に招待して映画を上映する
ＶＩＰ試写会と言うのがある
つまり芸能人の友人イコール芸能人
（私が行った時は斜め前の席にチャンドンゴンが座ってたからサイン貰っちゃったよ。）

勿論そんなＶＩＰな行事なので
一張羅をスーツケースに詰めハイヒールも我が家で一番高い（値段がね）
オオサキのヒールを大切にオオサキの靴箱に詰めて行った。

上映時間が迫っていたので靴箱とか着替えをその辺に置いて出掛けて行った。
・・・・・
いや～良い映画だったな～
でも最後は日本軍が韓国軍に負けるって話だった・・・
まぁ歴史映画だから仕方が無いよね・・

・・・・・・
そんな楽しい（？。笑）余韻を残しホテルの部屋へ
さ！ヒールも脱いで楽な洋服に着替えましょ
・・・・・・・・
無い・・・無い・・・大切な靴を入れる靴箱
確かに床に置いたままだったけどゴミ箱に入れた訳でも無く・・

ホテルサービス基本中の基本
ゴミ箱以外の物はお客様の物で手をつけない（捨てない）
・・・・・・
これは鉄則じゃないんかい？？！！！

フロントに行って見たが「知りません」の一点張り

たかが「靴箱」だが私には色々思い出のある靴
勿論それには靴箱だって大切な物

それ以来ハイヒールを履く様な所には行っていないが
本当に悔しい思いをした。


.....................
　


成田⇔釜山





ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）　　　　

いざソウルへ！♪

アイスクリームも食べたし
これで一路ソウルへ帰還！・・・ですよね？（スケジュールを全く知らん）

と思いきや
こーんな所に到着


おじさんやおばさんや若い子達がひしめいている
どこ？（またや・・笑）







うーむ・・
どうやらここで韓国時代劇を撮影したそうな・・
入って見ようかとしたら入場料を取られるので
止めにしたらしい

そして
さっきあれだけ無料ご飯を食べたと言うに
お食事タイ～ム


辛い素麺（名前わからん。）

コンククス（豆乳素麺）


じゃがいもチジミ



もりもり食べる友人達

韓国人の胃袋は空の様に広々としている・・・


やっと満足してソウル迄高速をぶっ飛ばす！！
と思いきや
ずーっと続く車の列

一体何時間掛かったらソウルに着くやら


途中ガソリンスタンドへ

おにーさんの笑顔に救われ
ソウルに到着したのであった。

土日を利用した一泊二日の旅行
テレビで良く渋滞の画面を流していたけど
こうして自分が挟まれるとは思っても無かったよ
でも良い経験をさせて貰いました。
ありがとでした



.....................
　


成田⇔釜山





ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）　　　　

小白山はビビンバ無料だった♪

小白山の山頂でのんびり野生の花を眺めていたら
友人の姿がない・・
ひゃ～どこに行ったのかと
下って行くと

みーっつけた！何か食べてるよ
（ってか誘えよ・・自由すぎでしょ）




どうやらビビンバらしい・・・
でも看板も無いし
幾らなんだろうかと聞いてみると
なんと！！無料（공짜）！！！

ならばお腹空いてないけど
공짜라면 목어야지~（笑）
いえ・・只だからでは無くてこんな所のビビンバってどんな味なのかと

セルフサービスなのでアジュンマ達に続いて取ってみる











なんか少々水っぽい。いつものビビンバとはちょっと感じが違う




これは何だったんだろうか？人気で無くなった？
醤油味なんだろか


こんな風にアジュンマ達が作ってくれてます。


長いテーブルに空いている席に座って
テーブルの上に置いてあるサンチュで包んでコチュジャン付けて食べる


・・・・
ん？ビビンバじゃなくてサンパップなんか？
まぁ細かいこたぁ良いや




建物の裏側には甕がずらーっと並んでた
もしかして・・
やっぱビビンバじゃなくてこの甕で作っている野菜のキムチだったのか・・・
まぁ細かいこたぁ良いや（２度目。笑）

味はどれも同じ様な味だったと・・
野菜それぞれの味と言うよりも歯ごたえなんかな～

お腹もパンパンになったので

爽やか～な樹々に見送られて下山

麓について
デザートをば・・
甘いものは別腹だからね
っと言うより味が濃かったから口直しだわ
ドレにしようかな～

韓国のアイスは結構さっぱりで私好み


.....................
　


成田⇔釜山





ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）　　　　

小白山♪

山門をくぐる



なにやらケルンの様な石積みが・・

熱心に石を積みお願い事をする
・・・・
どうやら願い事が叶うらしい
皆の願いは結婚出来ますように（多分。笑）
因みに登っている彼女は無事？！結婚成就




爽やかな参道

ゆるやかに登って行きます



途中こんなものが

オンドル等に使う薪かな～
にしてもすごい量だし上手に積んであるわん



何故か白菜が・・


本殿迄あと一息
この階段は結構しんどかった




じゃ～ん本殿到着！


なかなかの景色
秋は紅葉が素晴らしいらしい


本殿周辺には花が咲いている

なんか光々しい

こんな所も

野生の花展示場
お花大好きなわたくし
勿論入って行きますよ～ん

チョットピンボケだけど
　
　






.....................
　


