『【韓国観光応援団】韓国へ行ったら必ずやること』

↑５月のミッション

うむむむ・・

必ずやる事ね・・

う～ん

その時々で目的が違うでの・・
大概は目的無しのぶらりぶらりで
気が向いたら近くの屋台で一杯だからね

こりゃ難問じゃ

ソウルに行ったら

いつものモーテルに宿泊して

ぶらぶら

ダヘん家行ったり

友達と会ったり
・・・

う～む

あっ！！
ほぼ毎回行くトコがあったじゃ！！

それは

韓国観光公社

ここはのんびり出来て
おまけにトイレも綺麗で知りたい事も丁寧に教えてくれる
日本の固定電話にも無料で電話が出来る

釜山に行ったら

三原荘のオッパーとオンマーに挨拶して
真珠食堂のアジュンマとハグハグして
季節の野菜や山菜の話をして
suzuねーさん達日本人の仲間とぶらぶらと飲みのみ

観光では無い
普段着の韓国を見るのが私の目的だからね
必ずやる事か・・
人と話す・・か？！

最近はコルモクケジャンでケジャン定食でメクチュ一杯
ヨナリで刺身+ソジュ一杯
これが定番
必ずやる事かね～

『【韓国観光応援団】私が韓国と出会ったきっかけ』

先日


行って来ました♪

はるな愛ちゃんが応援団長
(写真は無いのTT)

素敵なグッズ貰って


美味しい韓国料理も食べ放題❗️




焼きトッポキ
これ美味いぃぃー

お友達も出来ちゃった♪

これで一年間韓国応援団に任命されますたー

で早速表題の指令が下されましたのじゃ

・・・・

出合ったきっかけ・・
というより
嵌ったきっかけだね


それは・・この方

김 승우씨
（カミングアウト！！）

愛は凄いねーー

ハングルは読めるだけでお一人様で韓国へ
（愛があればなんの迷いも無し）

チョンノのゲストハウスに泊まり


こんなもん食べて



お一人様用チゲ（ばかり）


アジョッシ通りは

まだこんな感じ


日本とは違うお花屋さんのディスプレイに目を奪われ



日本と同じ様にほか弁屋があるのに驚き



言葉も分らないのに



愛する人の映画を観にいく


市役所前は

デモ真っ最中で

インサドンは

お祭りです


そんなこんなで


いつの間にか
ダヘの家に侵入


ダヘ宅で初めて食べたお刺身のビビンバ
超美味くて
今でも忘れられない味

・・

２５年前
主人と釜山からソウルまでツアーで行ったけど
それは他の国と変わらなく
ただの観光地

愛から始まった韓国は
私をとても大きくしてくれた
もし
彼に会わなければ
只普通のおばちゃん
彼に会えたから
ちょっと変わったおばちゃんになった

今まで言った事なかったけど

韓流のきっかけを作った
ＮＨＫのプロデューサーさん！！
貴方のチョイスは素晴らしいかった！！
心より感謝しております

・・・

そして（変な）おばちゃんは
今日もまた
メールチャックで
成田ーソウル格安の文字を見ると
反射的にクリックしてしまうのであった。

감사 합니다

改札口

久しぶりのソウルで
ピキッとした事

地下鉄の改札口のピッとやるとこ


高い
高いのよ～


私のTーモニちゃんは
バックの横に紐でぶら下がってるんだけど

釜山はこれで十分

それでも届かず
重いバックも一緒に持ち上げないと
ピッが出来ん

気のせいかもしれないけど
ソウル駅は特に高い

誰を基準にこの高さ?

ソウルの改札通る度
心の中で
(高けーんだよ！と毎度叫ぶの)

でも
建国大入口駅で


こんな改札を通った
(素敵過ぎてちょっと戸惑った・・笑)

釜山より低い位置
というより
ほぼ真横
これなら
ストレス無くピッが出来るよ


エスカレーターには

お茶目な手形
(ベルト掴んでね)

