Kiss - Detroit Rock City 2006 Live Video
今更ながら…
この曲の意味を知りました
～ コンサート会場に向かったひとりのキッス・ファンを襲った悲劇 ～
♪ イライラするぜ、土曜の夜
９時、ラジオが唯一の光
お気に入りの曲がかかれば
何とかやってけるのさ ♪
キッスの「デトロイト・ロックシティ」はそんな歌詞から始まる。
おそらくそれは、1970年代、デトロイトで暮らしていたロックキッズの気分だったのだろう。
♪ 遅れちまった
待ってられないぜ
１０時、車を飛ばすのさ
酒で気合を入れて、煙草をふかす
エンジンをかけて
真夜中のショーへ出発だ ♪
キッス・ファンのひとりも同じような気分だったのだろう。そして彼はキッスのコンサートに遅れちゃまずいと、車を飛ばしていた。
♪ 95マイル（時速144キロ）で
飛ばすのさ
トップ・スピードでも
まだまだスローに見えるぜ ♪
だが、悲劇が待っていた。
♪ 目の前にはトラック
ライトが俺の目を襲う
神よ、よける余裕がないぞ
笑うしかない
死ぬっていうのか
何でだよ ♪
「デトロイト・ロックシティ」は実際、キッスのコンサートに向かう途中、交通事故で亡くなったファンに捧げられた曲である。
by 2014.12.04
石浦 由高 氏