成田⇔釜山





ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）　　　　

やっとどこだか分かったよ～♪

ペンションを出て又走るぅ～



どうやら到着したらしい
山ん中だな
これからどうするんだろう



そしてここのゲートをくぐると・・




こーんな碑が・・
なになに小白山（소백산)とな・・
名前を見ても分かるはず無く
これを書くにあたってネバってみた
・・・（6年も経ってだよ・・）

なーる程
この辺だったのね

右ちょっと横の栄州（영주)
慶州北道にある国立公園で景色がとても良い処らしい
ネーバーの中でも沢山素敵な写真が載っていた

でも私が行った時は６月で新緑がまぁまぁ綺麗かな～位の印象

山門入ってからのお写真は又この次に



・・・・今日は体調が今一だな


.....................
　


成田⇔釜山





ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）　　　　

ここはペンション？マンション？

食事も終わり又車に乗り込み
今度はどちらへ・・・？


こんな建物に入って行きます。



そして

買出しが始まる
すっごい量のインスタントラーメン


勿論

お酒のケースもぎっしりだぃ
うっしし～大好きなＣＡＳＳボトル買いですっ
コマォー

床に敷かれたお布団

ベットルームもあるんだけど・・・
もうすでにとられてた・・
いやいや・・日本人ならまずお客様や年上に譲るもんじゃぁ・・



料金は帰りにフロントで払います

料金表

フムフム
ファミリーＡ型　定員4名（小学生以上）21万ウォン
中２行・・うんたらかんたら（めんどくさいから・・笑）
最後の一行
宿泊されるお客様で４名を超える場合はフロントへ
登録人員を修正報告して下さい。

そして
1名に付き　登録時申請　プラス３千ウォン、入室後申請　プラス４千ウォン
そして・・・未申請で発見時　プラス６千ウォン
だそう・・・実は私達未申請１名だったらしい（それも私の事・・）
そー言えば布団が一組足りんかったわ（今更納得。笑）

・・・・
でもどうやってこの沢山の部屋や人の中で６千ウォンの発見をするのだろうか？
・・・・
結局わが友人達は「ケンチャナ～ケンチャナ～」
で又車に乗り込むのであった。


・・・・
これからどこに行くの？
ここはドコ？
朝から（まだ）韓国のどこかで叫ぶ私であった
どこだよぉぉぉ



.....................
　


成田⇔釜山





ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）　　　　

どこへ行くの？

キョンヒ大に３ヶ月の語学留学も終盤
韓国人の友人が一泊二日の旅行に誘ってくれた

彼女達は日本語を勉強してるでもなく
ごく普通の女子
私と言えば初級２が終わったばかりで
まだまだ会話はおぼつかないが・・・
まっなんとかなるでしょう（能天気ざんすぅ）

ではいざ！ピースサインで出発



ソウルから車でかなり走ってすっごく狭い道を進んで
やってきましたお食事処
なんだか有名なお店みたいだけど・・
どこや？ココ

何故かお坊さんが沢山おります。
きれいなピカピカ光る御頭（ナムナム）


お店の中には有名な方々の書や写真（多分・・笑）
やっぱ有名なのかこのお店

（寝ちゃってる友は車酔いの為ダウン）


さて私達が食べるのは

コレ
何々山菜にんにくのサンパッ
つまり・・・山菜とにんにくを葉っぱに包んで食べる料理って事か・・


何しろ初めて見る料理で楽しみだよん
（値段が手で隠れて残念）

じゃ～ん

殆ど精進料理やな



おっ肉みっけ


韓国人も写真撮ります



そしてパックとな



ご飯は五穀米（栗も入っておりまんねん）



と・・何故かごはんを一生懸命器に移す
このまま食べてもいいじゃん


器の中はこの通り
ご飯がひっついているわい


しかもその中にお湯を注ぐ友

・・・・・
な～る程
こうやって韓国人の大好きなヌルンジを作ってくれてるのね
ユジンちゃん고마워~

なんかお皿ばかりで量が少ない感じだったけど
ヌルンジ迄は遠い道のりだったよ
お腹パンパンっす

で・・・
これからどこに行くの？
ここはどこだ～～
韓国のどこかで私は叫ぶ

そして旅は続く


.....................


成田⇔釜山





ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）　　　　

明けましておめでとうございます

穏やかで暖かなお正月を迎えました
じーさんと二人御節をつまみながら今年はワインで乾杯

去年と比べたら数段と体調も良くなって来てる
嬉しいな～
健康は本当に宝物ですな

ポストにコトンと微かな音
年賀状が来たらしい

あれ？日本語に混じって韓国語のはがきが・・・



嬉しいな～
留学時代の友人からだよ
私の体調を心配してくれてる内容

あれからもう７年？か・・・・
月日は経つのは早いな
それでもこうして若い異国の友人がいつまでも
交友してくれるのはこれも大切な宝物

まぁハガキがスタバってのは・・・・って事で（笑）

いらっしゃって下さっている皆様
ありがとうございます。
本年も宜しくお願い致します。



.....................

成田⇔釜山





ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）