ずーっと工事してた
７号線
こんな最新改札になったんね～

で．.
韓国の改札作る方々
改札口の高さ
統一してくれませんかね

懐かしの明洞衣料♪

ソウル情報局のｍｉｋｉさんとこの記事で
よく行ってたお店の写真が写ってて
懐かしいな～って

あの頃は
本当に皆お金が無くて
一杯のビールで何時間も粘ってた

そんな感傷に浸ってたら

何故か思い出したのが

明洞衣料
今は無くなってしまったけど
（確かユニクロになって今は何になってるんだろか？）

明洞衣料は
衣料から文房具やらお土産やら色々な物を
ごちゃごちゃと売っていた
確か・・赤ちゃん用のゆりかごもあった記憶が
ツアーの集合場所でもあったよね＾＾

そんな中
ジーパンとかも安くて
どーんと平台の上に積まれてたのよね

試着しようと試着室を聞いてみた

店員「それ」
と指差す
ミ「それって？」
指差す方向には黒い物が・・

「・・・」

ご存知の方も多いと思いますが・・

そう
真っ黒な筒状になっている布きれ
これを下から穿いて
試着するの


その場で・・

・・・・

後日担任のファン先生にこの話をすると
「そうよ、ミーヤ氏」
「先生もやりますか？」
「勿論」

ファン先生は超美人で
男子生徒のあっついラブコールを毎日受けてる方

その方も
その場でお着替えするの
（美人と着替えは関係無いけど・・笑）

韓国一番のカルチャーショックは
この明洞衣料の試着法だったと
言っても過言で無い

・・・・
にしても
懐かしいな～～まだそんなローカル感があった日々

３万ウォン以上買い物すると税金分が返って来る！＠＠

ある日
ソウル駅横のロッテマートで買い物をしてると

日本の女性が
「タックス○○はどこですか！？」と
叫び
風の様に私の横を駆け抜けて行った。

うん？
タックス○○ってなんなん？



主婦のセンサーがピコピコと動き出したよ

ロッテマートのレシートを見てみると・・
確かになにやら税金が戻って来る様な事が書いてある

帰国してから
ネットでピコピコ捜したら

あったよ～～！！
事後免税制度

なになに

①タックスフリーのお店で
３万ウォン以上のお買い物をする

②そのお店で免税書類を貰う

③空港で
必要書類と品物を見せてハンコをポンとな

④キャッシュ・リファインドカウンターで現金をキャッシュバック

（空港毎に受け取り方が違うみたいだから↑のコネストさん記事を参照）



買い物で３万ウォンなんて
軽～く超えるよね

次回レッツチャレンジ



そう言えば・・何年か前

釜山のロッテデパートで（私には珍しく高い）衣類を買った時
そんな話を聞いた様な・・

でも
買った店で免税書類を作れるのは確か２～３日の内

知った時には期限切れだった


因みに購入したのは
南浦洞のロッテデパート

話をしてくれたのは
西面のロッテデパート

同じ（天下の）ロッテデパートでも

タックスフリーの事を
店員さんが全員知ってるとは限らない・・

韓国にはハゲだけが住む村がある！？

ダヘと知り合って間も無い頃

ダヘの家でテレビを見てたら
ダヘが突然テレビ画面を指差して

これは
ハゲだけが集まって住んでいる村の番組だよ







韓国にはそんな村(面白い)が有るんだ!!



