あいさつ
年の瀬です。皆さまいかがお過ごしでしょうか。
僕は元気です。このあとめちゃくちゃ（ry
今年のふり返り
今年のふり返りとか、新年の抱負とか、そういうありきたりなやつを書こう。今年やったことは、三つある。はじめに、ラジオを聴くようになった。つぎに、YouTubeで海外の人々の「音楽グループ名・曲名・reaction」シリーズを鑑賞するようになった。さいごに、翻訳小説を読むようになった。すべて消費ですね。生産的な趣味も持つといいのかもしれない。しかしそれはまた別の話だ。
（1）ラジオ
ひとつめのラジオについて言うと、いま深夜ラジオが自分のなかで来ている。お気に入りの番組はふたつある。「星野源のオールナイトニッポン」と「JUNK爆笑問題カーボーイ」だ。しかし困ったことに、このふたつの番組がそれぞれ裏番組になっている。そのため、当初は奇妙な聴き方を強いられた。
リアルタイムで視聴するとしよう。選択肢は一方をあきらめるか、両方を半分くらいずつ聴くしかない。僕は頑固にリアルタイムにこだわった。だから隔週で二つの番組をたのしむことにしていた。しかしこれは物足りない。やがて二つの番組を半分ずつ聴いてみることにした。これはいい。しかし慣れるに従い、もっとそれぞれの番組をたのしみたいと思うようになった。振り出しに戻った。どうすればいい？
すると啓示があらわれた。神と交信した。番組のCMでたびたび耳にするアプリ、ラジコだ。問題解決！ いまはカーボーイをリアルタイムでたのしみ、そのすぐあとにオールナイトニッポンをラジコで聴いている。ラジコ、いいですよ。皆さんにも、おすすめしまッす（チェ・ジウ）。
（2）YouTube reaction シリーズ
ふたつめは、YouTubeの「reaction」シリーズだ。YouTubeで音楽を聴くのは、まあ皆さんもやっておられるでしょう。しかし僕はこのごろ単に音楽を聴くだけでは物足りなくなってきた。ある時、チラと目に入った「reaction」シリーズを興味本位でのぞくと、そこにはいろんな人たちが自分の反応をコンテンツにしている。たとえばこういうの（ランダムに選んだ）。
SEVENTEEN(세븐틴) - 만세(MANSAE) Reaction 케이티
僕はこういうのに疎いので、最初は「オマエ YouTuber？ オレ シチョウシャ」という感じだったのだが、なかには結構おもしろい人たちがいる。皆さんもご自分の「好きな歌手 reaction」で検索してみてください。なかにはきっと面白い人がいますよ。僕のおすすめとか紹介したほうがいいのだろうか。しかし正直にいうと、いまはもう「reaction」シリーズには飽きた。来年は見ないだろう。
（3）翻訳小説
さいごに、翻訳小説。もともと本を読むのが好きなのだけれど、ここしばらく文学に関してはあまり読んでいなかった気がする。だから久々になにか読もうかと思って、とくに翻訳小説を読むことにした。ここでいう翻訳小説は、さいきん新しく訳された小説くらいを指しているので、原書の出版年は関係ない。だから古典作品であっても新訳が出たら翻訳小説にカウントする（もちろん詩や戯曲は小説じゃないので除外）。
結構読んだ気がする（正確に記録していない）。たとえば、カミ『三銃士の息子』（ハヤカワ・ポケット・ミステリ）、エガーズ『ザ・サークル』（早川書房）、グロラー『探偵ダゴベルトの功績と冒険』（創元推理文庫）、イシグロ『充たされざる者』（ハヤカワepi文庫）あたりは結構よかった。もちろん、ほかにも面白い作品があった。それからいま読んでいる最中の本もある（ユイスマンス『さかしま』河出文庫）。
新年の抱負
来年は、なにか生産的なことをやりたい。今年は、消費ばかりしていたような感じがする。もちろん両方やるのがいい。しかし、もう少し生産的なことをやる割合を高めたい。このブログを書くのも、その一歩だといえるかもしれない。まあ何はともあれ、2017年もあと一日だ。皆さん、よいお年を。来年もどうぞよろしくお願いします。