興味津々で番組を見てると

ゴーン

ポクポク

チーン


・・・・・・・
これは
お寺じゃないかい？

そう
お寺の一日を放映してる番組だった

ダヘや

・・・確かにさ
ハゲと坊主頭は似てる

似てるけど
違うんだよ

（どこでハゲって言葉覚えたんだか・・笑）


驚く程日本語が上手なダヘだけど
時々やらかしてくれる

ラーメン食べてたら

怪物が出て来たよって言うし

怪物＝海物
日本語では海産物だけど
韓国語では海物(へムル)
確かにカイブツには間違い無いけどね
（韓国語にも海産物って言葉あるけど・・↑場合は海物だね）

微妙に惜しい


ダヘと居ると
結構笑えます


・・・・・
追伸
漢字読めると尊敬してくれます

あの技！習得したいっ！！

焼肉屋で

前々から気になってたアレを実演して貰ったの


アレとは

コレ↓


（はい！そこ！足毛眺めない笑）

そうそう


スプーンでビールとかの栓を
スッポーンッッ！！！！

ってやる技

居酒屋で初めて見た時
あんまり素敵なんで何回もリクエストしちゃったの
（まっ結局開けた分飲むんだけどね・・笑）


どうやってやるのか
とっても不思議に思ってたのよ

動画じゃないからわかりづらいけど
（次回は動画撮るぜ！）

がっしり瓶を握って
親指の骨を支点にして思いっきりスッカラを倒す




何回かやってみたけど
出来ない・・



手伝って貰ったよ

１回目は成功


あー気持ち良い！！！


（もう止めて置きなさいと言う皆の言葉を振り切り）


２回目
・・・
痛てててぇ～

親指の骨悲鳴上げました
（２～３日痛かったよ）

この技

骨太の方限定かも・・


でも・・
多分・・私やるな・・
どこかで又（笑）



これは
ふつーにキュるキュると手で開ける
安全です（笑）

茹でてから洗う韓国！洗ってから茹でる日本！

え～旅の途中ではありますが・・（笑）

韓国主婦と日本主婦の料理方法の違いをば一席


韓国の一般家庭料理に興味があるわたくし

コーヒー仲間とカンヌンに向かう車中
料理の事や家事について色々質問してみますた

特に大好きなウゴジ
の作り方は書いてちょーと

ウゴジとはね
大根の葉っぱや白菜が入っているお味噌汁
（ウゴジクッとは言わないけどウゴジが入っているお味噌汁は最高だよ）



ウゴジ(우거지)の作り方

①沸いているお湯に白菜又は大根の葉を入れて湯がく
（ぐらぐらと煮立たせず１分～２分）

②冷たい水で綺麗に洗い必ず水気を絞る

大体こんな感じだよね＾＾

で・・
②の綺麗に洗いにちょっと疑問が・・

ミ「茹でる前に洗わないの？」
コピ仲間「韓国では茹でてから洗うのよ」
ふーん
そうなんね

確かにさその方が合理的かも
私もこれからそうしようかね・・

・・・・・・・

いや・・待てよ・・・

葉っぱの間に泥や砂とかがあった場合
泥砂水で全体をこっくりと茹でる事にならんかい？

そして
万が一
虫虫ちゃんがいたなら・・

お虫出汁の中で茹でられる葉っぱちゃん・・
（虫ちゃんが茹でられるのも想像したくない・・）


・・・

うん
私は今まで通り
日本式で良いかな・・・


ウゴジ（우거지)とシレギ(시래기)
どこが違うのかって疑問に思ってたんだけど
ウゴジが↑レシピで
シレギが乾燥させた物だったのね
（乾燥させると日向の匂いがしてもっと滋味深い味になるのよね）


下の
アルペギぺクチュって
韓国で売ってたコレ

写真じゃちょっと分りづらいけど
確かにミニ白菜なの

以前
ヒョッチャンと香港行った時
やっぱり白菜の炒め物が出てきたんだけど

ヒョ「ミーヤこれは白菜だけど白菜じゃないよ」
じゃーなんだろね？？
と思っていたトコにこの白菜を見つけたんで
質問したのよ。

中国と韓国と日本

同じアジアでも
大陸と島国では色々違う事が多い

特に食材に関しては
日本より大陸の方が種類（野菜）が圧倒的に多いし
鶏肉も豚肉も安くて美味しいと思う
（日本でもお金を出せば買えると思うけど・・庶民にはムリじゃん）

台所を預かる主婦としては（一応）
素材が良かったり種類が多いと
多少手を抜いても美味しく出来上がる（筈）

ので・・
羨ましいっす

中国でも茹でてから洗うのかな～？？
これは又誰かに聞いてみようっ

こりゃええ！♪屋根プリ喰い！

先日地上波でやっていた
屋根裏部屋のプリンス

なかなか面白かった
（私は同時期にやっていたイニョん王妃の男の方が好きだったけど）

その中で
カップラーメンを食べるシーンがあったの

蓋を器にしてして食べるのよね

なんだか
とっても美味しそうに見えたから
今回の旅でやって見ますた

用意するもの

カップラーメン
（すんごく辛いチャンポン笑）



蓋を開ける



粉末スープ

真っ赤か

こいつも

真っ赤か

トドメにラー油





超辛いもの好きなんですっ


・・・・暫く待つ

出来上がりっ



そして
湯気滴る蓋でアレを作成






麺投入


・・・


美味ゃーいぃぃ！！！


・・・

これ超具合が良い

片手にすっぽり収まる
フィット感もヨシ！


口元まで持って行けるから
汁が飛ぶ心配も無し！！

片手が自由だから
ラーメン持ちながらビールも飲める


つまみの

チキンの水煮

これも

カップイン

蓋自体しっかりしているので
クニャクニャしない

熱々で辛辛ものって
頭を下げてフーフーしながら
麺啜らなくちゃ駄目だったけど

これなら
汁も飛ばず少量ずつ冷めたのを食べられる

ラーメンツユは
麺と一緒に入ってくるのを
小さいお口でススっと飲める

いや～
想像以上に
これは便利だ

これ考えた人！！
天才！！


.....................
　


ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）

食べる？食べない？バリバケットのパン・・

ある晩の事

ＢＩＦＦ広場をブラブラ光復路に向かって歩いてた

ちょっと小腹も減り
夜食にでもと

途中にある
バリバケットへ・・

有名な（高級）パンのチェーン店

ココ
美味しいよね
高いけど・・
美味しいよね

何にしよ～かな


・・・・・

ガタンガタン
何？


ザッザッ
何？

・・・・・

店内掃除が始まりました
・・・

いえ・・
掃除は良いんですけどね・・

オープンテーブルに
沢山のパンがまだ並んでるでしょう

そんな皆で箒で掃いたら・・
どうなる？

ってか
何故箒なの？
モップとか無いの？



埃が舞い上がって
それは
どこに到達するの？・・・・・

高級パン屋さん
バリバケット南浦洞店/파리바게뜨　부산남포점

（細かい事をあまり気にしない私でも）
このお店ではもう買いません

・・・・

他の支店では
どうかモップ使用で
オープンテーブルにはせめてカバーを掛けてから
お掃除してます様に

.....................
　


ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）

次回訪韓日程♪

毎日
５月の釜山旅行記事をアップしてるけど
実は・・
次回訪韓迄に書ききれない


何故か・・

次回訪韓は
７月１０日（水）～１８日（木）８泊９日

明日なんですぅ～！！

９月に行く事は決まってたんだけど
突如
７月も行く事に

理由は

ダヘの結婚式出席の為

それも
大邸/テグ
（このクソ暑い時期に）


何日か前に（やっと）届いた招待状








ダヘとは初めて韓国一人旅していた頃からのお付き合い
私が留学してた頃はシンガポールにいたけど
何故かウマが合って
気がつけば이모/イモ（母方のおば）と呼ばれ今も尚交流は続く

韓国の結婚式を一度は見たいと
思ってたけど
ダヘの結婚式とはね

１０代の頃から知っているので
感慨深くて気持ちは本当に叔母さんですわ


５月の釜山旅行前日に連絡があって
急遽チケット取り


でもその日に
チェジュ航空で
成田ーソウル就航記念６８００円チケット発売開始が
・・・・
ゲットしました。
（ちょっと色々あって結局金海空港のチェジュ航空カウンターで取ったの。
これは又時間がある時にアップしますね）


結婚式は７月１３日だけど

１０日（水）
ソウル入り
ダヘとミョンドンで待ち合わせ
ダヘ家泊
１１日（木）
ダヘは会社へ出勤
ミーヤはダヘオンマーとカンルンへ
１２日（金）
ダヘオンマー運転の車で
ダヘと一緒にテグへ
大邸ノボルテアンバサダー
ダヘとダヘオンマーと同じ部屋に宿泊
１３日（土）
結婚式参列
釜山移動
１４日（日）
釜山でチャンチキ
１５日（月）
以降は未定



・・・・
１０日から１３日まで
ダヘと一緒なのは良いけど
１２日結婚式前日も私同じ部屋で良いの？？
最後の夜なんだから
親子水いらずで無くて良いの？
（因みに提案者はダヘオンマーだそうな・・）
・・・
まぁさ
分らないから
とりあえず行ってから考えよう～

韓国の伝統的な結婚式も見られそうで嬉しいよ
ダヘ似合うだろうな～

って・・
やっぱり
すっかり
叔母さん気分だ
.....................

いくつか
書いたモンがあるので
グーブロの予約投稿機能使用♪
明日以降コメント下さった皆様（居ないかもしれないけど・・笑）
コメント返信は（多分）帰国後になります


ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）

タクシーぼったくり回避方法！？？

今だ横行している（らしい・・）
タクシーぼったくり



韓国語が出来たって
ぼったくられます！・・はい



私の回避法は

１。乗ったらすぐ
運転席の横にある
タクシー乗務員資格証
（運転手の写真や名前、車のナンバーが書いてあるヤツ）

それを読み上げながらメモる（フリでも大丈夫）
（声に出してが重要）

ハングルが×な人はナンバーだけでも

（ぼったくったらどこかに通報されるのでは無いかと
考えぼったくらない・・）



２。運転手をアジョッシでは無く
キサンニムと呼ぶ

名誉や地位をとても重要視する韓国文化
おじさんでは無く技術者様と呼んで
自尊心をくすぐる。
（こうすりゃ～気分が良くなって遠回りしないだろう・・！？？）


この２点でぼったくりを回避しようと
実行して来たが

もっとすごい回避法のブログを発見

optiontaro さんトコの
ソウルぼったくりタクシー総括の記事
（optiontaro さんありがとです）

超面白い！！
そっか～こんな回避法もあったのね

一度やってみる価値はあるな～


.....................
　


ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）　　　　






成田⇔釜山（只今１３８００円也）

韓国語出来なくても会話が出来る必殺技！！？

どこかのＣＭみたいだね～（笑）

でもこれ知っとくと
困った時に便利かも


韓国は元々
日本と同じ漢字のお国
では・・
何故今ハングルしかないのか・・

それは！
韓国の国策
日本に対して色々あるからね～

まぁそれはさて置き

ハングルは
読み書き出来ない女性と子供の為に
作られた文字との事
文法も日本と殆ど一緒だからね

ハングルは一日あれば（やる気があれば）
読めます

で・・読めるだけじゃぁ会話は出来ない

そこで
単語が必要！
（文法も必要だけどさ・・メンドクサイじゃん）

実はこの単語
元々漢字だった物が多いの

記憶/기억　記録/기록　算数/산수　関与/관여　感覚/감각　気温/기온
悪魔/악마　無理/무리　農家/농가　計算/계산　無料/무료　　等々・・

読み方は日本と殆ど同じだよ

発音のコツは

記憶
日本語では「きおく」
韓国語では「きおｋ」
ｋって・・読めないでしょ（笑）
ここが発音の違いやねん
ｋを喉に詰まらせて置くのよ～
（どこかでｋを吐いておいてね。苦しいから・・）

つまり・・
韓国語は語尾をなんとなくあいまいにすると通じる事が多い

日本人だもの
発音が少々違ったって通じればいいじゃん。ｂｙみつお
（通じない時は色々発音を変えてみたり・・それでも駄目なら・・あきらめる。笑）

単語だけだって充分に会話出来る筈

特に
無理と無料の発音は
日本語と殆ど同じだから

南大門なんかで
ヒツコイ呼び込みがあったら
ケンチャナヨ～なんて言ってないで
一言
「무리/ムリ！！」でどう？

無料は・・どこかでお使い下さい（笑）

まだまだあるけど
本日はコレまで

あっ
三角関係/삼긱관계は
サンカクカンケイなのよね～
（サｍカｋカンケー）


.....................
　


ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）　　　　






成田⇔釜山（只今１３８００円也）

釜山へ持って行くお土産準備中♪

いよいよ・・・

あと４日で
１年半振りに
釜山に行けるぅぅ～～！！！！

スーツケースに詰め込む物は
前日夜で充分だけど

お土産はね～
準備しなくちゃ

今回はコレ

キャラメルコーン
お世話になっている食堂の
アジュンマの好物だと聞いたからね
鯉のぼりバージョンをば



柿の種
（↑満作さんのお勧め）と諸々




ふりかけは私が好きだから
五目すしの素も私が好きだから


そして・・
得体の知れないこちら

カツオつゆ
これも私が好きだから～
すでにパッキン完了！！？



韓国家庭生活と料理とに興味があるわたくし

韓国の主婦も
日本の家庭料理に興味があるでしょう！？

と勝手に思い込み
このようなお土産になるのよね
（迷惑はかえりみず笑）


さて
どんな事になりますやら・・笑

でもこんな事してるのが
旅の楽しみなのよね～～

.....................
　


ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）　　　　






成田⇔釜山（只今１３８００円也）

韓国は狐で日本は猫だよ♪

いや・・
なんか又やばい題目かな
（自分で書いてるんですけど・・笑）

韓国と日本では
行儀作法とか動物に例える事が
正反対の事が多い
（食事作法は書いたよん）

本日もそんなお話だす


韓国では
女性を褒める時
狐みたいだねと

狐/여우に例えるそう

意味は
妖艶で華があって少々の悪女感がある

日本で言えば
そう
女性を褒める時に言う
猫と同じ様な感じ


しかし・・
韓国では
猫のイメージは
ずる賢い、不気味とかマイナーなイメージ

反対に
日本で狐は
ずる賢いとかでマイナーなイメージ

全く反対なんですよね～



なので
男性諸君！！
韓国女性に
君は猫みたいだね
は
ゆめゆめおっしゃるべからず

多分・・
（グーでパンチされます）


日本では
犬のことわざは大した物は無いけど
犬も歩けば棒に当たるとか

韓国ではご注意をば
放送禁止用語に
犬が入っているものが多い
特に・・
ケー○ッ○！！

コレ言うと
ボコボコにされると思います・・
（腕に自信がある方はレッツトライ！！○の部分お教えします。笑）



熊もしかり

日本では
男子に「熊ちゃんみたいで可愛い」とか
ある意味褒め言葉！？（笑）

韓国では
熊は「どんくさくて鈍くてつまんない子」の意味だとか・・
これは主に女子に向かって言われる言葉

因みに

犬は韓国語でケー/개
好物の蟹もケ-/게
・・・
結構気を使ったりします


.....................
　


ブログランキング参加しちゃいました！！




にほんブログ村



猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）　　　　






成田⇔釜山（只今１３８００円也）